Dẫn chứng là gì?

Từ dẫn chứng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dẫn chứng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dẫn chứng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dẫn chứng” trong Tiếng Hàn

-{to cite}(구절.판례 등을)인용(인증)하다, 예증하다, 열거하다, (권위자 등을)증인으로 삼다, (예증.확인을위해 ...에)언급하다, (예를)들다, (공보중에)특기하다, 표창장을 수여하다, 표창하다, 소환하다, 소환장을 주고 석방하다, 인용문
-{to adduce}인용하다, 증거로서 들다
-{to quete}

Đặt câu với từ “dẫn chứng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dẫn chứng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dẫn chứng thì có thể tham khảo nhé!
  • Dẫn chứng phổ biến nhất đó là đuôi của công đực.
  • ➥ 이 핸디캡 원리의 가장 흔한 예로 공작새의 꼬리가 있습니다.
  • Đây là dẫn chứng bằng hình ảnh của thực phẩm chức năng.
  • ➥ 이런 종류의 도표를 ́풍선 경주'라고 합니다. 그림의 위쪽으로 갈수록 그 보충제에 대한 효과가 입증된다는 의미입니다.
  • Hãy tận dụng các câu Kinh Thánh trích dẫn và dẫn chứng.
  • ➥ 인용되거나 참조된 성구들을 잘 활용한다.
  • Hãy lý luận dựa theo các câu Kinh Thánh được dẫn chứng.
  • ➥ 참조된 성구들을 근거로 설득력 있게 설명하십시오.
  • Anh cũng dẫn chứng vài sách giáo lý Công Giáo xưa có danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ 또한 그는 하느님의 이름이 나오는 오래된 몇몇 가톨릭 교리 문답서에 대해서도 언급하였습니다.
  • Kết luận bằng cách thảo luận đoạn 9 và các câu Kinh Thánh được dẫn chứng.
  • ➥ 9항과 참조된 성구들을 토의하면서 결론을 맺는다.
  • Hãy đọc một hoặc hai câu Kinh-thánh dẫn chứng trong phần cước chú cho đoạn 4.
  • ➥ 4항의 각주에 참조된 한두 개의 성구를 읽는다.
  • Rồi hãy mở sách ra nơi trang 15, và đọc ba câu Kinh-thánh được dẫn chứng.
  • ➥ 그런 다음 팜플렛 15면을 펴서 인용된 세 개의 성구를 낭독한다.
  • Thay vì một chất chỉ thị hợp lí, các nhà khoa học lấy dẫn chứng một ý kiến phản đối.
  • ➥ 그래서 과학자들은 건강함의 지표 대신에 핸디캡 원리를 적용합니다.
  • Phải chăng có người nào dẫn chứng Giăng 10:30 để kiếm cách chứng minh cho giáo lý Chúa Ba Ngôi?
  • ➥ 누군가가 삼위일체 교리를 증명해 보이려고 요한 10:30을 언급하는가?
  • Hãy viết một dàn bài vắn tắt, kèm theo một bản sao chụp dẫn chứng đó, và để trong cặp rao giảng.
  • ➥ 골자를 간단히 기록하여 작성하고, 인용문을 복사하여 붙여서, 야외 봉사 도구와 함께 가지고 다니십시오.
  • Tóm lại, chúng tôi nhận thấy 69% trong số họ đưa ra những dẫn chứng về giá trị đạo đức theo chủ nghĩa tự do, và chỉ có 9% có những dẫn chứng theo chủ nghĩa bảo thủ, ngay cả khi họ được giao nhiệm vụ thuyết phục người của Đảng Bảo thủ.
  • ➥ 전체적으로, 보수주의자들을 설득하는 글을 쓰는 것임에도 불구하고 그들의 69%가 글을 쓰는데에 있어서 더 진보적인 도덕적 가치를 인용했고, 더 보수적인 도덕적 가치를 인용한 사람은 9%에 불과했습니다.
  • 3 Có ai bắt bẻ, cho rằng Kinh-thánh tự mâu thuẫn, có lẽ dẫn chứng các câu chính xác dường như trái nghịch không?
  • ➥ 3 누군가가 모순처럼 보이는 특정 성구를 언급하면서 성서 자체가 모순된다는 이의를 제기하였는가?
  • 19 Để dẫn chứng: Trong vài ngôn ngữ, người ta có thể nói con chó “mất sự sống” khi bị một xe vận tải cán chết.
  • ➥ 예를 들어, 누가 개가 ‘트럭’에 치여 ‘생명을 잃었다’고 말한다고 하자.
  • Điều gì dẫn chứng được sự nguy hiểm đi trôi lạc về phương diện thiêng liêng, và chúng ta phải làm gì để tránh điều đó?
  • ➥ 영적으로 떠내려가는 일의 위험성을 무슨 예가 설명해 주며, 그것을 피하기 위해 어떻게 해야 합니까?
  • Cũng có một số dẫn chứng rằng vi khuẩn khỏe mạnh trên san hô có thể tấn công lại mầm bệnh nếu điều kiện phù hợp.
  • ➥ 그리고 적절한 조건에서는 산호초의 건강한 보호 미생물들이 병원균을 물리칠 수 있다는 증거도 일부 확보했습니다.
  • 9 Đa-vít thật xuất sắc trong việc bền lòng cầu nguyện, và các bài thi-thiên của ông dẫn chứng cho thấy nên cầu xin điều gì.
  • ➥ 9 다윗은 꾸준히 힘써 기도하는 일에 있어서 뛰어났으며, 시편에 있는 그의 시들은 기도에 무슨 내용이 들어 있어야 하는지를 예시합니다.
  • 2 Người ta thường dẫn chứng Truyền-đạo 12:7: “Bụi-tro trở vào đất y như nguyên-cũ, và thần-linh trở về nơi Đức Chúa Trời, là Đấng đã ban nó”.
  • ➥ 그런 목적으로 흔히 사용되는 하나의 성서 귀절은 전도서 12:7인데, 내용은 이러하다.
  • Bạn có thể đề cập một số mẩu tin gần đây về chiến tranh, nạn đói hoặc động đất để dẫn chứng cho sự ứng nghiệm của những khía cạnh trong dấu hiệu này.
  • ➥ 또는 새 인간성을 입음으로 자신의 생활을 변화시킨 사람의 경험을 예로 사용하고 싶다고 가정해 보십시오.
  • Dẫn chứng cho thấy lý do tại sao cần phải thay đổi mục tiêu, Giê-su nói: “Vì chưng của-cải ngươi ở đâu, thì lòng ngươi cũng ở đó” (Ma-thi-ơ 6:19-21).
  • ➥ 그처럼 목적의 변화가 필요한 이유를 제시하시면서, 예수께서는 “네 보물 있는 그 곳에는 네 마음도 있”기 때문이라고 말씀하셨습니다.—마태 6:19-21.
  • 8 Có thể dẫn chứng cách mà lẽ thật cung cấp sự yên nghỉ qua trường hợp của một người đàn bà nghe nói là mình bị bệnh ung thư thuộc loại dễ ăn lan nhanh chóng.
  • ➥ 8 진리가 쉼을 얻게 해주는 방법은, 급속히 퍼지는 암에 걸렸다는 말을 들은 여자를 예로 들어 설명할 수 있을 것입니다.
  • Và để dẫn chứng cho các bạn là thiết bị ngắm bom Norden thiếu chính xác như thế nào, có một sự kiện nổi tiếng vào năm 1944 khi quân Đồng minh ném bom một nhà máy hóa chất ở Leuna, Đức.
  • ➥ 그리고 여러분께 이 노든 폭격 조준경이 얼마나 부정확했는지 말씀드리자면, 1994년에 동맹군이 독일의 루나(Leuna)에 있는 화학 공장을 폭격했던 유명한 사례를 들어 드리겠습니다
  • Học giả James Allen Hewett dẫn chứng câu Kinh Thánh này làm thí dụ. Ông nhấn mạnh: “Trong cấu trúc câu này, chủ ngữ và vị ngữ không bằng nhau, không giống nhau”, vì thế chúng không thể hoán đổi cho nhau.
  • ➥ 학자인 제임스 앨런 휴엇은 그 성구를 예로 언급하면서 이렇게 강조합니다. “그와 같은 구조에서 주부와 술부는 서로 같거나 동일하거나 일치하지 않다.”
  • Nhưng bây giờ hãy phân tích kỹ lưỡng, với sự giúp đỡ của các câu Kinh-thánh phụ thêm được dẫn chứng, và hãy xét xem bạn phải làm gì để phù hợp với những lời miêu tả có tính cách tiên tri này.
  • ➥ 그러나 이제 참조된 다른 성귀들의 도움으로 그 귀절들을 주의깊이 분석하고 이러한 예언적 묘사에 알맞도록 우리가 해야 할 일이 무엇인가를 고려하도록 합시다.
  • Dẫn chứng một cuộc nghiên cứu của viện dân số gọi là Hội đồng dân số, tờ The New York Times tuyên bố: “Tại những nước giàu cũng như nghèo, cơ cấu đời sống gia đình đang trải qua các biến đổi sâu sắc”.
  • ➥ 「뉴욕 타임스」지는 인구 자문회라고 불리는 인구 통계학 연구소의 한 연구 자료를 인용하면서, 이렇게 기술합니다. “부유한 나라나 가난한 나라나 동일하게, 가정 생활의 구조가 심각한 변화를 겪고 있다.”

Các từ ghép với từ “dẫn chứng”

Danh sách từ ghép với từ “dẫn chứng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dẫn”

Từ ghép với từ “chứng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang