Dâm loạn là gì?

Từ dâm loạn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâm loạn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâm loạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâm loạn” trong Tiếng Hàn

-{incestuous}근친 상간(죄)의

Đặt câu với từ “dâm loạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dâm loạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâm loạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Hội thánh tại Cô-rinh-tô đã dung túng “sự dâm-loạn, dâm-loạn đến thế, dẫu người ngoại-đạo cũng chẳng có giống như vậy: là đến nỗi... có kẻ lấy vợ của cha mình”.
  • ➥ 고린도 회중은 “어떤 사람이 자기 아버지의 아내를 취”하는 것을 용납하였는데, “그러한 음행은 심지어 이방 사람들 가운데서도 없는 일”이었습니다.
  • Tiệc tùng, nhảy múa và âm nhạc tạo nên bầu không khí khiến người ta dễ có hành vi dâm loạn.
  • ➥ 축제와 춤과 음악은 방탕한 행실에 빠지기 쉬운 분위기를 조성하였습니다.
  • Hỡi con ta, tại sao con say mê người đàn bà dâm loạn?”—CHÂM-NGÔN 5:18, 20, Bản Dịch Mới.
  • ➥ ··· 내 아들아, 어찌 네가 낯선 여자에게 도취되[려 드느냐]?”—잠언 5:18, 20.
  • Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.
  • ➥ 방종(그리스어 아셀게이아)은 “음탕함, 자유분방함, 수치를 모르는 행위, 음란한 행위”를 의미합니다.
  • Tại đó, một người đã lấy vợ của cha mình, như vậy phạm tội ‘dâm-loạn đến nỗi người ngoại-đạo cũng chẳng có giống như vậy’.
  • ➥ 그 곳의 한 사람이 자기 아버지의 아내를 취함으로 ‘심지어 이방 사람들 가운데서도 없는 음행’을 저질렀습니다.
  • Điều này hẳn làm Sa-tan khoái chí, vì hội thánh bị mang tiếng là đã dung túng “[sự] dâm-loạn đến thế, dẫu người ngoại-đạo cũng chẳng có giống như vậy”.
  • ➥ 그 일은 사탄을 기쁘게 하였을 것임이 분명한데, ‘심지어 이방 사람들 가운데서도 없는 그러한 음행’을 묵인하여 회중이 비난을 받게 되었기 때문입니다.
  • Rồi khi ấy bạn có thể vui mừng nhìn lại quá khứ và ca ngợi Đức Chúa Trời đã xử phạt “đại dâm-phụ nó lấy điều dâm-loạn làm hư-hỏng thế-gian”.
  • ➥ 그리고 우리는 흐뭇하게 지난날을 돌아볼 수 있을 것이며, “땅을 음행으로 타락시킨 큰 창녀”에게 심판을 집행하신 데 대해 하느님을 찬양하게 될 것입니다. 우리는 다른 참 숭배자들과 연합하여, 하늘에서 나는 음성이 발하는 이러한 감동적인 노래에서 알려 주는 것처럼 행동할 것입니다.
  • (Châm-ngôn 6:16-19) Phần của người đó ở trong hồ có lửa và diêm cháy bừng bừng—đó là sự chết thứ hai—chung với những phạm nhân khác như kẻ giết người, kẻ dâm loạn, và kẻ thờ thần tượng.—Khải-huyền 21:8.
  • ➥ (잠언 6:16-19) 그러한 사람들의 몫은 살인자들, 음행하는 자들, 우상 숭배자들과 같은 죄인들의 경우와 마찬가지로 불과 유황으로 타는 못—둘째 사망—이 될 것입니다.—계시 21:8.
  • Vì những sự phán-xét của Ngài đều chơn-thật và công-bình: Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ nó lấy điều dâm-loạn làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 19:1, 2).
  • ➥ “이 일 후에 내가 들으니 하늘에 허다한 무리의 큰 음성 같은 것이 있어 가로되 할렐루야 구원과 영광과 능력이 우리 하나님께 있도다 그의 심판은 참되고 의로운지라 음행으로 땅을 더럽게 한 큰 음녀를 심판하사 자기 종들의 피를 그의 손에 갚으셨도다 하[더라.]”—계시 19:1, 2.
  • Vì những sự phán-xét của Ngài đều chơn-thật và công-bình: Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ nó lấy điều dâm-loạn làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 18:9, 10; 19:1, 2).
  • ➥ 그분은 땅을 음행으로 타락시킨 큰 창녀에게 심판을 집행하셨으며, 자기 종들의 피에 대한 복수를 그 여자의 손에 행하셨다.”—계시 18:9, 10; 19:1, 2.
  • Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ [tôn giáo giả] nó lấy điều dâm-loạn [những sự dạy dỗ sai lầm và việc ủng hộ chính trị tham nhũng] làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 19:1, 2).
  • ➥ ··· 그분은 땅을 음행[큰 창녀의 거짓 가르침 및 부패한 정치에 대한 지원]으로 타락시킨 큰 창녀[거짓 종교]에게 심판을 집행하셨으며, 자기 종들의 피에 대한 복수를 그 여자의 손에 행하셨다.”—계시 19:1, 2.

Các từ ghép với từ “dâm loạn”

Danh sách từ ghép với từ “dâm loạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâm”

Từ ghép với từ “loạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang