Dung tha là gì?

Từ dung tha trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung tha” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung tha” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung tha” trong Tiếng Hàn

-{Forgive}용서하다, 빚을 탕감하다, 삭히다
-{pardon}용서, 사면, 특사, 은사, 교황의 면죄, 면죄부, 용서하다, 눈감아 주다, 사면(특사)하다,

Đặt câu với từ “dung tha”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dung tha” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung tha thì có thể tham khảo nhé!
  • nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.
  • ➥ 우리 죄 용서해 주옵소서.
  • 14 Luật pháp của một số nước ngày nay dường như dung tha và chiếu cố kẻ phạm pháp hơn là quan tâm đến nạn nhân.
  • ➥ 14 오늘날 일부 나라에서는, 법이 피해자를 염려하기보다는 범죄자에게 관대함과 호의를 나타내는 쪽으로 더 기울어져 있는 것 같습니다.
  • Phải phân biệt sự tha thứ với dung tha, bào chữa, quên đi, hoặc phủ nhận hành động xúc phạm; nó cũng không có nghĩa là trở lại với tình thế bị ngược đãi.
  • ➥ 용서는 묵인하는 것, 눈감아 주는 것, 잊어버리는 것, 감정 상한 사실을 부인하는 것과는 달라야 하며, 또한 상처를 받았던 상황을 돌이켜 보는 것을 의미하지도 않습니다.
  • 13 Họ được dung tha và không bị chìm hay bị chôn vùi dưới đất; và họ không bị chết chìm dưới lòng biển sâu; và họ không bị lửa thiêu chết, cũng không bị vật gì rơi lên nghiến nát; và họ không bị cuồng phong cuốn đi, cũng không bị hơi khói và bóng tối chế ngự.
  • ➥ 13 또 이들은 살아남아서 땅 속에 가라앉아 묻히지 아니하였으며, 이들은 깊은 바다에 빠져 죽지도 아니하였으며, 이들은 불에 살라지지도 아니하였고, 깔려 죽지도 아니하였으며, 이들은 회리바람에 휩쓸려 가지도 아니하였고, 연무와 암흑의 안개에 압도되지도 아니하였더라.
  • Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:
  • ➥ 콘텐츠: 아래 콘텐츠 정책을 위반하는 콘텐츠는 삭제됩니다.
  • Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.
  • ➥ 뮤직 비디오 저작물에 음원 저작물이 포함되거나 음원에 1개 이상의 음악작품 공유 저작물이 포함될 수 있습니다
  • Chẳng hạn, nội dung Bản ghi âm có thể có nội dung Sáng tác được liệt kê trên tab “Nội dung có liên quan”.
  • ➥ 예를 들어 음원 저작물의 경우 '관련 저작물' 탭에 음악작품 저작물이 표시되어 있을 수 있습니다.
  • Nội dung được tạo tự động là nội dung được tạo theo chương trình.
  • ➥ 자동으로 생성된 콘텐츠('자동 생성' 콘텐츠)란 프로그래매틱 방식으로 생성된 콘텐츠를 말합니다.
  • “Đẹp-đẽ dung-nhan”
  • ➥ “용모가 아름다웠다”
  • Quái vật dung nham.
  • ➥ 용암 괴물 알지?
  • Có một số dịch vụ cung cấp tính năng lọc nội dung, thậm chí một vài dịch vụ chuyên lọc các loại nội dung cụ thể như nội dung người lớn hoặc nội dung có bản quyền.
  • ➥ 여러 콘텐츠 필터링 서비스가 존재하며 성인용 콘텐츠나 저작권이 있는 콘텐츠와 같은 특정 유형을 필터링하는 전문 서비스도 있습니다.
  • Nội dung video: lọc kết quả của bạn bằng cách sử dụng bộ lọc Nội dung.
  • ➥ 동영상 콘텐츠: 콘텐츠 필터를 사용하여 결과를 필터링합니다.
  • Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".
  • ➥ 이러한 업데이트에는 'Google 업데이트' 상태가 표시됩니다.
  • Để áp dụng nhãn cho nội dung của bạn, hãy chuyển đến tab "Nội dung".
  • ➥ 저작물에 라벨을 적용하려면 '저작물' 탭으로 이동합니다.
  • Dán nội dung bảng tạm
  • ➥ 클립보드 내용 붙여넣기
  • Dung hòa sự khác biệt
  • ➥ 부부가 서로 맞지 않을 때
  • Các danh mục nội dung khác liệt kê bên dưới sẽ loại trừ các nội dung khác ngoài những nội dung mà bộ lọc đã loại trừ.
  • ➥ 아래 나열된 다른 콘텐츠 카테고리는 이 필터를 통해 이미 제외된 콘텐츠 이외의 추가 콘텐츠를 제외합니다.
  • Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.
  • ➥ '미디어 볼륨'에서 미디어 출력 대상을 탭하세요.
  • Để được tha thứ, chúng ta phải tha thứ
  • ➥ 용서받으려면 용서해야 한다
  • 40 Họ lại hét lên: “Đừng tha người này, tha Ba-ra-ba!”.
  • ➥ 40 그러자 그들은 “그 사람이 아니라 바라바를 놓아주시오!”
  • " Tôi biết tha " sẽ.
  • ➥ " 나는 THA ́가 줄 알았어.
  • “Chúng ta hãy nhớ rằng chúng ta cần phải tha thứ để được tha thứ.
  • ➥ 우리가 용서받기 위해서는 용서해야 한다는 것을 기억하십시오.
  • 7 Họ cũng giết Phạt-san-đa-tha, Đanh-phông, A-ba-tha, 8 Phô-ra-tha, A-đa-lia, A-ri-đa-tha, 9 Phạt-ma-sa-ta, A-ri-sai, A-ri-đai và Va-giê-xa-tha, 10 là mười con trai của Ha-man con trai Ham-mê-đa-tha, kẻ thù của người Do Thái.
  • ➥ 7 또한 그들이 죽인 사람은 바산다다, 달본, 아스바다, 8 보라다, 아달리야, 아리다다, 9 바마스다, 아리새, 아리대, 왜사다, 10 곧 유대인의 원수인,+ 함므다다의 아들 하만의 열 아들이었다.
  • Cầu xin được tha thứ.
  • ➥ 용서를 구하는 기도.
  • Được tha thứ tội lỗi.
  • ➥ 죄를 용서받을 수 있습니다.
  • Các anh chị em cần phải biết rằng sự tha thứ có nghĩa là hoàn toàn tha thứ.
  • ➥ 용서는 말 그대로 용서를 의미한다는 사실을 알아야 합니다.
  • Tha ́trông giống như một con quạ ngắt trẻ khi tha ́ lần đầu tiên vào khu vườn này.
  • ➥ 먼저 해당 정원에 온 파치 ́는 THA 때 젊은 나갈것 까마귀처럼 보였다'을 선택하십시오.
  • Nhưng Mật Vụ không tha chị.
  • ➥ 하지만 게슈타포는 엘사를 그냥 두지 않았습니다.
  • “Chớ tha sửa-phạt trẻ-thơ”
  • ➥ “징계하기를 주저하지 말아라”
  • Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni
  • ➥ 베다니에서 밤을 지내시다
  • bằng cách khẩn cầu thiết tha.
  • ➥ 하느님 찾으리.
  • Nếu bạn muốn được Đức Chúa Trời tha thứ, hãy tha thứ cho người khác (Xem đoạn 11)
  • ➥ 하느님께 용서받으려면 다른 사람들을 용서해야 합니다 (11항 참조)

Các từ ghép với từ “dung tha”

Danh sách từ ghép với từ “dung tha” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “tha”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang