Dấu tay là gì?

Từ dấu tay trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấu tay” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấu tay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấu tay” trong Tiếng Hàn

-{finger-print}

Đặt câu với từ “dấu tay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dấu tay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấu tay thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ nghĩ dấu tay đó là của James Jackson.
  • ➥ 지문이 제임스 잭슨꺼라는군요,
  • Thế nhưng chúng ta không có cùng một dấu tay hay sao?
  • ➥ 그러나 우리는 동일한 지문을 가지고 있지 않은가?
  • b) Cái “điềm” đó có thể được ví với dấu tay như thế nào?
  • ➥ (ᄀ) 무엇이 예수께서 말씀하신 “표징”을 형성합니까? (ᄂ) 이 “표징”은 어떤 면으로 “지문”과 비슷합니까?
  • Vì vậy chúng tôi bị lấy dấu tay và một số người được chúng tôi thăm viếng đã bị chất vấn.
  • ➥ 그래서 우리는 지문을 찍었고, 우리의 방문을 받은 사람들 중 일부는 심문을 받았습니다.
  • * Nơi đây họ bị giữ lại qua đêm, tra hỏi, lấy dấu tay và chụp hình—đúng thế, họ bị tra hạch như các tội phạm thông thường!
  • ➥ 그들은 경찰서에 밤새도록 억류되어 있으면서, 심문을 받고, 지문을 채취당하고, 사진 찍히고—그야말로 일반 범죄인 취급을 받았습니다!
  • Trong lĩnh vực pháp y ngày càng phức tạp, thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn có thể phải quyết định một người nào đó có tội hoặc vô tội dựa trên khoa đường đạn hoặc việc nhận ra dấu tay, chữ viết tay, nhóm máu, màu tóc, sợi chỉ hoặc các mẫu DNA.
  • ➥ 점점 복잡해지고 있는 법의학 분야에서는 판사나 배심원들에게 탄도학이나 지문, 필적, 혈액형, 모발 색깔, 섬유 가닥, DNA 표본 감식을 근거로 유죄 여부를 결정하도록 요구할지 모릅니다.
  • Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "
  • ➥ 지금 달리자 달리자 모두 달려가자! "
  • Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.
  • ➥ 쌍반점 (;) 온점보다는 가볍고 반점보다는 현저한 멈춤을 표시한다.
  • Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.
  • ➥ 소괄호 내에서 파이프를 사용할 수도 있습니다.
  • Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".
  • ➥ 새 북마크는 '모바일 북마크' 폴더에 저장됩니다.
  • Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:
  • ➥ 공백, 쉼표 또는 슬래시로 쌍 구분:
  • Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►
  • ➥ 예: 느낌표 찍기, 텍스트 앞에 구두점 사용, ► 기호 추가
  • Các Dấu Hiệu Cảnh Báo
  • ➥ 자살을 암시하는 징후
  • Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.
  • ➥ 따옴표를 사용하여 셀을 이스케이프하려면 반드시 따옴표의 수가 균형을 이루어야 합니다.
  • Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.
  • ➥ 문장 부호는 글의 중요한 요소입니다.
  • Để chuyển đổi giữa chữ nổi máy tính và chữ nổi văn học, hãy sử dụng phím tắt Dấu cách + g (Dấu cách + các dấu chấm 1 2 4 5).
  • ➥ 6점 점자와 8점 점자 간에 전환하려면 단축키인 스페이스바 + g(스페이스바 + 점 1 2 4 5)를 사용하세요.
  • Đầy những dấu chân dính máu.
  • ➥ 피 묻은 발자국으로 덮여 있다.
  • 20 phút: “Noi dấu chân Ngài”.
  • ➥ 20분: “그분의 발걸음을 밀접히 따르십시오.”
  • 5 “Con là Con yêu dấu”.
  • ➥ 5 ‘나는 너를 사랑한다.’
  • ‘Hãy đánh dấu trên trán’ 172
  • ➥ “이마에 표를 하여라” 172
  • Tay nào chả là tay nhỉ?
  • ➥ 뭐, 손이 손이지, 그치?
  • Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.
  • ➥ 제 손을 꼭 잡으세요.
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ 투쟁을 위해 팔에 팔을 끼고서 말입니다.
  • Tay ông trông giống như tay người bệnh cùi.
  • ➥ 손이 마치 나병이라고 하는 몹쓸 병에 걸린 것 같았습니다!
  • Ngài đưa tay ra nắm lấy tay chúng ta”.
  • ➥ 친히 자신의 손을 뻗어 우리의 손을 잡아 주시는 것입니다.”
  • 2 Bề ngang bàn tay (4 bề ngang ngón tay)
  • ➥ 2 손 너비 (4 손가락 너비)
  • ● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.
  • ➥ ● 팔은 팔꿈치를 몸 가까이에 댄 채 앞뒤로 흔든다.
  • Lòng bàn tay trái hướng lên, tay mặt hướng xuống.
  • ➥ 손은 손바닥이 정면을 향하고 손끝은 아래로 향하고 있다.
  • 1 Bề ngang ngón tay (1⁄4 bề ngang bàn tay)
  • ➥ 1 손가락 너비 (1 ⁄ 4 손 너비)
  • Cu-bít (2 gang tay / 6 bề ngang bàn tay)
  • ➥ 큐빗 (2뼘 / 6 손 너비)
  • Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.
  • ➥ 물이 담긴 용기를 만질 때는 손을 깨끗이 씻고, 식수에 손이나 손가락이 닿지 않게 하십시오.
  • Ở đây, tôi có thể với đến tay nắm cửa, bồn rửa tay, xà phòng, máy sấy tay và gương.
  • ➥ 거기에선 문의 잠금장치나 세면대, 물비누통, 건조기, 거울에 손이 닿습니다.
  • Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.
  • ➥ 코리는 이렇게 회상했습니다. “그가 손을 내밀어 악수를 청했습니다.
  • Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.
  • ➥ 그는 자신을 똑바로 밀어 팔과 손이 필요했습니다.

Các từ ghép với từ “dấu tay”

Danh sách từ ghép với từ “dấu tay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấu”

Từ ghép với từ “tay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang