Ganh đua là gì?

Từ ganh đua trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ganh đua” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ganh đua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ganh đua” trong Tiếng Hàn

-{to rival}경쟁자, 적수, 라이벌, 맞설사람, 호적수, 경쟁하는, 대항하는, ...와 경쟁하다, 서로 겨루다, ..와 맞먹다, 맞겨루다, ...을 닮다, 경쟁하다, ~ship=RIVALRY
-{to vie}경쟁하다, 다투다(with)
-{to compete}경쟁하다, 겨루다, 경합하다, 맞서다, 필적하다, 비견하다

Đặt câu với từ “ganh đua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ganh đua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ganh đua thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng thường thì nếp sống ganh đua dẫn đến lo âu, chứ không phải bình an.
  • ➥ 하지만 그처럼 경쟁적인 생활 방식으로 살아가다 보면, 흔히 평화를 누리게 되는 것이 아니라 염려가 가중됩니다.
  • + 26 Chúng ta chớ nên tự cao,+ kích động tinh thần ganh đua,+ đố kỵ nhau.
  • ➥ *+ 26 자기중심적이+ 되어 서로 경쟁하지 말고+ 서로 시기하지 맙시다.
  • Ca-in càng ngày càng bị giày vò bởi sự ghen ghét, ganh đua, và những cơn giận.
  • ➥ 카인의 태도는 질투, 다툼, 화를 터뜨리는 일로 인해 점차 나쁘게 변해 갔습니다.
  • Ganh đua như thế quả là hư không, như chạy theo gió—chạy loanh quanh mà chẳng được gì cả.
  • ➥ 이러한 경쟁심은 그야말로 헛된 일로서, 마치 바람을 쫓아다니는 것과 같아서 아무리 쫓아다녀도 얻는 것은 하나도 없습니다.
  • 18 Tinh thần phổ biến trong thế gian ngày nay cổ vũ chủ nghĩa duy vật và tính ganh đua.
  • ➥ 18 오늘날 세상에 만연해 있는 사고방식은 물질주의와 경쟁심을 부추깁니다.
  • Đành rằng một người đánh cuộc số tiền nhỏ có lẽ không xem mình là tham lam, ích kỷ, ganh đua hay mê tín.
  • ➥ 물론, 소액의 돈을 거는 사람은 자신이 탐욕적이거나 자기 중심적이거나 경쟁적이거나 미신을 믿는다고는 생각하지 않을지 모릅니다.
  • Tình yêu họ có đối với nhau không cho phép họ ganh đua ráo riết cùng nhau, nóng giận, hay lợi dụng lẫn nhau.
  • ➥ 바로 ‘여호와의 증인’들입니다. 그들 사이의 사랑은 사정 없는 경쟁이나 도전이 없고 서로를 이기적으로 이용하는 일이 없음을 의미합니다.
  • VÀO thời Chúa Giê-su ở trên đất, đạo Do Thái chia thành nhiều bè phái, ganh đua nhau ảnh hưởng trên dân chúng.
  • ➥ 예수께서 지상에 계셨을 때, 유대교는 여러 분파들로 분열되어 있었으며, 각 분파들은 사람들 사이에서 영향력을 넓히기 위해 제각기 경쟁을 벌이고 있었습니다.
  • Cờ bạc cũng khích động tính vị kỷ và một tinh thần ganh đua không lành mạnh, một mãnh lực ham muốn được đắc thắng.
  • ➥ 또한 도박은 자기 중심적인 태도와 불건전한 경쟁의 영 즉 이기고자 하는 강한 열망을 부추깁니다.
  • NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Chúng ta chớ nên tự phụ, kích động tinh thần ganh đua, và chớ ghen tị nhau”.—Ga-la-ti 5:26.
  • ➥ 성경 원칙: “자기 본위가 되어 서로 경쟁을 일으키고 서로 시기하지 맙시다.”—갈라디아서 5:26.
  • 4 Ta còn thấy người ta bỏ lắm công sức và tài năng chỉ vì ganh đua;+ đó cũng là hư không, là đuổi theo luồng gió.
  • ➥ 4 또 나는 사람들이 경쟁심 때문에 많은 노력*을 쏟고 많은 일을 능숙하게 해내는 것을 보았는데,+ 이것도 헛되어 바람을 쫓아다니는 것이다.
  • Tưởng tượng các doanh nghiệp ganh đua nhau không chỉ trên nền tảng của sự cống hiến kinh tế của họ, mà còn trên sự cống hiến cho tiến bộ xã hội.
  • ➥ 만약 사업가들이 그들의 경제 기여에 기반을 두기만 하는 것이 아니라 그들의 사회 진보의 기여에 기반 또한 고려하여 경쟁한다고 상상해 봅시다.
  • Và chúng tôi đã cố gắng đặt ra câu hỏi: Loại trường học nào mà các thanh thiếu niên đang ganh đua nhau để thi vào, và loại nào không muốn thi vào?
  • ➥ 그래서 저희는 어떤 학교가 학생들이 도망치려고 안간힘을 쓰는 학교가 아니고 다니고 싶어 안달을 내는 학교일까라는 질문을 던졌습니다.
  • Những kế hoạch gia của Liên Hiệp Quốc đã thất bại trong việc tiên đoán sự ganh đua phát sinh mau chóng giữa các nước trước đây là đồng minh trong Thế Chiến thứ hai.
  • ➥ UN 계획의 입안자들은 제2차 세계 대전 당시의 옛 연합국들 사이에서 신속히 발전한 경쟁 관계를 예상하지 못하였다.
  • Trong thế giới hiện đại ngày nay, khi mà thời gian là vàng bạc, và cuộc ganh đua để kiếm kế sinh nhai ngày càng trở nên khốc liệt, những dân thường không may chỉ đơn giản đút lót để bắt kịp cuộc sống.
  • ➥ 시간이 매우 중요하고, 생계 유지가 상상할 수 없을 정도로 힘든 현대 생활에서 어쩔 수 없는 평범한 사람은 간단히 포기해버리고, 생활을 위해서 뇌물을 줍니다.

Các từ ghép với từ “ganh đua”

Danh sách từ ghép với từ “ganh đua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ganh”

Từ ghép với từ “đua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang