Dấu tích là gì?

Từ dấu tích trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấu tích” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấu tích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấu tích” trong Tiếng Hàn

-{(ít dùng) Vestige}

Đặt câu với từ “dấu tích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dấu tích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấu tích thì có thể tham khảo nhé!
  • Cầu thang là dấu tích anh hùng.
  • ➥ 계단은 심지어 영웅이 될 수도 있습니다.
  • Tôi nhớ mình từng đứng trước bệnh viện đầy dấu tích bom đạn ấy suy nghĩ rằng giả như tôi chưa từng rời khỏi nơi đó?
  • ➥ 저는 총탄 자국이 있는 병원 앞에 서서 생각했습니다. 내가 이곳을 떠나지 않았다면 어땠을까?
  • Vì thế, cuốn Hindu World (Thế giới Ấn Độ Giáo) gọi yoga là “hệ thống những thực hành khắc kỷ, có nguồn gốc chủ yếu trước thời người Aryan và mang nhiều dấu tích của những khái niệm và tập quán sơ khai”.
  • ➥ 따라서 「힌두교 세계」(Hindu World)라는 책에서는 요가를 가리켜 “주로 아리안족 이전 시대에 기원을 두고 있고, 고대의 관념과 의식의 잔재를 담고 있는 금욕적 관습들을 모아 놓은 규범”이라고 합니다.
  • Cũng như các nhà thiên văn học căn cứ tài liệu mình trước các tia phóng xạ lu mờ đến từ một khoảng cách ngoài sức tưởng tượng, thì các nhà khoa học kia bị ép buộc căn cứ trên các dấu tích còn sót lại do ngẫu nhiên từ quá khứ xa xưa của hành tinh chúng ta.
  • ➥ 천문학자들이 상상할 수 없이 먼 데서 오는 희미한 방사선에 의존하여 정보를 얻듯이, 이 과학자들도 지구의 먼 옛날에 우연히 남게 된 흔적들에 의존하지 않을 수 없다.
  • Brendan đem mẫu san hô này về phân tích -- bạn có thể thấy các dấu tích -- và anh có thể chỉ ra chúng chính là dải băng hàng năm, hóa ra cho dù sâu tận 500 mét dưới đại dương, san hô có thể ghi lại những thay đổi theo mùa, điều này khá là tuyệt vời.
  • ➥ 그가 알아낸 사실은 해저 500 m에서도 나이테를 확인할 수 있고, 기후의 변화가 산호에 기록된다는 것이죠. 굉장히 멋지지 않나요?
  • Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "
  • ➥ 지금 달리자 달리자 모두 달려가자! "
  • Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.
  • ➥ 쌍반점 (;) 온점보다는 가볍고 반점보다는 현저한 멈춤을 표시한다.
  • Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.
  • ➥ 소괄호 내에서 파이프를 사용할 수도 있습니다.
  • Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".
  • ➥ 새 북마크는 '모바일 북마크' 폴더에 저장됩니다.
  • Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:
  • ➥ 공백, 쉼표 또는 슬래시로 쌍 구분:
  • Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►
  • ➥ 예: 느낌표 찍기, 텍스트 앞에 구두점 사용, ► 기호 추가
  • Các Dấu Hiệu Cảnh Báo
  • ➥ 자살을 암시하는 징후
  • Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.
  • ➥ 따옴표를 사용하여 셀을 이스케이프하려면 반드시 따옴표의 수가 균형을 이루어야 합니다.
  • Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.
  • ➥ 문장 부호는 글의 중요한 요소입니다.
  • Để chuyển đổi giữa chữ nổi máy tính và chữ nổi văn học, hãy sử dụng phím tắt Dấu cách + g (Dấu cách + các dấu chấm 1 2 4 5).
  • ➥ 6점 점자와 8점 점자 간에 전환하려면 단축키인 스페이스바 + g(스페이스바 + 점 1 2 4 5)를 사용하세요.
  • Đầy những dấu chân dính máu.
  • ➥ 피 묻은 발자국으로 덮여 있다.
  • 20 phút: “Noi dấu chân Ngài”.
  • ➥ 20분: “그분의 발걸음을 밀접히 따르십시오.”
  • 5 “Con là Con yêu dấu”.
  • ➥ 5 ‘나는 너를 사랑한다.’
  • ‘Hãy đánh dấu trên trán’ 172
  • ➥ “이마에 표를 하여라” 172
  • 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.
  • ➥ 2 긍정적인 태도를 나타내십시오: 긍정적인 태도를 유지하는 것이 참으로 도움이 됩니다.
  • ▪ Phân tích chi tiết.
  • ➥ ▪ 세부적인 내용을 분석한다.
  • Bí tích Truyền Chức Thánh là một trong bảy Bí tích của Giáo hội Công giáo Rôma.
  • ➥ 면죄부는 로마 가톨릭교회의 일곱 성사들 가운데 하나인 고해성사와 연관된 것이다.
  • Giữ thái độ tích cực
  • ➥ 적극적인 태도를 유지하라
  • NGƯNG việc phân tích lại.
  • ➥ 분석만 하지 마세요.
  • Khoảng 60% diện tích huyện là đất rừng và chỉ 26% diện tích là đất canh tác.
  • ➥ 전체 면적의 약 60%가 숲이고 26%만이 경작지이다.
  • Nó chỉ ra sự khác biệt 10% trong thương tích nhưng nói chung là thương tích nhẹ.
  • ➥ 뉴저지주 데이터는 다른데 왜냐하면 사망한 경우만이 아닌 뉴저지주에서 일어난 모든 충돌사고를 기록한 것이거든요. 부상에서 한 10%정도 차이가 있었습니다만 일반적으로 경상이었습니다.
  • Duy trì quan điểm tích cực.
  • ➥ 긍정적인 견해를 유지하십시오.
  • Ai bị thương-tích vô-cớ?
  • ➥ 누구에게 이유 없는 상처가 있느냐?
  • Nó phân tích các xu hướng.
  • ➥ 게임과 도박에 대한 수학이기 때문이죠.
  • vun trồng thái độ tích cực
  • ➥ 긍정적인 태도를 기른다
  • MỘT THÁI ĐỘ NỒNG NHIỆT TÍCH CỰC
  • ➥ 따뜻하며 적극적인 태도를 나타냄
  • Duy trì một thái độ tích cực
  • ➥ 긍정적인 태도를 유지하라
  • Nhắc lại, 4 người đã mất tích.
  • ➥ '반복한다 4명이 실종됐다'

Các từ ghép với từ “dấu tích”

Danh sách từ ghép với từ “dấu tích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấu”

Từ ghép với từ “tích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang