Dung nạp là gì?

Từ dung nạp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung nạp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung nạp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung nạp” trong Tiếng Hàn

-{Accept}받아들이다, 떠맡다, 용인하다
-{admit}인정하다, 승인하다, 허락하다, 들이다, 입장을 허용하다, 수용할 수 있다

Đặt câu với từ “dung nạp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dung nạp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung nạp thì có thể tham khảo nhé!
  • Chẳng phải là không dung nạp lactose.
  • ➥ 유당 불내증도 아니고
  • Vì thiếu chất lactase nên nhiều người lớn không dung nạp được lactose.
  • ➥ 따라서 락타아제가 몸에 부족한 많은 성인들은 유당 불내증이 생기게 됩니다.
  • Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
  • ➥ 음식 알레르기와 음식 과민증—어떤 차이가 있는가?
  • 14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
  • ➥ 14 음식 알레르기와 음식 과민증—어떤 차이가 있는가?
  • Chứng không dung nạp lactose ảnh hưởng đến người Á Đông hơn bất cứ giống người nào khác.
  • ➥ 유당 불내증은 다른 어느 집단보다 아시아인들에게 더 많이 있다.
  • Bằng cách làm theo những đề nghị trên, bạn có thể xử lý chứng không dung nạp lactose.
  • ➥ 이러한 제안들을 따른다면 유당 불내증에 대처할 수 있을 것입니다.
  • Lượng glucose trong mạch máu tăng cao và về cơ bản bạn trở nên không dung nạp glucose.
  • ➥ 포도당은 혈관 내 대부분을 차지하게 되고 결국 포도당 과민 증상이 나타납니다.
  • Sữa chua chứa lactose gần bằng sữa tươi, nhưng một số người không dung nạp được lactose lại tiêu hóa được.
  • ➥ 요구르트에는 거의 우유만큼이나 많은 유당이 들어 있지만, 유당 불내증이 있는 사람이라도 요구르트는 쉽게 소화할 수 있는 경우가 있습니다.
  • Từ ngữ “không dung nạp lactose” có nghĩa là cơ thể không thể tiêu hóa được lactose, chất đường chính trong sữa.
  • ➥ “유당 불내증”이란 포유류의 젖에 주로 들어 있는 당(糖) 성분인 락토오스 즉 유당을 신체가 소화시킬 수 없는 상태를 가리키는 말입니다.
  • Các triệu chứng không dung nạp thực phẩm nói chung thường ít nguy hiểm hơn chứng dị ứng thực phẩm nghiêm trọng.
  • ➥ 일반적으로 음식 과민증의 증상은 심각한 알레르기 증상에 비해 덜 위험한 편입니다.
  • Vì không biết mình không thể dung nạp lactose, nên một số người uống thêm sữa để đỡ đau bụng, như thế làm cho vấn đề càng trầm trọng hơn.
  • ➥ 자기에게 유당 불내증이 있다는 사실을 모르는 채 그처럼 불편한 속을 가라앉히려고 우유를 더 마시다가 오히려 문제가 더 악화되는 경우도 있습니다.
  • Nhưng trong một số trường hợp, một người buộc phải tránh hoàn toàn những thức ăn mà mình nghi ngờ, ít nhất là trong một thời gian, tùy thuộc vào mức độ nặng nhẹ của chứng không dung nạp thực phẩm.
  • ➥ 하지만 과민증의 증상 정도에 따라, 어쩔 수 없이 의심스러운 음식을 아예 피하거나 적어도 한동안 먹지 않는 사람들도 있습니다.
  • Theo đó, văn hóa Malaysia phải dựa trên các dân tộc bản địa của Malaysia, có thể dung nạp các yếu tố phù hợp từ các văn hóa khác, và rằng Hồi giáo phải đóng một vai trò trong đó.
  • ➥ 이 정책에 따르면 말레이시아의 문화는 말레이시아 원주민 문화에 기반해야 된다고 하며, 타 문화에서 유입된 적절한 부분을 포함하고 이슬람교가 일부 역할을 해야 한다고 명시되어 있다.

Các từ ghép với từ “dung nạp”

Danh sách từ ghép với từ “dung nạp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “nạp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang