Diệp là gì?
Từ diệp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diệp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diệp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “diệp”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “diệp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diệp thì có thể tham khảo nhé!
- Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ,
- ➥ 호주에서 백합은 잔디 나무가 되었습니다.
- Lục lạp chứa diệp lục tố hấp thụ năng lượng ánh sáng.
- ➥ 이 엽록체에는 빛 에너지를 흡수하는 엽록소가 있습니다.
- Thật vậy, sự sống của loài vật tùy thuộc vào những hạt diệp lục.
- ➥ 사실, 후에 등장할 동물들은 생존을 위해 엽록체에 의존하게 될 것입니다.
- Và tôi rất biết ơn rằng tôi đã có diệp được có mặt ở TED.
- ➥ 그리고 저는 그것을 여기 TED에서 하게되어 매우 감사하게 생각합니다.
- Khi có nhiều chất diệp lục xung quanh, chúng sẽ thấy rất nhiều ánh sáng màu xanh.
- ➥ 주위에 엽록소가 많이 있으면 녹색에 많이 예민하지요.
- Nó là loài thân mềm có diệp lục bên trong cơ thể để tổng hợp năng lượng.
- ➥ 이건 태양열로 존재하는 바다 민달팽이 입니다. 갯민숭달팽이(Nudibranch)의 하나로서 내부에 엽록체를 끌어들여 에너지를 생산합니다.
- Như là những tế bào diệp lục này -- chúng được bao quanh hoàn toàn bởi sự sống khác.
- ➥ 여기 보이는 엽록체 세포들이 그 예인데요 -- 그들은 완전히 다른 생명들로 둘러 쌓여 있죠
- Một nghiên cứu đã cho các học sinh nhìn lên một cây khuynh diệp cao 200 feet trong một phút.
- ➥ 어떤 연구에서 학생들에게 200피트 높이의 유칼립투스 나무를 1분 동안 바라보게 했습니다.
- 11 Đức Chúa Trời ban cho các phần màu xanh của cây cỏ một chất gọi là “diệp lục tố”.
- ➥ 11 하나님께서는 식물의 푸른 부분에 “엽록소”라는 것을 넣어 주셨읍니다.
- Nó có màu xanh nhờ có sắc tố hấp thụ ánh sáng đặc biệt... được gọi là diệp lục.
- ➥ 엽록소라고 해요. 이건 엽록소라고 하는 빛을 흡수하는 특별한 색소 때문에 녹색을 띄죠. 잎마다 약 4만 4천개의 세포가 있고
- Những loại hàng như cây tre hoặc cây dầu khuynh diệp thì được cột bên hông lừa để chúng kéo theo.
- ➥ 대나무나 유칼립투스 장대처럼 기다란 짐은 옆구리에 고정시켜서 끌고 갑니다.
- Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ, còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.
- ➥ 그리고 하와이에서 데이지는 실 버스워드가 되었습니다.
- Bên cạnh những cánh rừng nhiệt đới xanh tươi là những lùm cây khuynh diệp xơ xác và đồng cỏ khô cằn.
- ➥ 울창한 열대 밀림을 따라 건조한 유칼립투스 숲과 메마른 초원이 펼쳐져 있습니다.
- Một tế bào của cây xanh chứa một số hạt nhỏ hơn gọi là hạt diệp lục; các hạt này nhận năng lượng từ mặt trời.
- ➥ 녹색 식물의 세포에는 엽록체라고 하는 더 작은 기관이 여러 개 들어 있는데, 엽록체는 햇빛으로부터 에너지를 얻습니다.
- Chưa từng có người nào có thể thiết kế được một nhà máy có hiệu năng hơn, hoặc tạo ra sản phẩm cần yếu hơn là một hạt diệp lục”.
- ➥ ··· 어떠한 인간도 엽록체보다 더 효율적인 공장을 고안해 낸 적이 없으며, 거기서 만든 제품보다 수요가 더 많은 제품을 만드는 공장을 고안해 낸 적도 없다”고 「지구」(Planet Earth)라는 책에서는 설명합니다.
- Điều đáng kinh ngạc là phản ứng đầu tiên tùy thuộc vào ánh sáng mặt trời mà phải đúng màu, đúng độ dài của làn sóng; bằng không phân tử diệp lục tố sẽ không hấp thụ được để bắt đầu tiến trình quang hợp.
- ➥ 놀랍게도, 첫 반응은 태양에서 나오는 빛에 의존하는데, 그것도 정확한 색, 정확한 파장의 빛이어야 합니다. 엽록소 분자는 다른 색이나 파장을 흡수하여서는 광합성 과정을 시작할 수 없습니다.
- Ý tưởng này : photon, hạt ánh sáng, ánh sáng mặt trời, lượng tử của ánh sáng được hấp thu bởi phân tử diệp lục, rồi được giải phóng đến nơi gọi là trung tâm phản ứng, ở đó nó được biến đổi ra năng lượng hóa học.
- ➥ 엽록소에 갇힌 광자, 그러니까 빛의 입자, 햇빛의 입자인 광양자가 반응중심이란 곳으로 운반되어 화학적 에너지로 바뀐다는 겁니다. 여기까지 오는 데 한 길을 따라 오는 건 아닙니다.
- Khi quan sát tất cả cây cỏ xanh tươi chung quanh, ông không cảm thấy phải đi sâu vào chi tiết khó hiểu của cái mà những người sống hằng ngàn năm sau đó gọi là sự quang hợp, là hiện tượng khó hiểu theo đó thì chất màu xanh của cây cỏ, gọi là diệp lục tố, dùng ánh sáng mặt trời hút vô thán khí mà loài người và thú vật thở ra, và nhả ra dưỡng khí để cho hai loài kia thở vào.
- ➥ 아담은 주위의 온갖 초목을 관찰하면서, 수천년 후의 사람들이 광합성이라고 부르게 될 신비를 철저히 조사하지 않으면 안 된다고 느끼지 않았습니다. 식물의 초록색을 띠는 물질인 엽록소는 광합성이라는 이 수수께끼 같은 작용을 통해 햇빛의 에너지를 이용하여 사람과 동물이 먹을 식품을 생산하며 동시에 사람과 동물이 내뿜는 이산화탄소를 흡수하고 사람과 동물의 호흡에 필요한 산소를 배출합니다.
Các từ ghép với từ “diệp”
Danh sách từ ghép với từ “diệp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.