Dung dịch là gì?

Từ dung dịch trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung dịch” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung dịch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung dịch” trong Tiếng Hàn

-{solution}해결, 해명, 용해, 용액, 분리

Đặt câu với từ “dung dịch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dung dịch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung dịch thì có thể tham khảo nhé!
  • CO2 trong không khí được giữ lại khi đi qua dung dịch bởi phản ứng kết hợp mạnh mẽ của CO2 với dung dịch.
  • ➥ 공기 중의 이산화탄소는 액체와 분리되는데 이는 용해되어 강하게 화학결합된 이산화탄소와의 작용으로 이루어집니다.
  • Các dung dịch đậm đặc thì có tính nhớt.
  • ➥ 약간 포동포동한 체형이 특징.
  • ↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội
  • ➥ ↑ 염수 → 환원정 ← 물 ← 냉각탑
  • Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo
  • ➥ 줄기 세포들은 흡입한 지방에 가득차 있습니다.
  • (Nếu được, hãy mang theo chai dung dịch rửa tay, diệt khuẩn).
  • ➥ (가능하다면, 소형 손 세정제를 가지고 다니십시오.)
  • Dao động này đẩy dung dịch trong các ngăn dài của ốc tai.
  • ➥ 그 움직임이 달팽이관의 긴 통로 안에 있는 액체를 밀어내죠.
  • (Ở một số nơi người ta còn gọi gel là dung dịch keo đặc).
  • ➥ (여기서 "조화 적분"은 조화 형식을 호지가 불렀던 이름이다.)
  • Sau khoảng ba ngày, bong bóng bắt đầu xuất hiện trên mặt dung dịch.
  • ➥ 약 3일 후에, 용액의 표면에 거품이 발생할 것입니다.
  • Một đầu của thang đo này là dung dịch huyền phù, giống như nước bùn.
  • ➥ 현탁은 여러분이 어떤 것의 큰 덩어리를 가지고, 다른 어떤 것과 섞을 때 생성되고,
  • Các chất lỏng truyền vào trong động mạch để gia tăng dung dịch máu cũng có lợi.
  • ➥ 도움이 되는 또 다른 것으로 혈량 증량제가 있는데, 이것은 혈액의 양을 증가시키기 위해 정맥으로 주입하는 액체입니다.
  • Họ quyết định rằng dung dịch hút chất béo mà ở Mỹ chúng ta có rất nhiều.
  • ➥ 그들은 지방 흡입술로 빨아낸 지방을 사용하기로 했습니다. -- 미국에는 이런 지방이 수없이 많이 있죠.
  • Bà được chữa thành công... [với] oxy rất đặc và nhiều thể tích dung dịch gelatin [Haemaccel]”.
  • ➥ “그 여자는 ··· 고농도 산소 흡입과 많은 양의 젤라틴액[헤막셀] 주입[을 통해] ··· 잘 치유되었다.”
  • Rửa tay bằng xà bông sẽ hiệu quả hơn dùng dung dịch chứa cồn không dùng nước.
  • ➥ 알코올을 주성분으로 한 손 소독제를 쓰는 것보다는 비누와 물로 손을 씻는 것이 더 효과적입니다.
  • Tôi đã phát minh ra DryBath ( Tắm Khô ), dung dịch thoa khỏi tắm đầu tiên trên thế giới.
  • ➥ 전 " 드라이배스( DryBath ) " 라는 제품을 개발해냈습니다. 세계 최초의
  • (Cười) Tôi đã phát minh ra DryBath (Tắm Khô), dung dịch thoa khỏi tắm đầu tiên trên thế giới.
  • ➥ 그 이상은 말할 수가 없습니다. (웃음) 전 "드라이배스(DryBath)" 라는 제품을 개발해냈습니다. 세계 최초의 목욕 대체 로션을 이었죠.
  • Nếu pin bị rò rỉ, không để dung dịch rò rỉ tiếp xúc với mắt, da hoặc quần áo.
  • ➥ 배터리가 새는 경우 누출된 액체가 눈, 피부, 옷 등에 닿지 않도록 합니다.
  • Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 2,20 đến 4,10 USD/lít dung dịch 5%.
  • ➥ 개발도상국에서의 도매가는 5% 용액의 경우 리터 당 2.20 ~ 4.10 달러 정도이다.
  • Chúng biến những rung động lớn của màng nhĩ thành những sóng áp suất đến dung dịch trong ốc tai.
  • ➥ 그것들은 고막에 발생하는 큰 진동을 압력파로 바꾸어 달팽이관의 액체로 전달합니다.
  • Vài loại được dùng phổ thông như dung dịch muối (saline solution), nhũ toan diêm Ringer (Ringer’s lactate), dextran và Hespan.
  • ➥ 보다 일반적으로 사용되는 용액들 중에는 식염용액(saline solution), 유산 ‘링거’액(Ringer’s lactate), ‘덱스트란’(Dextran) 및 ‘헤스판’(Hespan) 등이 있습니다.
  • Vậy, điều đầu tiên cần giải quyết là chuyển sóng âm, đến từ mọi hướng, thành dao động trong dung dịch lỏng.
  • ➥ 그래서 우선 해결해야 할 문제는 음파가 어디에서 오든지 간에 그것을 액체 안의 파동으로 바꿔야 한다는 것이죠.
  • Lạnh lẽo, kì quái, ẩm ướt, Nó cũng có thể đang mưa, và bạn thì đứng trên bờ hồ Michigan với một đống dung dịch pha loãng màu.
  • ➥ 춥고, 섬뜩하고, 안개가 끼어 있으며 비가 오고 있을것입니다. 페인트 시너로 가득찬 미시간 호숫가에 여러분이 서 있다고 상상을 해 보십시요. 페인트 시너로 가득찬 미시간 호숫가에 여러분이 서 있다고 상상을 해 보십시요.
  • Với những mục đích sử dụng ở trên, PVP-I được pha với nồng độ từ 7.5%- 10% dưới dạng dung dịch xịt, rửa vết mổ, thuốc mỡ, tẩm trong gạc.
  • ➥ 이러한 목적으로 사용되는 포비돈-아이오딘은 7.5 ~ 10.0% 농도로 용액, 스프레이, 연고, 솜, 거즈, 일회용 면봉 등의 형태로 만들어진다.
  • Nhưng ngay sau đó, chúng tiết một loại protein mà có thể thu gom và liên kết các hạt nano đó lại để chúng có thể kết tủa ra khỏi dung dịch.
  • ➥ 하지만 그러자마자 그들은 그 입자들을 모아서 덩어리로 만드는 단백질을 또한 방출하죠. 그 결과 뭉쳐진 나노입자는 용액으로부터 분리됩니다.
  • Ấy thế mà ngay cả vàng tinh luyện cũng hư nát, hay tan chảy, khi tác dụng với dung dịch ba phần a-xít hy-đrô-clo-rích với một phần a-xít nitric.
  • ➥ 하지만 정련한 금조차도, 염산과 질산을 3대 1의 비율로 혼합한 왕수에 노출되면 녹아서 없어집니다.
  • Nó chính xác giống như là lấy 325g aspirin, ném vào hồ Tahoe, và khuấy lên, dĩ nhiên là dùng một cái que khổng lồ, và đợi hai năm cho tới khi dung dịch tan đều.
  • ➥ 이건 325 밀리그램의 아스피린 한 알을 타호 호수에 던져 넣고요. 아주 큰 막대기로 저어서요. 2년 정도 기다려서 약가루가 호수 전체에 골고루 퍼지게 하는 것하고 정확히 동등한 수준입니다.
  • Ý tưởng đơn giản của vi dung dịch, là sử dụng kĩ thuật chế tạo nano để khôi phục hoặc bắt chước điều kiện của vi khuẩn ở kích cỡ vi mô của chúng trong đại dương.
  • ➥ 미세유체공학의 근간이 되는 것은 나노제작기술을 활용하여 미생물이 그들 수준의 미세한 바다에서 겪게 될만한 환경을 재현 혹은 모방하는 것입니다.
  • Khi bắt đầu đề nghị các bác sĩ nên rửa tay sạch sẽ bằng một dung dịch khử trùng làm bằng đá vôi, thì ông đã gặp phải phản ứng bằng thái độ lãnh đạm và thậm chí còn khinh miệt nữa.
  • ➥ 그가 의사들에게 손을 클로르 석회로 문질러 씻을 것을 권하기 시작했는데, 모두가 그를 무시하거나 심지어 멸시하기까지 했습니다.
  • Người ta nói, trong các nghĩa trang của Mỹ ta chôn đủ số kim loại có thể xây thêm một cái cầu Golden Gate, đủ gỗ để xây 1800 nhà cho một gia đình, và chất đầy dung dịch lưu giữ chứa formaldehyde đủ làm đầy 8 cái bể bơi cho Thế Vận hội.
  • ➥ 미국 묘지들을 통틀어서 우리는 금문교를 지을 수있는 만큼의 금속을 묻고 단독주택 1,800채를 지을 수 있는 나무와 포름알데이드로 가득한 방부처리 용액은 올림픽 수영장 8개를 채울 정도의 양을 묻습니다.

Các từ ghép với từ “dung dịch”

Danh sách từ ghép với từ “dung dịch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “dịch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang