Dẫn dụ là gì?

Từ dẫn dụ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dẫn dụ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dẫn dụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dẫn dụ” trong Tiếng Hàn

-{(cũ}

Đặt câu với từ “dẫn dụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dẫn dụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dẫn dụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng một vài thực vật đang dẫn dụ động vật, giống như kiểu của cây phong lan dẫn dụ bằng bạn tình và mật hoa và không đổi lại gì cả chỉ để vận chuyển phấn hoa.
  • ➥ 하지만 몇몇 식물은 동물을 조종하기도 합니다. 난과 식물들처럼 말이죠. 섹스와 꿀을 약속하고는 아무것도 주지 않는 것이죠. 수분의 대가로요.
  • Làm sao tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có thể tránh bị những kẻ bội đạo dẫn dụ?
  • ➥ 초기 그리스도인들은 어떻게 배교자들에 의해 그릇된 길로 인도되는 것을 피할 수 있었는가?
  • 8 Những người làm cha yêu thương con cái mình và muốn bảo vệ chúng khỏi bị dẫn dụ và lừa gạt.
  • ➥ 8 자녀를 사랑하는 아버지는 자녀가 잘못된 길로 가거나 남에게 속지 않도록 보호하려고 합니다.
  • Những người bị lừa gạt hoặc bị dẫn dụ vào những con đường như thế cuối cùng thường cảm thấy thất vọng ê chề.
  • ➥ 기만당하거나 유혹에 이끌려 그러한 것들을 추구하는 일에 빠진 사람들은 자기들이 결국에 가서는 대부분 실망을 하고 만다는 것을 깨닫는 경우가 매우 많습니다.
  • (Thi-thiên 115:17) Vậy, “kẻ đi cầu vong” đã bị ác thần dẫn dụ và hành động trái với ý muốn Đức Chúa Trời.
  • ➥ (시편 115:17) 따라서 “죽은 자에게 묻는 자”는 악한 영들에 의해 잘못된 길로 인도된 것이며 하느님의 뜻을 거스르는 것입니다.
  • Giống như người bẫy chim, kẻ thù ghê gớm này cố dẫn dụ và gài bẫy dân Đức Giê-hô-va bằng những mưu mô xảo quyệt.
  • ➥ 이 강력한 적은 새 잡는 자가 덫으로 새를 잡으려고 하듯, 여호와의 백성을 그릇 인도하여 덫에 걸려들게 하려는 교활한 시도를 하고 있습니다.
  • Vì anh em đã được biết trước, vậy hãy giữ cho cẩn-thận, e anh em cũng bị sự mê-hoặc của những người ác ấy dẫn-dụ, mất sự vững-vàng của mình chăng”.—2 Phi-e-rơ 3:14, 17.
  • ➥ ··· 여러분은 이것을 미리 알고 있으니, 법을 무시하는 사람들의 잘못에 의해 그들에게 이끌려 여러분 자신의 확고함에서 떨어지지 않도록 경계하십시오.”—베드로 둘째 3:14, 17.
  • (Châm-ngôn 1:24-27) Tai họa sẽ đến mặc dù những kẻ gian dối trong xứ cố thuyết phục dân sự là mọi sự không sao, dùng sự giả dối và lừa lọc để dẫn dụ họ vào con đường bị hủy diệt.
  • ➥ (잠언 1:24-27) 그 땅의 배신자들이 아무 일도 없을 것이라고 확신시키기 위해 거짓과 속임수를 사용하여 그 백성을 멸망의 길로 인도한다 해도 재앙은 닥치고 말 것입니다.
  • Có lẽ Phi-e-rơ nghĩ đến điều này khi ông viết lời khuyên tạm biệt: “Hỡi kẻ rất yêu-dấu, vì anh em đã được biết trước, vậy hãy giữ cho cẩn-thận, e anh em cũng bị sự mê-hoặc của những người ác ấy dẫn-dụ, mất sự vững-vàng của mình chăng”.
  • ➥ “그러므로 사랑하는 이들이여, 여러분은 이것을 미리 알고 있으니, 법을 무시하는 사람들의 잘못에 의해 그들에게 이끌려 여러분 자신의 확고함에서 떨어지지 않도록 경계하십시오.” 그리고 나서 베드로는 자신의 편지에서 마지막으로 이렇게 강력히 권합니다.

Các từ ghép với từ “dẫn dụ”

Danh sách từ ghép với từ “dẫn dụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dẫn”

Từ ghép với từ “dụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang