E rằng là gì?

Từ e rằng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “e rằng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “e rằng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “e rằng” trong Tiếng Hàn

-{afraid that}

Đặt câu với từ “e rằng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “e rằng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ e rằng thì có thể tham khảo nhé!
  • E rằng ta phải rút ngắn chuyến đi này.
  • ➥ 투어를 일찍 끝내야 합니다
  • Tôi không muốn để họ bụng đói đi về, e rằng họ sẽ ngất xỉu dọc đường’”.
  • ➥ 그들이 혹시 길에서 기진할지도 모릅니다.’”
  • Chớ nên kháng cự, cũng đừng kêu ca, e rằng bạn vừa bị đánh đòn mà còn bị mất lừa”.
  • ➥ 나귀를 잃는 것에 더해서 두들겨 맞고 싶지 않다면 저항하지도 불평하지도 말라.”
  • Nhưng, tôi e rằng hình thức cánh tả (chính trị) mà các anh đang có ở Amsterdam không tồn tại ở Mỹ."
  • ➥ 그러면 참 좋겠지만 암스테르담에 있는 좌익 정치인같은 사람들이 유감스럽게도 미국에는 없어."
  • 6 Đừng cho chó vật thánh; cũng đừng quăng ngọc trai cho heo,+ e rằng chúng sẽ giẫm lên và quay lại cắn xé anh em.
  • ➥ 6 거룩한 것을 개들에게 주지 마십시오. 진주를 돼지들 앞에 던지지 마십시오. + 그것들이 발로 그것을 짓밟고 돌아서서 여러분을 해칠지도 모릅니다.
  • Bởi vì phàm ai làm ác thì ghét sự sáng và không đến cùng sự sáng, e rằng công-việc của mình phải trách-móc chăng.
  • ➥ 사악한 일을 행하는 사람은 빛을 미워하고 빛으로 오지 않습니다. 그것은 자기 행위가 책망을 받지 않게 하려는 것입니다.
  • Chúng ta cần phải luôn luôn đề phòng e rằng một thái độ ích kỷ hoặc tiêu cực ngăn cản chúng ta bày tỏ sự tôn trọng.
  • ➥ 우리는 이기적이거나 부정적인 태도로 인해 존경하는 태도를 나타내지 못하는 일이 없도록 항상 경계해야 합니다.
  • Vì e rằng mình đã chống lại chiếu chỉ của Vua Si-ru—chiếu chỉ vua nước Phe-rơ-sơ vốn bất di bất dịch—nên kẻ thù chùn bước.
  • ➥ 적들은 바꿀 수 없는 페르시아의 포고령 즉 원래 키루스가 내린 포고령을 거스르는 것이 될까 봐 두려워서 감히 나서지 못합니다.
  • Bởi vì phàm ai làm ác thì ghét sự sáng và không đến cùng sự sáng, e rằng công-việc của mình phải trách-móc chăng” (Giăng 3:19, 20).
  • ➥ “그 정죄[“심판의 근거”, 「신세」]는 이것이니 곧 빛이 세상에 왔으되 사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어두움을 더 사랑한 것이니라 악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛으로 오지 아니하나니 이는 그 행위가 드러날까 함이[라].”—요한 3:19, 20.
  • Ông viết: “Tôi đãi thân-thể tôi cách nghiêm-khắc, bắt nó phải phục, e rằng sau khi tôi đã giảng-dạy kẻ khác, mà chính mình phải bị bỏ chăng” (I Cô-rinh-tô 9:27).
  • ➥ 그는 이렇게 기록하였습니다. “내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 자기가 도리어 버림이 될까 두려워함이로라.”
  • Chúa Giê-su nói: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.
  • ➥ 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “여러분의 마음이 과식과 과음과 생활의 염려로 짓눌려, 갑자기 그 날이 올무와 같이 순식간에 여러분에게 닥치는 일이 없도록 여러분 자신에게 주의를 기울이십시오.”
  • Cách đây ít nhất một thập niên, bản báo cáo của một lực lượng đặc nhiệm ở Canada báo hiệu phải hành động ngay vì e rằng cả một thế hệ “những người nghĩ là xã hội không quan tâm gì đến họ” sẽ hết hy vọng.
  • ➥ 지금으로부터 꼭 10년 전에 캐나다의 한 특별 위원회가 작성한 보고서에서는 “사회로부터 소외되어 있다고 생각하는” 세대를 완전히 잃지 않으려면 즉각적인 조처를 취해야 한다는 점을 분명히 밝혔습니다.
  • 36 Còn nếu không phải như vậy, này, chúng tôi e rằng có một aphe nhóm đối lập nào trong chính quyền đã ngăn cản không cho gởi thêm viện binh đến giúp chúng tôi, vì chúng tôi biết rằng, họ có nhiều quân hơn số quân họ đã gởi tới cho chúng tôi.
  • ➥ 36 그러나 만일 그렇지 아니할진대 정부 안에 어떠한 ᄀ내분이 있어서 우리를 돕기 위해 병사를 더 보내지 아니함을 우리는 두려워하노니, 이는 그들이 보낸 것보다 그들의 수효가 더 많은 줄을 우리가 앎이라.
  • 24 Và khi dân La Man thấy chúng đang tiến quân hướng về xứ Gia Ra Hem La, thì chúng sợ hãi vô cùng, e rằng một mưu kế đã được sắp đặt trước để đưa chúng vào đường hủy diệt; vậy nên chúng bắt đầu rút lui vào vùng hoang dã, phải, chúng rút về đúng theo con đường chúng đã đến.
  • ➥ 24 이에 레이맨인들은 자기들이 제이라헤믈라 땅을 향하여 행군하고 있음을 보고, 자기들을 멸망으로 이끌어 가려는 계획이 세워져 있는 가 심히 두려워하여 다시 광야로 퇴각하기 시작하되, 자기들이 왔던 그 길로 돌아가기 시작하였느니라.
  • 8 Và dân chúng bắt đầu van xin các vị trưởng phán quan và các người lãnh đạo của họ đến nói với Nê Phi rằng: Này, chúng tôi biết ông là người của Thượng Đế, vậy nên xin ông khẩn cầu Chúa, Thượng Đế của chúng ta, xin Ngài cất bỏ nạn đói kém này khỏi chúng tôi, nếu không e rằng anhững lời ông đã nói về sự hủy diệt của chúng tôi sẽ ứng nghiệm.
  • ➥ 8 이에 백성들이 그들의 대판사들과 그들의 지도자들에게 탄원하기 시작하여, 그들이 니파이에게 말하고자 한 것은, 보소서, 우리는 당신이 하나님의 사람인 줄 아노니, 그러므로 주 우리의 하나님께 부르짖어 그로 이 기근을 우리에게서 돌이키시게 하소서. 우리의 멸망에 관하여 당신이 하신 모든 ᄀ말씀이 다 이루어질까 하나이다 하는 것이었더라.

Các từ ghép với từ “e rằng”

Danh sách từ ghép với từ “e rằng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “e”

Từ ghép với từ “rằng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang