Diễn giải là gì?

Từ diễn giải trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn giải” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn giải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn giải” trong Tiếng Hàn

-{to explain}설명하다, 해석하다, 변명하다, 군더더기, 덧붙이기, 욕설, 허사

Đặt câu với từ “diễn giải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “diễn giải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn giải thì có thể tham khảo nhé!
  • Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không?
  • ➥ 제 인식에 대해 잘못 해석할 수 있지 않을까요?
  • Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này:
  • ➥ 위 정보의 의미는 아래의 정의를 참조하세요.
  • Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa:
  • ➥ 키 이름의 점('.') 을 어떻게 해석해야 할지를 태그 관리자에서 지정할 수 있습니다.
  • Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn
  • ➥ 바빌론 제국의 멸망에 대한 소식을 해석하고 있는 다니엘
  • Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi.
  • ➥ 이 보고서를 이해하는 방법에 대해 알아보려면 전환 경로 분석을 참조하세요.
  • Khi biểu thức chính quy thấy dấu gạch chéo ngược, nó biết nên diễn giải ký tự tiếp theo theo nghĩa đen.
  • ➥ 정규 표현식에 백슬래시가 표시되면 그 다음 문자를 문자 그대로 해석해야 한다는 것을 의미합니다.
  • Đây là một đoạn hoạt hình ngắn, cứ như là hai phần của bộ não xung đột nhau để diễn giải tính hai mặt và sự căng thẳng.
  • ➥ 이것이 시각화한 영상인데요. 머리 양쪽이 서로 부딪지며 일종의 이원감과 긴장감을 주는 것과도 같습니다.
  • Để biết thông tin chi tiết về cách thức diễn giải dữ liệu nhắn tin của bạn, hãy đọc bài viết Phân tích dữ liệu báo cáo tin nhắn.
  • ➥ 메시지 데이터를 이해하는 방법을 자세히 알아보려면 메시지 보고서 데이터 분석하기로 건너뛰어 진행하세요.
  • Diễn giải Thi-thiên 68:18, Phao-lô viết: “Nhưng, đã ban ân-điển cho mỗi một người trong chúng ta theo lượng sự ban-cho của Đấng Christ.
  • ➥ 바울은 시편 68:18을 풀어 옮겨서 이렇게 씁니다. “그런데 우리 각자에게는, 거저 주는 선물을 그리스도께서 헤아려 주신 대로, 과분한 친절이 베풀어졌습니다.
  • Tôi sẽ diễn giải sơ qua điều này ở ngô, nơi nhiễm sắc thể nằm dưới nút tắt đại diện cho toàn bộ gen cần thiết cho sự chịu hạn.
  • ➥ 옥수수로 이걸 대강 설명드리겠습니다. 점멸 스위치 아래에 있는 염색체가 건조내성에 필요한 모든 유전자를 나타냅니다.
  • Và phương pháp mà nền dân chủ tập hợp và diễn giải cho những người khác về quyền cá nhân và sự tự do -- làm bạn cảm thấy không thoải mái.
  • ➥ 이런 민주주의가 한 데 뭉쳐서 모두에게 개인의 권리와 자유에 대해 일장연설하는 방식은 너무 짜증이 납니다.
  • Sách The Expositor’s Bible Commentary (Người diễn giải bình luận Kinh-thánh) gọi từ này là “một trong những chữ hay nhất trong Tân Ước dùng để diễn tả tính nết”.
  • ➥ (고린도 후 10:1, 「신세」) 「해설자의 성서 주석」(The Expositor’s Bible Commentary)은 이 단어를 가리켜 “신약에서 사람의 특성 묘사에 사용된 주요 단어들 중 하나”라고 하였습니다.
  • Và thông thường, chúng ta diễn giải những thay đổi thể chất này là sự lo lắng hoặc các dấu hiệu rằng chúng ta không giỏi đối mặt với áp lực.
  • ➥ 보통, 우리는 이러한 신체적 변화를 불안으로 여기거나 압박에 잘 대처하지 못하는 신호라고 해석합니다.
  • Mỗi khi có nghi vấn về việc sản phẩm có tuân thủ rõ ràng hay không, Google có thể chọn cách diễn giải theo hướng thận trọng và đưa ra hạn chế nghiêm ngặt hơn.
  • ➥ 정책 준수 여부에 대한 의문이 발생할 때마다 Google은 보수적인 입장에서 사안을 해석하고 추가 제한사항을 적용할 수 있습니다.
  • Những người khác chủ yếu nhấn mạnh đến những lời diễn giải của các nhà thần học thông thái đã qua đời hoặc đến lĩnh vực nghiên cứu chú giải văn bản cổ của Kinh Thánh và giải thích Kinh Thánh.
  • ➥ 어떤 이들은 사도 시대 이후의 신학 추론이나 성경 해석학과 주해에 치중합니다. 학문은 이해를 키워 주기에, 우리 역시 그것을 가치 있게 여깁니다.
  • Có thể bạn sẽ nghĩ về những thứ này, đồ thủ công tinh xảo bạn có thể cầm trên tay, hoặc có thể là logo, poster hay bản đồ diễn giải một cách trực quan, những biểu tượng kinh điển của thiết kế vượt thời gian.
  • ➥ 아마 이런 것들을 떠올리실 겁니다. 손에 쥘 수 있는 정교한 공예품, 혹은 로고나 포스터, 지도와 같은 시각적인 설명 수단이나 변치 않는 디자인의 고전적인 아이콘 말입니다.

Các từ ghép với từ “diễn giải”

Danh sách từ ghép với từ “diễn giải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “giải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang