Dày đặc là gì?

Từ dày đặc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dày đặc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dày đặc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dày đặc” trong Tiếng Hàn

-{dense}조밀한, 짙은, 우둔한

Đặt câu với từ “dày đặc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dày đặc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dày đặc thì có thể tham khảo nhé!
  • Đến nơi tối tăm dày đặc nhất,*+
  • ➥ 칠흑 같은 어둠*의 땅으로+
  • Mây đen dày đặc dưới chân ngài.
  • ➥ 그 발밑에는 흑암이 있었습니다.
  • Đem bóng tối dày đặc ra ánh sáng.
  • ➥ 짙은 어둠을 빛으로 끌어내시는 분.
  • Bóng tối dày đặc* trên mí mắt tôi,
  • ➥ 내 눈꺼풀 위에는 짙은 그늘*이 있다네,
  • Mức độ dày đặc ở đó là bao nhiêu?
  • ➥ 게다가, 곧바로 몇가지 질문거리가 생깁니다. 어느 정도까지 군집화가 되어있는가?
  • Nhưng ngài sẽ đổi nó ra bóng tối dày đặc,
  • ➥ 그는 짙은 그늘을 가져오고
  • 26 Bóng tối dày đặc chờ đợi châu báu hắn;
  • ➥ 26 칠흑 같은 어둠이 그의 보물을 기다리고,
  • Chúng gồm những dạng hình học đan xen dày đặc.
  • ➥ 끈 이론에서의 추가차원들은 그 형태가 서로 복잡하게 얽히고 설켜 있습니다.
  • Màn âm u dày đặc sẽ bao phủ các nước,
  • ➥ 흑암이 민족들을 덮을 것이다.
  • Học cách sinh sôi, dày đặc hơn ở mọi nơi...
  • ➥ 증식하기 위해 배우며, 장소들에서 굵게 형성 됩니다.
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ 호쇼브치크의 겨울은 몹시 추웠고 눈이 많이 왔습니다.
  • Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.
  • ➥ 너의 죄를 짙은 구름으로 가려 주겠다. +
  • 17 Đối với chúng, buổi sáng như bóng tối dày đặc;
  • ➥ 17 그들에게는 아침이 짙은 어둠 같으니,
  • 5 Ước gì ngày ấy chìm trong bóng đêm dày đặc,*
  • ➥ 5 칠흑 같은 어둠*이 그날을 삼키고
  • Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.
  • ➥ 땅은 물과 빽빽한 수증기 층으로 덮여 있었다.
  • TRONG đêm tối dày đặc, chúng ta sung sướng thấy đường xá có đèn.
  • ➥ 어두운 밤에 우리의 길을 비추어 주는 밝은 가로등을 우리는 좋아합니다.
  • Những cuốn sách còn có những bóng đèn LED dày đặc ở trên khung.
  • ➥ 책등에는 LED가 장착되어 이처럼 디스플레이가 가능합니다
  • Có lẽ một số người trong chúng ta có thời gian biểu quá dày đặc.
  • ➥ 우리 중 어떤 사람들은 안 그래도 생활이 바쁜데 어떻게든 시간을 쪼개어 더 많은 일을 하려고 할지 모릅니다.
  • Có một hàng EEG MRI dày đặc lần dấu vết của 156 kênh thông tin.
  • ➥ 이것은 156채널의 정보를 보여주는
  • Đến cảnh này: bầu trời dày đặc phi đội trực thăng mang anh ta đến
  • ➥ 그래서 그 장면은: 하늘은 그를 운반해 들여오는 이 헬리콥터의 무리로 가득차 있죠.
  • 22 Thế gian chung quanh chúng ta chắc chắn ở trong màn đêm dày đặc.
  • ➥ 22 우리 주위의 세상은 분명히 짙은 어둠에 처해 있습니다.
  • (Giu-đe 6) Chúng bị hạ xuống tình trạng tối tăm dày đặc về thiêng liêng.
  • ➥ (유다 6) 그들은 짙은 영적 어둠의 상태로 낮추어졌습니다.
  • Và bạn có thể thấy mật độ sinh vật ở đây dày đặc như thế nào
  • ➥ 우리는 생명체들의 밀집도가 상당히 높다는 것도 알 수 있습니다.
  • Tài nguyên xã hội ở các khu ổ chuột được đô thị hóa và dày đặc.
  • ➥ 빈민가의 사회자본은 가장 도시적이고 밀집한 고지입니다.
  • Một lần khác, tôi thấy mình bị bao bọc trong bóng tối dày đặc ngay giữa trưa.
  • ➥ 또 한 번은 내가 대낮인데 깊은 어둠 속에 싸여 있는 것 같은 느낌이 들었다.
  • Chúng tôi biết rằng bên dưới lớp da mặt, có một hệ thống mạch máu dày đặc.
  • ➥ 얼굴 피부 아래에는 혈관의 풍부한 망이 있습니다.
  • Trẻ em cũng bị ảnh hưởng do thời gian biểu quá tải, dày đặc các hoạt động.
  • ➥ 그처럼 시간을 빡빡하게 보내다 보면 아이들에게도 나쁜 영향을 줄 수 있습니다.
  • Trong khi đó nhựa lại có mật độ dày đặc hỗn độn trong một khoảng không nhỏ.
  • ➥ 플라스틱들은 아주 좁은 범위에서 중복되는 밀도를 가집니다.
  • Tầng tán với những cây cao 40 mét, 130 feet, sinh trưởng dày đặc ở khu vực này.
  • ➥ 이 지역에서 빽빽히 자라는 캐노피 나무의 크기는 거진 40미터나 된다.
  • * Trong một chùm hình cầu, các ngôi sao dày đặc, cách nhau khoảng một phần mười năm ánh sáng.
  • ➥ * 구상 성단 안에 있는 별들은 약 10분의 1광년 간격으로 촘촘하게 모여 있습니다.

Các từ ghép với từ “dày đặc”

Danh sách từ ghép với từ “dày đặc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang