Gan dạ là gì?

Từ gan dạ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gan dạ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gan dạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gan dạ” trong Tiếng Hàn

-{brave}용감한, 화려한, 훌륭한, 용사, 용감하게 해내다, 도전하다
-{dauntless}대담한

Đặt câu với từ “gan dạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gan dạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gan dạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Durga, nữ thần gan dạ
  • ➥ 두려움 없는 두르가
  • Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’
  • ➥ 두려움 없이 “복음을 위해 여행한 방랑자”
  • Những Nhân Chứng gan dạ như thế đã liều mạng vì anh em mình.
  • ➥ 이와 같이 용기 있는 증인들이 형제들을 위하여 생명의 위험을 무릅썼던 것입니다!
  • Chẳng hạn, một bà cụ gan dạ 70 tuổi không chịu để họ bắt nạt.
  • ➥ 예를 들어, 용기 있는 70세의 한 여자에게는 그러한 협박이 통하지 않았습니다.
  • Có thể chúng ta nghĩ người can đảm là người mạnh mẽ, gan dạ, thậm chí dạn dĩ.
  • ➥ 용기 있는 사람이라고 하면 씩씩하고 용감하고 담대한 사람을 떠올리게 됩니다.
  • Và rồi chúng tôi cần phải gan dạ và can đảm để không bị bối rối khi thực hiện nhiệm vụ.
  • ➥ 그리고 시민들은 뻔뻔하게 법 집행기관이 활동을 하게 되면 그것에 대한 불만을 가지고 속상해 했습니다.
  • Chúng ta đang ở đỉnh cao trí thức-- điều đó thật táo bạo, thật gan dạ và tài giỏi, Thật tuyệt.
  • ➥ 지식층 분면에 있습니다 -- 대담하고 용감하고 뛰어나다는 평이죠. 그건 참 대단하죠.
  • Các ‘phi công bay thử’ đầu tiên này thuộc lớp người gan dạ và thích phiêu lưu—nhưng các nỗ lực của họ hoàn toàn thất bại.
  • ➥ 이 초창기의 ‘시험 비행사들’은 용감하고 모험심이 강한 부류의 사람들이었지만, 그들의 노력은 완전히 실패하였습니다.
  • 2 Làm chứng cách dạn dĩ: Một chữ đồng nghĩa với “dạn dĩ” là “gan dạ”, có nghĩa là có “sự cương quyết không sợ hãi, dũng cảm, và chịu đựng”.
  • ➥ 2 담대하게 증거함: ‘담대하다’에 해당하는 영어 단어(bold)와 동의어로 사용되는 한 영어 단어(intrepid)는 “두려움을 전혀 모르는 태도, 불굴의 정신, 인내심”을 가지고 있음을 의미합니다.
  • Chúng ta cũng xem làm thế nào tất cả mọi người, dù có tố chất gan dạ hay không, có thể noi gương Chúa Giê-su trong việc tỏ ra can đảm.
  • ➥ 타고난 용기가 있든 없든 우리 모두가 용기를 나타내는 면에서 예수를 본받을 수 있다는 사실도 살펴볼 것입니다.
  • 14 Và chuyện rằng, Ghi Đi An Hi, là người đã chiến đấu một cách gan dạ, bị đuổi theo khi hắn chạy trốn; và vì mệt mỏi bởi chiến đấu quá nhiều nên hắn bị đuổi kịp và bị giết chết.
  • ➥ 14 또 이렇게 되었나니 담대히 서서 싸우던 긷디안하이는, 추격을 받으며 도망하다가 많이 싸웠음으로 인하여 지쳐 붙잡혀 죽임을 당하였더라.
  • Tôi không chỉ nói trong phạm vi gan dạ mà ngu xuẩn kiểu thời vua Edward, mà còn trong các lĩnh vực ung thư tuyến tụy, cũng rất dễ gây nghiện, và trong trường hợp của tôi, tôi nghĩ những chuyến thám hiểm vùng cực có lẽ không khác nghiện thuốc phiện là mấy.
  • ➥ 인생의 극단을 맛보는 것은 중독성이 있습니다. 제 경우에, 저는 북극을 탐험하는 것이 마약에 중독되는 것과 크게 다르지 않다고 생각합니다.

Các từ ghép với từ “gan dạ”

Danh sách từ ghép với từ “gan dạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gan”

Từ ghép với từ “dạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang