Dáng là gì?

Từ dáng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dáng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dáng” trong Tiếng Hàn

-{gait}걷는 모양, 걸음걸이, (말의)보조, (말에)걸음걸이를 조련하다, (개를)심사원 에 걷게하다
-{air}공기, 대기, 공중, 하늘, 산들바람, 선율, 가락, 노래, 모양, 태도
-{shape}유럽 연합국 최고 사령부

Đặt câu với từ “dáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng rất duyên dáng.
  • ➥ 독수리들이 매우 고마워할 겁니다.
  • IM: Cô có vấn đề với việc trông duyên dáng không? Tôi thích trông duyên dáng
  • ➥ 너는 귀여워 보이길 원하잖아.
  • Dùng tờ kiểu dáng mặc định Chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng mặc định
  • ➥ 기본 스타일시트 사용 이 설정을 사용하면 기본 스타일시트를 사용합니다
  • Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;
  • ➥ 사랑스런 아내를 소중히 여긴다면—
  • Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.
  • ➥ 삼각대 모양 다리 세개를 잃어 버릴 수도 있는데 그러면 깡충깡충 뛰는 새로운 걸음걸이로 바꿉니다.
  • Merlin, chú ra dáng đàn anh lắm.
  • ➥ 멀린 당신이 최고예요
  • Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.
  • ➥ “매혹적인”이라는 말은 산염소의 우아함과 품위 있는 모습을 시사하는 것 같습니다.
  • Điềm đạm và dáng bộ cá nhân
  • ➥ 침착성과 개인 풍채
  • 10 Tỏ điềm đạm qua dáng điệu.
  • ➥ 10 신체적 태도에 나타난 침착성.
  • Và dáng đi cần oai vệ hơn.
  • ➥ 주눅들지 말고 당당해져요
  • " Nó là tông màu hồng duyên dáng "
  • ➥ " 매혹적인 핑크 색이죠. "
  • Có dáng đi rất đẹp và nhún nhẩy.
  • ➥ (두분토론) 정말 기가막히고 코가막힌다 그죠?
  • Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập
  • ➥ 접근성 스타일시트 사용하기(S
  • Chắc chắn hình dáng hắn đã thay đổi nhiều.
  • ➥ 의심할 여지 없이 그의 모습은 무척이나 변해 있었습니다.
  • Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa
  • ➥ 사용자 정의 스타일시트 사용하기(U
  • Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.
  • ➥ 밤에 구멍을 메우곤 건물을 올렸지 악의 그늘이 퍼져있어
  • Ông vẫn giữ được dáng vẻ đấy, đại tá.
  • ➥ 하나도 안늙었네요 대령
  • 7 Vóc dáng nàng tựa thân cây chà là,
  • ➥ 7 그대의 키는 야자나무 같고
  • Hãy tự hỏi: «Ở đây có dính dáng đến ai?
  • ➥ 이렇게 자문해 보라. ‘누가 관련되어 있는가?
  • Chúng được thiết kế với nhiều kiểu dáng khác nhau.
  • ➥ 그것들은 많은 다른 모양으로 다가옵니다
  • Và chỉ còn một bóng dáng còn lại trên đường.
  • ➥ 그런데 길 한가운데에 사람 한 명이 남아 있었습니다.
  • 3 Đức Chúa Trời có hình dáng như thế nào?
  • ➥ 3 하느님의 모습은 어떠합니까?
  • " nhưng thiếu bóng dáng nàng, tất cả đều tan biến! "
  • ➥ '그녀의 아름다움을 말로 다 못하리라'
  • Họ chỉ muốn các quả tên lửa để làm dáng.
  • ➥ 그들은 단지 자세의 미사일을 할 수 있습니다.
  • Những bóng dáng chợt hiện ra rồi vụt biến mất.
  • ➥ 희미한 모습이 나타났다가 즉시 사라지기도 하였다.
  • Trống djembe có nhiều kiểu dáng và kích cỡ khác nhau.
  • ➥ 젬베는 모양과 크기가 다양합니다.
  • Và dáng vẻ oai nghiêm bị biến dạng hơn loài người,
  • ➥ 많은 사람이 그를 바라보고 크게 놀랐듯이,
  • Người ta nói chung không muốn dính dáng gì với anh.
  • ➥ 일반 사람들은 그와 어떠한 관련도 맺기를 원치 않았습니다.
  • 6 Nàng xinh đẹp biết bao, thật duyên dáng làm sao,
  • ➥ 6 사랑하는 소녀여, 크나큰 기쁨을 주는 그 무엇보다도
  • ‘Nàng duyên dáng làm sao, hỡi cô gái yêu dấu!’ (6)
  • ➥ ‘사랑하는 소녀여, 그대는 매력적이라오’ (6)

Các từ ghép với từ “dáng”

Danh sách từ ghép với từ “dáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang