Dân ca là gì?

Từ dân ca trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân ca” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân ca” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân ca” trong Tiếng Hàn

-{Folk-song}
-{Folk-songs can be sung at home}
-{at communal house or on hill...}
-{depending on solo performance}
-{repartee... They are transmitted from generation to generation}
-{loved and preserved by the people. Folk-songs can belong to the localities or the ethnic minorities... Dan ca Quan Ho (Quan Ho folk-songs) originated in Hà Bắc province. During village festivals which are held every year}
-{particularly in spring}
-{young}젊은, 기운찬, 어린, 나이어린쪽의, 아직이른, 초기의, 미숙한, 진보적인
-{men and women gather in the yard of a communal house or pagoda}
-{on a hill or in a rowing boat and sing Quan Họ This is a style of singing where songs alternate from group to group}
-{going back and forth from one to the other. Quan Ho singing is a folk art of highly collective nature. Those who sing are not entertainers}
-{but all are part of the performance}
-{and everyone is welcome to join}

Đặt câu với từ “dân ca”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dân ca” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân ca thì có thể tham khảo nhé!
  • Tại sao chỉ hủy diệt dân Ca-na-an?
  • ➥ 하느님은 왜 유독 가나안 사람들만 멸망시키신 것입니까?
  • ‘Nguyện muôn dân ca tụng Đức Chúa Trời’ (3, 5)
  • ➥ ‘모든 민족이 하느님을 찬양하게 하십시오’ (3, 5)
  • Dân Ca-na-an không bị đuổi hết (27-36)
  • ➥ 가나안 사람들을 완전히 쫓아내지 않다 (27-36)
  • + Bấy giờ, dân Ca-na-an đang sống trong xứ.
  • ➥ 그때에 가나안 사람들이 그 땅에 있었다.
  • Tại sao dân Ca-na-an bị đuổi khỏi xứ?
  • ➥ 가나안 사람들이 쫓겨난 이유는 무엇입니까?
  • Mọi cư dân Ca-na-an sẽ mất hết nhuệ khí.
  • ➥ 가나안의 주민이 모두 낙담할 것입니다.
  • Có lẽ ông cũng giảng cho dân Ca-na-an xung quanh.
  • ➥ 또한 아브람은 가나안 사람들에게 전파를 했을지도 모릅니다.
  • Đó là vì dân Ca-na-an này thờ các thần giả.
  • ➥ 이들 가나안 사람들은 거짓 신들을 섬겼기 때문입니다.
  • + Dân Ca-na-an cứ tiếp tục sống tại vùng đất ấy.
  • ➥ + 가나안 사람들은 이 땅에서 끈질기게 계속 살았다.
  • 13 Tại sao Đức Chúa Trời tranh chiến với dân Ca-na-an?
  • ➥ 13 하느님이 가나안 사람들과 전쟁을 벌이신 이유
  • Một đấng hoàn toàn khác hẳn với các thần của dân Ca-na-an!
  • ➥ 여호와라는 신은 가나안의 신들과는 전혀 다른 분이었습니다!
  • Dân Ca-na-an ăn mừng mùa này bằng những cuộc truy hoan vô độ.
  • ➥ 가나안 사람들은 무절제하고 난잡한 의식으로 우기를 기념했습니다.
  • Cười) Tình trạng này không phù hợp để biểu diễn nhạc dân ca tí nào.
  • ➥ (웃음) 그런 상태는 포크 음악을 연주하는데 좋지 않아요.
  • 29 Chi phái Ép-ra-im cũng không đuổi dân Ca-na-an sống tại Ghê-xe.
  • ➥ 29 에브라임도 게셀에 살고 있던 가나안 사람들을 쫓아내지 않았다.
  • Vì thuộc lời một số bài dân ca của Đức Thụy Sĩ nên chúng tôi đồng ý.
  • ➥ 우리는 스위스 독일어 민요를 몇 곡 알고 있기 때문에 그러겠다고 합니다.
  • Từ lâu, Đức Chúa Trời đã biết dân Ca-na-an đi theo đường lối sai trái.
  • ➥ 하느님은 가나안 주민들이 그릇된 길로 나아가고 있다는 것을 오래전부터 알고 계셨습니다.
  • Giô-suê và Ca-lép có ngụ ý gì khi nói dân Ca-na-an là “đồ nuôi”?
  • ➥ 여호수아와 갈렙은 무슨 의미로 가나안 주민들을 “밥”[문자적으로는 ‘빵’]이라고 불렀습니까?
  • Nhưng sau khi ông qua đời, họ quay sang thờ thần tượng giống như dân Ca-na-an.
  • ➥ 하지만 여호수아가 죽자 가나안 사람들처럼 우상을 숭배했어요.
  • 1, 2. (a) Đức Giê-hô-va có ý định gì đối với dân Ca-na-an nói chung?
  • ➥ 1, 2. (ᄀ) 가나안 사람들 전체에 대한 여호와의 목적은 무엇이었습니까?
  • Theo một nghĩa nào đó, dân Ca-na-an cư ngụ bất hợp pháp trên vùng đất không thuộc về họ.
  • ➥ 어떤 의미에서 가나안 사람들은 남의 땅에 살고 있는 불법 거주자나 다름없었습니다.
  • Vua Gia-bin của dân Ca-na-an trước đó hà hiếp dân Y-sơ-ra-ên trong vòng 20 năm.
  • ➥ 가나안 왕 야빈이 20년 동안 이스라엘을 압제해 왔었다.
  • Tại sao Đức Chúa Trời ra lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên xưa tranh chiến với dân Ca-na-an?
  • ➥ 하느님이 고대 이스라엘 백성에게 가나안 사람들과 전쟁을 하도록 명령하신 이유는 무엇입니까?
  • Anh em sẽ đuổi dân Ca-na-an đi, cho dù chúng hùng mạnh và có chiến xa gắn lưỡi hái bằng sắt”.
  • ➥ 가나안 사람들이 강하고, 철낫이 달린 병거*를 가지고 있지만, 여러분은 그들을 쫓아낼 것입니다.”
  • 12 Và chuyện rằng Hê Nóc tiếp tục kêu gọi tất cả mọi người phải hối cải, ngoại trừ dân Ca Na An;
  • ➥ 12 그리고 이렇게 되었나니, 에녹이 가나안 백성 외의 모든 백성에게 회개할 것을 계속하여 부르짖으니라.
  • Dân Ca-na-an thờ nhiều thần Ba-anh vì tin rằng những vị thần này sẽ giúp cho đất đai được màu mỡ.
  • ➥ 가나안 사람들은 다양한 바알을 숭배하였는데, 바알은 토양을 비옥하게 해 주는 것으로 여겨지는 신이었습니다.
  • Dĩ nhiên, một số người có thể phản đối, cho rằng dân Ca-na-an đã đến trước và có quyền cư ngụ ở đó.
  • ➥ 물론 가나안 사람들이 이미 그곳에 살고 있었으므로 그들에게 그 땅에 대한 권리가 있다고 주장하는 사람이 있을지 모릅니다.
  • 12 Tuy nhiên, con cháu Ma-na-se không thể chiếm được các thành ấy; dân Ca-na-an cứ tiếp tục sống tại đó.
  • ➥ 12 그러나 므낫세의 후손들은 이 도시들을 차지하지 못했다. 가나안 사람들이 이 땅에서 끈질기게 계속 살았던 것이다.
  • Đức Giê-hô-va hứa cho Ba-rác chiến thắng dân Ca-na-an, nhưng dân Y-sơ-ra-ên có những vũ khí nào?
  • ➥ 여호와께서는 바락이 가나안 사람들에게 승리를 거둘 것이라고 약속하셨지만, 이스라엘 군사들은 어떤 무기를 가지고 있었습니까?
  • NGƯỜI TA NÓI: “Như các nạn diệt chủng thời hiện đại, sự hủy diệt dân Ca-na-an là một tội ác chiến tranh tàn bạo”.
  • ➥ 일부 사람들의 생각: “가나안 사람들을 멸절시킨 일은 현대의 종족 말살에 버금가는 잔인한 전쟁 범죄이다.”
  • Chẳng phải Đức Chúa Trời đã trực tiếp ra lệnh cho dân Do Thái tấn công và tận diệt dân Ca-na-an trong Đất Hứa sao?
  • ➥ 유대인들이 약속의 땅에 살고 있던 가나안 주민들을 공격하여 죽인 것은 하느님의 직접적인 명령에 의한 것이 아니었습니까?

Các từ ghép với từ “dân ca”

Danh sách từ ghép với từ “dân ca” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “ca”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang