Ghen ghét là gì?

Từ ghen ghét trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghen ghét” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghen ghét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghen ghét” trong Tiếng Hàn

-{to envy}시기하다, 부러워하다, 부러움, 질투, 신망
-{to begrudge}아까워하다, 시기하다

Đặt câu với từ “ghen ghét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghen ghét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghen ghét thì có thể tham khảo nhé!
  • 15 phút: “Bị mọi dân ghen-ghét”.
  • ➥ 15분: “여호와께서 해 오신 일을 전하는 것은 참으로 유익하다!” 삽입물 기사 1-11항의 문답식 토의.
  • Mình sẽ chẳng nuôi thù oán hay ghen ghét
  • ➥ 형제 미워하지 않으며
  • Bộ ba con phò, hợp lại trong sự ghen ghét.
  • ➥ 증오로 뭉친 삼위일체 썩을년들이라니.
  • 17 Ngươi không được nuôi lòng ghen ghét anh em mình.
  • ➥ 17 마음속으로 형제를 미워해서는 안 된다.
  • 13 Lòng ghen ghét của Ép-ra-im sẽ không còn,+
  • ➥ 13 에브라임의 질투는 사라지고+
  • Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.
  • ➥ 소설 하나만으로도 질투에 대한 이해가 쉬워집니다.
  • Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật.
  • ➥ 그러므로 세상의 미움은 실제로 위협이 됩니다.
  • Sa-tan là kẻ độc ác, dối trá, đầy ghen ghét và dã tâm.
  • ➥ 사탄은 악하고 증오로 가득 차 있으며 속임수에 능하고 잔혹합니다.
  • 15 Thứ ba, tín đồ Đấng Christ bị người La Mã yêu nước “ghen-ghét”.
  • ➥ 15 셋째로, 그리스도인들은 국가주의적인 로마 사람들에게 “미움의 대상”이 되었습니다.
  • Đôi khi một người có lòng ghen ghét không thể che giấu cảm nghĩ của mình.
  • ➥ 시기하는 사람이 자기의 감정을 숨길 수 없는 경우도 있습니다.
  • Kinh Thánh miêu tả “sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.—Châm-ngôn 14:30.
  • ➥ 성서에서는 “질투가 뼈에 썩음”이라고 강력하게 묘사합니다.—잠언 14:30.
  • “Các ngươi lại sẽ bị thiên-hạ ghen-ghét vì danh ta” (MA-THI-Ơ 10:22).
  • ➥ “여러분은 내 이름 때문에 모든 사람에게 미움의 대상이 될 것입니다.”—마태 10:22.
  • Chúa Giê-su nói rằng môn đồ ngài sẽ bị “thiên-hạ ghen-ghét” vì danh ngài.
  • ➥ 예수께서는 추종자들이 그분의 이름 때문에 “모든 사람에게 미움의 대상”이 될 것이라고 말씀하셨습니다.
  • 16 Dù bị thế gian ghen ghét nhưng dân Đức Giê-hô-va vẫn không chùn bước.
  • ➥ 16 세상의 미움을 받으면서도 여호와의 백성은 번영을 누려 왔습니다.
  • (Ma-thi-ơ 10:22) Sự ghen ghét đôi lúc dẫn đến những lời buộc tội hiểm độc.
  • ➥ (마태 10:22) 때때로 그러한 미움은 악의적인 비난을 낳습니다.
  • Các việc làm của Ca-in là dữ, biểu thị lòng ghen ghét, hận thù, và giết người.
  • ➥ 그의 행위는 악하였고, 질투와 증오와 살인이 그 특징을 이루었습니다.
  • Ca-in càng ngày càng bị giày vò bởi sự ghen ghét, ganh đua, và những cơn giận.
  • ➥ 카인의 태도는 질투, 다툼, 화를 터뜨리는 일로 인해 점차 나쁘게 변해 갔습니다.
  • (1 Giăng 3:15) Dân Y-sơ-ra-ên được lệnh: “Chớ có lòng ghen-ghét anh em mình”.
  • ➥ (요한 첫째 3:15) 이스라엘 백성도 “너는 마음 속으로 형제를 미워해서는 안 된다”라는 명령을 받았습니다.
  • Sự tham lam, tham nhũng và ghen ghét lan tràn trên khắp thế gian này trong thế kỷ 20.
  • ➥ 탐욕과 부패와 증오가 현 20세기의 세상 전체에서 맹위를 떨치고 있습니다.
  • 13 Nhưng ít lâu sau, các môn đồ của Đấng Christ thấy mình bị ba nhóm người “ghen-ghét”.
  • ➥ 13 그러나 오래지 않아 그리스도의 제자들은 세 부류의 사람들에게 “미움의 대상”이 되었습니다.
  • Châm-ngôn 10:12: “Sự ghen-ghét xui điều cãi-lộn; Song lòng thương-yêu lấp hết các tội phạm”.
  • ➥ 잠언 10:12: “미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리우느니라.”
  • (Châm-ngôn 10:12) Sự ghen ghét sinh ra tranh cạnh trong xã hội loài người, khơi dậy sự xung đột.
  • ➥ (잠언 10:12) 미움은 인간 사회에 다툼을 일으키며, 반목을 조장합니다.
  • 16 Mất sự hòa thuận với Đức Chúa Trời gây một hậu quả khác nữa là sự ghen ghét và bất hòa.
  • ➥ 16 사람이 하나님과의 평화를 상실한 일로 인한 한 가지 결과는 증오와 불화였습니다.
  • “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể; còn sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.—Châm-ngôn 14:30.
  • ➥ “평온한 마음은 육신의 생명이지만, 질투는 뼈에 썩음이다.”—잠언 14:30.
  • Trong thời gian này, vì đức tin, chúng ta phải đương đầu với sự ghen ghét, mắng nhiếc, bắt bớ và cái chết.
  • ➥ 하지만 그때가 오기까지 우리는 믿음 때문에 미움을 받고 모욕과 박해를 당하며 죽음에 직면합니다.
  • Chúng ta có phải đành lòng phụng sự một cách không vui bởi vì chúng ta bị ghen ghét và bị chống đối không?
  • ➥ 미움받고 반대받기 때문에 즐거움 없이 봉사하는 일을 감수해야 하는가?
  • Đức Giê-hô-va cũng cảnh báo chúng ta về việc ghen ghét, không kiểm soát cơn giận và những thái độ tai hại khác.
  • ➥ 또한 여호와께서는 다른 사람을 질투하거나 분을 참지 못하는 것과 같은 해로운 태도를 피하라고 경고하십니다.
  • Cho đến độ tôi nẩy sinh ra một xúc cảm khác là ghen ghét, tính này hiển hiện như là một sự thật đáng ngại.
  • ➥ 이제 또 다른 감정인 증오가 추악한 모습을 드러내는 지경에까지 이르게 되었습니다.
  • Điều đó dẫn đến hậu quả là có “thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình”.—Ga-la-ti 5:19-21.
  • ➥ 이러한 영은 “적의, 분쟁, 질투, 화를 터뜨리는 일, 다툼, 분열”을 초래합니다.—갈라디아 5:19-21.
  • Khi Đa-vít chạy trốn Sau-lơ, vị vua ghen ghét ông, có một thời gian ông đóng trại gần bầy gia súc của Na-banh.
  • ➥ 다윗은 질투심에 사로잡힌 사울 왕을 피해 도피 생활을 하던 중 나발의 양 떼 근처에서 진을 치고 지낸 적이 있었습니다.

Các từ ghép với từ “ghen ghét”

Danh sách từ ghép với từ “ghen ghét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghen”

Từ ghép với từ “ghét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang