Dây kẽm gai là gì?

Từ dây kẽm gai trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây kẽm gai” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây kẽm gai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây kẽm gai” trong Tiếng Hàn

-{barbed wire}

Đặt câu với từ “dây kẽm gai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dây kẽm gai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây kẽm gai thì có thể tham khảo nhé!
  • TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.
  • ➥ 서아프리카의 부유한 교외 지역인 이코이에서는 저택들이 요새처럼 되어 버렸습니다.
  • Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
  • ➥ 알끈 (난황을 고정시켜 줌)
  • Dây cáp ở kia, nó là dây cáp quang.
  • ➥ 저기 보이는 케이블은 광섬유이죠.
  • Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.
  • ➥ 여기 원형을 보시다시피 거대한 피아노 줄이 있는데요 작은 로봇이 피아노 줄을 조절합니다 작은 활이나 프로펠러가 피아노 줄을 당기거나 음향신호가 피아노줄을 진동시킵니다. 다수의 로봇이 무대에 설치되어 있죠
  • Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.
  • ➥ 코일은 돌돌 말린 철사입니다.
  • Sợi dây được xoắn lại theo hình thang dây xoắn (6).
  • ➥ 6) 그 순간 당신은 자신이 들고 있는 것이 엄청난 생명의 신비 중 하나인 DNA 분자의 모형이라는 사실을 깨닫습니다!
  • Giờ dây thun
  • ➥ 지금의 숴저우 시.
  • Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.
  • ➥ ‘아마 줄’이란 끊어지기 쉬운 가느다란 아마 실이다.
  • Dây chuyền đang chạy.
  • ➥ 흥미로운 점은, 여기 사람 얼굴들을 보세요.
  • Sợi dây thừng trên dây cương ngựa được làm từ thứ tương tự như vậy.
  • ➥ 말 고삐의 줄은 비슷한 물질로 만들었습니다.
  • (Truyền-đạo 12:6) “Dây bạc” có thể là khối dây thần kinh trong xương sống.
  • ➥ (전도 12:6) “은줄”은 척수를 말하는 것 같습니다.
  • Dây cáp loại nào được đặt xuyên lòng đại dương để nối dây điện thoại?
  • ➥ 전화 연결을 위해 해저에 가설되는 케이블은 어떤 종류의 케이블입니까?
  • Hai Đường Dây Liên Lạc
  • ➥ 교통하는 채널
  • Molly, đưa dây cho tôi.
  • ➥ 몰리, 밧줄 좀 줘
  • Dây cáp xuyên đại dương
  • ➥ 대양을 가로지르는 케이블
  • CuO trong men (bari/kẽm/natri) cho màu xanh lam.
  • ➥ 호(號)는 산남(山南)·상록(常綠).
  • Ôxy, hy đrô và kẽm có đặc trưng riêng của chúng.
  • ➥ 산소, 수소, 아연은 고유의 음악적 특성을 가지고 있습니다.
  • Một nửa thế giới đang thiếu sắt, kẽm, i-ốt và vitamin A.
  • ➥ 기본적으로, 전 세계 인구의 절반이 철분, 아연, 요오드 그리고 비타민 A 부족을 겪고 있습니다.
  • Chúng ta đang bay qua 2.000 lưới nguyên tử - ôxy, hy đrô và kẽm.
  • ➥ 지금 우리는 2,000개의 산소, 수소, 아연 원자들의 격자 사이로 날고 있습니다.
  • Những thực phẩm này là một nguồn chất đạm, sắt, kẽm và nhiều vitamin.
  • ➥ 이러한 식품들은 단백질, 철분, 아연 및 여러 가지 비타민을 공급합니다.
  • Trái đất vẫn còn các tài nguyên như vàng, thủy ngân, kẽm và dầu hỏa.
  • ➥ 지구에는 금과 수은과 아연과 석유가 여전히 매장되어 있습니다.
  • Ở trong nhà tù, một nhà tù với kẽm gai vây quanh, đã trở thành chuyện bình thường.
  • ➥ 가시철조망이 있는 수용소, 감옥에 갇혀있는 것이 저에게는 정상적인 일이 되었습니다.
  • Những người khác đến dự phải ngồi ở ngoài và ngó vào qua hàng rào kẽm.
  • ➥ 참석한 다른 사람들은 집 밖에 앉아서, 닭장용 철망으로 만든 벽을 통해 집 안을 들여다봅니다.
  • Đó là 4 nguyên từ kẽm màu xanh liên kết với một nguyên tử hy đrô màu trắng.
  • ➥ 저것은 하얀 수소 원자 하나와 결합하고 있는 파란 아연 원자 네 개입니다.
  • Không may thay, trong bóng đêm, tôi không thấy được có một hàng rào kẽm gai ở bờ bên kia.
  • ➥ 불행하게도, 어둠 속이라 맞은편 시냇가에 철조망이 쳐 있는 것을 미처 보지 못했습니다.
  • Một ngày nọ, chúng tôi đi rao giảng trở về và thấy một hàng rào kẽm gai nằm giữa đường nơi chúng tôi sống.
  • ➥ 하루는 봉사를 나갔다가 돌아와 보니, 우리가 살던 곳의 도로를 가로질러 철조망이 쳐져 있었습니다.
  • Kẽm là một kim loại ban đầu được sử dụng trong việc sản xuất các đồng tiền 1 cent của Hoa Kỳ từ năm 1982.
  • ➥ 아연은 1982년부터 미국의 센트를 주조할 때 주요한 금속이다.
  • Tiếp tục chuyến hành trình, chúng tôi đến một khu vực khác, nơi bị ngăn cách với thế giới bên ngoài bởi một hàng rào kẽm gai cao ngất.
  • ➥ 우리는 계속 가서 얼마 지나지 않아 다른 지역에 도착하였는데, 아주 높게 쳐진 철조망이 그 안과 바깥세상을 갈라놓고 있었습니다.
  • Trong thập niên 1950, tôi làm việc một thời gian ở máy xếp chữ bằng chì, và việc tôi là tạo những trang bản kẽm cho khuôn in.
  • ➥ 1950년대에 나는 한동안 공장에서 라이노타이프를 다루는 일을 했는데, 그 일은 각 페이지에 배열할 활자들을 한 행씩 한 덩어리로 주조해 내는 작업으로서 인쇄판을 제작하는 과정의 일부였습니다.
  • “Một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.
  • ➥ 더러는 가시떨기 위에 떨어지매 가시가 자라서 기운을 막았고
  • Chúng có gai độc.
  • ➥ 그것은 독성이 있다.
  • 30 Bụi gai cháy
  • ➥ 30 불타는 가시덤불
  • 18 Bụi gai cháy
  • ➥ 18 불타는 가시덤불
  • 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt.
  • ➥ 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 자라자 숨이 막혀 버렸습니다.
  • Một phần khác rơi vào bụi gai, gai mọc lên với hột giống làm cho nghẹt-ngòi.
  • ➥ 다른 얼마는 가시나무들 사이에 떨어졌는데, 함께 자란 가시나무들이 숨을 막아 버렸습니다.
  • Ếch-li con Na-gai,
  • ➥ 에슬리는 낙개의 아들,
  • 26 Na-gai con Ma-át,
  • ➥ 26 낙개는 마앗의 아들,
  • Một phần khác rơi nhằm bụi gai; gai mọc rậm lên làm cho nghẹt-ngòi, và không kết quả.
  • ➥ 또 다른 씨는 가시나무들 사이에 떨어졌는데, 가시나무들이 자라서 숨을 막아 열매를 맺지 못하였습니다.
  • “Vào bụi gai”—Bị phân tâm
  • ➥ “가시나무들 사이에”—마음이 나뉘어 있는 사람들
  • Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 부당한 대우를 받고 있는 여성들
  • Con đã phải nếm mật nằm gai.
  • ➥ 난 지옥에서 살아돌아왔어!
  • + 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên cùng với chúng và làm chúng bị nghẹt.
  • ➥ + 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 함께 자라자 숨이 막혀 버렸습니다.
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ 이 세상 사는 동안

Các từ ghép với từ “dây kẽm gai”

Danh sách từ ghép với từ “dây kẽm gai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “kẽm”

Từ ghép với từ “gai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang