Em vợ là gì?

Từ em vợ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “em vợ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “em vợ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “em vợ” trong Tiếng Hàn

-{Brother-in-law}

Đặt câu với từ “em vợ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “em vợ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ em vợ thì có thể tham khảo nhé!

19 Ha-đát được ơn trong mắt Pha-ra-ôn đến nỗi vua ban cho ông em vợ của mình, tức là em của hoàng hậu Tác-bê-ne.
➥ 파라오는 그에게 집을 주었으며 양식을 대 주고 땅도 주었다. 19 하닷은 파라오의 눈에 크게 호의를 얻었다. 그래서 파라오는 자기 아내인 다브네스 왕비의 동생을 하닷에게 주어 결혼시켰다.
Khoảng giữa tháng 6 (âm lịch), Nông Văn Vân, Bế Văn Cận (hay Cẩn), Bế Văn Huyền (em vợ Văn Vân), đem khoảng 6.000 quân đi đánh chiếm thành tỉnh Cao Bằng (lần thứ hai).
➥ 중군 밑에 신중군(新中軍)을 둬 원수에 한궐(韓厥), 조괄(趙括)을 부원수로 세우고, 신상군원수로는 공삭(鞏朔) 그리고 한천(韓穿)을 부원수로 삼았다.
Tháng 3 năm 1934, anh Clarence và anh Carl, hai chị dâu của tôi, Helen và mẹ cô, em vợ của anh Clarence và tôi—cả thảy tám người—lên đường về miền tây dự hội nghị ở Los Angeles, California.
➥ 1934년 3월에 클래런스 형과 칼 형, 형수들, 헬렌, 헬렌의 어머니, 클래런스 형의 처제, 나 이렇게 여덟 사람은 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 열리는 대회에 참석하기 위해 서쪽으로 길을 떠났습니다.

Cha em cấm không cho mẹ dạy Kinh-thánh cho em cùng em trai và em gái của em.
➥ 그 자매의 아버지는 아내가 그 자매 및 남녀 동생과 성서 연구하는 것을 금하였다.
Các em có một đứa em trai hoặc em gái thường làm các em bực mình.
➥ 여러분에게는 수시로 여러분을 귀찮게 하는 형제나 자매가 있다.
Đây là em trai em, Jonny. Em ấy 10 tuổi, và em ấy chơi đàn Banjo
➥ 얘는 제 동생, 10살 ,자니 미죤입니다.
Em gái 6: Em chạy điền kinh, đá bóng, Em chơi bóng rổ, và em thích làm nhiều thứ nữa.
➥ (소녀6) 전 육상도 하고 축구도 해요. 농구도 하고, 여러 가지 할 것들이 정말 좋아요.
Em thông minh, em có tố chất "
➥ 그러자 그는 왜 그런 선택을 했냐며, 너는 똑똑한 녀석이니
Ôi Sid, em ước em có thể.
➥ 오, 시드니, 나도 그러고 싶지만,
Em đang tìm bạn trai của em.
➥ 제 남자친구를 찾고 있어요
Em nghĩ tuổi già đã quật ngã em.
➥ 내가 살 날도 얼마 남지 않은 것 같다.
Các chị em thân mến, Cha Thiên Thượng yêu thương các chị em—mỗi chị em.
➥ 사랑하는 자매 여러분, 여러분의 하나님께서 여러분 한 사람 한 사람을 사랑하십니다.
Em bao nhiêu tuổi?— Em có biết cha em bao nhiêu tuổi không?— Mẹ, hoặc ông bà của em bao nhiêu tuổi?— Ông bà, cha mẹ đã sống trước em nhiều năm.
➥ 여러분은 지금 몇 살이지요?— 아버지의 나이는 알고 있나요?— 어머니나 할머니나 할아버지는 나이가 얼마나 되셨나요?— 그분들은 여러분보다 훨씬 더 오래 사셨습니다.
“Em thích đến trường vì em thích học, và thầy cô rất thương em”. —Sara, 14 tuổi
➥ “저는 학교에 가는 게 좋아요. 학교에 가서 배우고 싶고 또 선생님들이 저를 무척 사랑해 주시거든요.”—사라, 14세
Mẹ của em dạy em và 13 người bạn của em, và khi họ nghỉ ngơi thì em thích giả vờ mình là cô giáo.
➥ 엄마는 올리비아와 올리비아의 친구 열세 명을 가르치시는데, 올리비아는 쉬는 시간에 선생님 흉내를 내는 걸 좋아합니다.
Em ghét đạp xe và em đã làm đây!
➥ 자전거 싫어하는 내가 이러고 있잖아
Bạn bè em đều chắc rằng em sẽ rớt.
➥ 그들은 그 자매가 시험에서 낙제할 것이라고 믿었습니다.

Ông sống với vợ, mẹ vợ và Anh-rê.
➥ 베드로는 아내뿐 아니라 장모와 자기 형제 안드레와 함께 살았습니다.
Anh Melesio cùng vợ, bốn con gái và mẹ vợ
➥ 멜레시오와 그의 아내, 네 딸, 장모
Anh Nathan ở Ấn Độ vừa mới cưới vợ. Một ngày nọ, cha vợ anh mắng nhiếc mẹ vợ.
➥ 결혼한 지 얼마 안 된, 인도에 사는 네이선은 어느 날 장인이 장모에게 소리를 질렀을 때 있었던 일을 이렇게 설명합니다.
Một anh góa vợ nói: “Vợ chồng tôi không muốn hôn nhân chấm dứt.
➥ 아내를 잃은 한 형제는 이렇게 말했습니다. “우리의 선택에 의해 결혼 생활이 끝난 것이 아니지요.
Anh không có vợ.
➥ 부인도 없지 넌 혼자 살아
Vì vợ anh sao?
➥ 부인때문에 이러시는 거예요?
Vợ tôi cần cam.”
➥ 아내가 필요하다고 하네.”
Người vợ đảm đang
➥ “유능한 아내”
Vấn đề của tôi vào lúc ấy là tôi có ba vợ và một vợ lẽ.
➥ 문제는 그 당시 나에게 세 명의 아내와 한 명의 첩이 있다는 점이었습니다.
Tôi cũng là người theo chế độ đa thê, có sáu vợ và nhiều vợ lẽ.
➥ 또한 나는 여섯 아내와 많은 첩을 둔 일부다처가였습니다.
Anh bỏ bê vợ con.
➥ 존은 자녀와 아내를 제대로 돌보지 않았습니다.
Với vợ anh, chị Lucille
➥ 아내 루실과 함께
Y-sác lấy vợ hiền
➥ 이삭이 좋은 아내를 얻다
Vợ chồng cần bàn bạc.
➥ 당신과 배우자는 속내를 털어놓고 대화할 필요가 있을지 모릅니다.

Các từ ghép với từ “em vợ”

Danh sách từ ghép với từ “em vợ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “em”

Từ ghép với từ “vợ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang