Dày công là gì?

Từ dày công trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dày công” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dày công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dày công” trong Tiếng Hàn

-{Take great pains}

Đặt câu với từ “dày công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dày công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dày công thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy nhìn lại cái tôi của mỗi người và bạn sẽ thấy: Những đứt gãy đã bắt đầu xuất hiện trong một thế giới mà ta đã dày công xây dựng Đại dương tiếp tục trào dâng cơn thịnh nộ qua những vệt nứt gãy dầu hỏa và biển máu.
  • ➥ 그래서 여기에 자신에게의 노트가 있습니다: 우리의 건설된 세계에서 분열이 보이기 시작했고, 대양은 그 분열을 통해 계속해서 몰려들것이고, 석유와 피도 그렇게 여러개의 강처럼 분열할 것입니다.
  • Nó dày khoảng 20 micromet, chỉ vào khoảng chiều dày sợi tóc của một em bé
  • ➥ 두께는 20 마이크론으로 아기들의 머리카락 두께 정도로
  • Rủi thay, lớp băng khá dày.
  • ➥ 하지만 이건 어려운 일입니다. 불행히도, 얼음이 두껍습니다.
  • Với cái khiên dày và mạnh;
  • ➥ 고집 세게 그분에게 달려든다네.
  • Mặt dày mày dạn nói rằng:
  • ➥ 뻔뻔스러운 얼굴로 말한다.
  • Một sợi tóc dày bao nhiêu?
  • ➥ 머리카락의 두께는 얼마나 됩니까?
  • Bạn có nói: “Sách gì dày quá!”
  • ➥ ‘정말 큰 책이구나!’
  • Đến nơi tối tăm dày đặc nhất,*+
  • ➥ 칠흑 같은 어둠*의 땅으로+
  • Mây đen dày đặc dưới chân ngài.
  • ➥ 그 발밑에는 흑암이 있었습니다.
  • Đúng vậy, quyển Kinh-thánh dày thật.
  • ➥ 그것이 큰 책임에는 틀림없읍니다.
  • Lương tâm tôi ngày càng bị dày vò.
  • ➥ 양심이 점점 더 괴로웠습니다.
  • Đem bóng tối dày đặc ra ánh sáng.
  • ➥ 짙은 어둠을 빛으로 끌어내시는 분.
  • Bóng tối dày đặc* trên mí mắt tôi,
  • ➥ 내 눈꺼풀 위에는 짙은 그늘*이 있다네,
  • Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.
  • ➥ 꽤 두꺼운 스테인리스 철로 만들어져 있죠.
  • Mật độ dân số dày sẽ giúp ích được.
  • ➥ 인구밀도가 높으면 배송하는데 좋지요.
  • Công việc lương cao là công việc tốt.
  • ➥ 흔히 사람들은 보수가 높으면 좋은 직업이라고 생각합니다.
  • Hoặc tước đoạt công lý khỏi người công chính.
  • ➥ 의로운 자에게 공의를 행하지 않는 것도 좋지 않다.
  • " Chúa Pershore tấn công một nhân viên công lực! "
  • ➥ " 주님 Pershore 순경을 폭행! "
  • Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
  • ➥ 공의를 확립하실 그분은 공의를 사랑하고 공의롭게 살지 않으면 안 됩니다.
  • CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?
  • ➥ 직업: 맨 처음 가지셨던 직업이 뭐예요?
  • Đây là công trình đặt tai công viên ở Taejon.
  • ➥ 대전에 있는 조각 공원이었습니다.
  • Một công nhân bị đuổi việc sau 15 ngày đình công.
  • ➥ 일부 활동가들은 15일간 단식투쟁을 한 뒤 석방됐다.
  • Trong công việc ngoài đời, người làm công được lĩnh lương.
  • ➥ 세속 직장의 경우, 근로자들은 노동을 하고 봉급을 받습니다.
  • Số công bố cao nhất và số công bố trung bình.
  • ➥ 전도인 최고 수 및 평균 전도인 수.
  • Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?
  • ➥ 악의에 찬 이러한 공격은 성공을 거두었습니까?
  • Qua Nước Trời, sự công bình và công lý sẽ ngự trị”.
  • ➥ 이 왕국을 통해, 의와 공의가 가득하게 될 것입니다.”
  • Gót tấn công
  • ➥ 곡이 공격하다!
  • Đức Giê-hô-va—Đấng yêu chuộng sự công bình và công lý
  • ➥ 여호와—의와 공의를 사랑하시는 분
  • Ta sẽ đính ước với con trong sự công chính và công bằng,
  • ➥ 의와 공의로, 충성스러운 사랑과 자비로

Các từ ghép với từ “dày công”

Danh sách từ ghép với từ “dày công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dày”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang