Du mục là gì?

Từ du mục trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “du mục” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “du mục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “du mục” trong Tiếng Hàn

-{Nomadic shepherd}

Đặt câu với từ “du mục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “du mục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ du mục thì có thể tham khảo nhé!
  • Người du mục Ả-rập nghe tiếng viên đá làm vỡ một cái bình bằng đất nung.
  • ➥ 그 베두인족 목동은 돌을 던지고 나서 항아리가 깨지는 소리를 들었습니다.
  • Sau đó, những tổ tiến sống du mục của chúng ta bắt đầu định cư tại Crescent.
  • ➥ 그 당시에 한때는 유목민이었던 조상들이 초승달 지대에서 정착하기 시작했습니다.
  • Vào giữa thế kỷ thứ bảy TCN, dân du mục Cimmerian từ miền bắc Biển Đen đến cướp bóc Tiểu Á.
  • ➥ 기원전 7세기 중반에는 유목민인 킴메리인들이 북쪽의 흑해로부터 와서 소아시아를 약탈하였습니다.
  • Sau đó, Gia-ên lấy hai dụng cụ mà phụ nữ du mục thường khéo dùng: cọc lều và cây búa.
  • ➥ 이때 야엘은 천막에 사는 여자들이 집에서 능숙하게 흔히 사용하는 두 가지 도구인 천막 말뚝과 나무망치를 집어 들었습니다.
  • Bố và mẹ tôi rời Jamaica và rong ruổi suốt 4000 dặm, và tuy nhiên họ bẩm sinh là dân du mục.
  • ➥ 그들은 집을 떠났어요. 아버지와 어머니는 자메이카를 떠나 6,437 km를 이동했는데 그 이동으로 어린애 취급을 받았습니다.
  • Bảy trong số những cuộn chép tay đầu tiên do những người du mục Ả-rập trao lại bị hư hại ít nhiều.
  • ➥ 베두인족들에게서 입수한 첫 두루마리들 가운데는 긴 사본이 7개 있었으며, 그 낡은 정도는 다양하였습니다.
  • Người Sy-the là một dân du mục thống trị khắp miền thảo nguyên Âu Á từ khoảng năm 700 đến năm 300 TCN.
  • ➥ 스키타이 사람이란, 기원전 700년경부터 기원전 300년경까지 유라시아의 대초원을 장악하고 있던 유목민이었습니다.
  • Giống như tổ tiên của mình, dân du mục ngày nay họ rong ruổi trên những đường ray, và đường nhựa của nước Mỹ.
  • ➥ 그들의 선행자처럼, 오늘날의 방랑자들은 미국의 강철과 아스팔트를 여행하죠.
  • Khi vào Đất Hứa, dân Y-sơ-ra-ên không còn là dân du mục nữa nhưng nhiều người đã chuyển sang nghề nông.
  • ➥ 이스라엘 자손은 약속의 땅으로 들어가면서 유목민 생활을 중단하였으며, 많은 사람이 농사를 짓게 되었습니다.
  • ĐOÀN kỵ binh của một dân du mục thúc ngựa phi nước đại xuyên qua đám bụi với túi yên ngựa đầy chiến lợi phẩm.
  • ➥ 한 유목 민족의 기병대가 말 안장 뒤에 다는 자루에 전리품을 가득 채운 채 먼지를 흩날리며 전속력으로 달렸습니다.
  • Shasu là tên chung mà người Ai Cập đặt cho dân du mục ở Ả Rập, những bộ tộc bị coi khinh, sống bên ngoài biên giới phía đông Ai Cập.
  • ➥ 샤수는 이집트 사람들이 이집트 동쪽 경계 너머에 사는 경시받던 부족인 베두인족을 통칭해서 부르던 말이었습니다.
  • Tại Tây Ban Nha có thách đố khác, đặc biệt là với dân du mục Gypsy mà ông Borrow sớm tạo được mối quan hệ gần gũi nhờ biết nói tiếng của họ.
  • ➥ 스페인, 특히 그곳의 집시들은 또 다른 도전을 제기하였습니다. 보로는 집시의 언어를 구사할 줄 알았기 때문에 그들과 금세 친밀해졌습니다.
  • Theo lệnh của Đức Chúa Trời, Áp-ram rời thành U-rơ của người Canh-đê và bắt đầu lối sống du mục trong một xứ mà Đức Giê-hô-va hứa ban cho ông và dòng dõi ông.
  • ➥ 아브람은 하느님의 명령에 따라 칼데아의 도시 우르를 떠나, 여호와께서 그와 그의 후손에게 주시겠다고 약속하신 땅으로 가서 천막에 거주합니다.
  • Để đáp lại, dân Palmyra chiêu tập một quân đội gồm dân du mục sa mạc và tàn quân của lực lượng La Mã, và họ bắt đầu tiến công những người Ba Tư giờ đây đã rút lui.
  • ➥ 그러자 팔미라 사람들은 사막의 유목민 군대와 로마 군대의 잔여 병사들을 모아, 당시 퇴각하고 있는 페르시아인들을 공격하여 괴롭히기 시작하였습니다.
  • Châu chấu được xem là món ăn cao lương mỹ vị của những dân tộc xưa như A-si-ri và Ê-thi-ô-bi. Ngày nay, dân du mục sống ở bán đảo Ả Rập cũng ăn món này.
  • ➥ 고대 아시리아 사람과 에티오피아 사람은 메뚜기를 별미로 여겼고, 오늘날에도 베두인족과 예멘의 유대인 중에는 메뚜기를 먹는 사람들이 있습니다.
  • Đông Âu: “Dân Roma [dân du mục Gypsy] của Đông Âu, nạn nhân của nạn thành kiến ở quê hương và bị hàm oan ở nước ngoài, là vấn nạn mà không nhà chính trị nào muốn giải quyết”.—The Economist, ngày 4 tháng 9 năm 2010.
  • ➥ 동유럽: “동유럽에 거주하는 로마(집시)는 자국에서는 편견의 대상이 되고 외국에서는 애꿎은 박해를 받고 있다. 어떤 정치인도 그 문제를 해결하려고 나서지 않는다.”—「이코노미스트」, 2010년 9월 4일.
  • Vua Sa-lô-môn có lẽ gọi thành này là Tát-mốt, một nơi rất quan trọng đối với sự an toàn của vương quốc ông vì hai lý do: đó là một đơn vị đồn trú để phòng thủ biên giới phía bắc, và là một địa điểm rất quan trọng trong các thị trấn tiếp nối nhau mà đoàn du mục hay đi qua.
  • ➥ 솔로몬 왕은 이 도시를 다드몰(타드모르)로 알고 있었을지 모릅니다. 다드몰은 북쪽 국경의 방어 요새인 데다 일련의 대상(隊商) 마을들을 잇는 중요한 연결 고리라는 두 가지 이유로 솔로몬의 왕국이 번영하는 데 매우 중요하였습니다.
  • “Là một nhà địa chất học, nếu tôi phải giải thích vắn tắt những khái niệm hiện đại về nguồn gốc trái đất và quá trình hình thành sự sống trên đất cho các bộ lạc du mục đơn sơ, như những độc giả đầu tiên của sách Sáng-thế Ký, thì không có cách nào tốt hơn là theo sát phần lớn lời mô tả trong chương đầu của sách này”.—Nhà địa chất học Wallace Pratt.
  • ➥ “만일 내가 지질학자로서, 창세기가 주어졌던 부족들과 같은 순박한 목축민들에게 땅의 기원과 지상 생물의 생성 과정에 관한 현대의 개념을 간단하게 설명하라는 요청을 받는다면, 나도 창세기 제1장에 사용된 표현을 대부분 거의 그대로 따르는 수밖에는 별다른 도리가 없다.”—지질학자인 월리스 프랫.

Các từ ghép với từ “du mục”

Danh sách từ ghép với từ “du mục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “du”

Từ ghép với từ “mục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang