Ghi chép là gì?

Từ ghi chép trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghi chép” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghi chép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghi chép” trong Tiếng Hàn

-{to write down}
-{to take}취하다, 잡다, 붙잡다, 받다, 획득하다(gai win), 섭취하다, 먹다, 마시다, (병이) 들다 (~cold 감기들다), 타다(~ a trai plane, taxi), 받아들이다, 감수하다, 따르다(submit to), 필요로 하다, 고르다, 채용하다, (병에) 걸리다 take

Đặt câu với từ “ghi chép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghi chép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghi chép thì có thể tham khảo nhé!
  • Nên dùng loại ghi chép nào?
  • ➥ 어떤 종류의 메모를 사용할 것인가?
  • Đó là những ghi chép cổ xưa.
  • ➥ 이 기록은 매우 오래된 것이다.
  • Nhấn mạnh việc cần phải ghi chép chính xác khi đi từng nhà; vắn tắt ôn lại điều nên ghi chép.
  • ➥ 호별 방문 기록을 정확하게 할 필요성을 강조하고 어떤 내용을 기록해야 하는지 간단히 복습한다.
  • Mời học sinh sao chép biểu đồ vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư).
  • ➥ 학생들에게 이 도표를 공책이나 경전 학습 일지에 그리게 한다.)
  • Mời học sinh ghi chép những chỉ dẫn này vào sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
  • ➥ 학생들에게 공책이나 경전 학습 일지에 옮겨 적으라고 한다.
  • Yêu cầu học sinh sao chép biểu đồ vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
  • ➥ 학생들에게 이 도표를 공책이나 경전 학습 일지에 그대로 그리라고 한다.
  • TIN MỪNG ĐÃ ĐƯỢC GHI CHÉP THẾ NÀO
  • ➥ 좋은 소식이 어떻게 기록되었는가?
  • 19 Và chuyện rằng, Nê Phi, người ghi chép biên sử cuối cùng này qua đời, (ông ghi chép biên sử này trên acác bảng khắc Nê Phi) và con trai ông là A Mốt thay thế ông ghi chép; và ông này cũng ghi chép nó trên các bảng khắc Nê Phi.
  • ➥ 19 또 이렇게 되었나니 이 마지막 기록을 기록하던 니파이가 (그는 이를 니파이의 ᄀ판에 기록하였더라) 죽으매, 그의 아들 아모스가 그를 대신하여 이를 기록하되, 저도 이를 니파이의 판에 기록하였더라.
  • Mời học sinh hoàn tất những lời phát biểu này trong sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.
  • ➥ 학생들에게 이 문장들을 공책이나 경전 학습 일지에 완성하게 한다.
  • * Các nhật ký ghi chép việc học thánh thư
  • ➥ * 경전 학습 일지
  • Đội ghi chép của thành địa chất sắp rời đi à?
  • ➥ 시멘트 벌목팀 지금 떠난다고?
  • Câu chuyện của ông được ghi chép trong sách Ê The.
  • ➥ 그의 이야기는 이더서에 기록되어 있다.
  • Sách Mặc Môn là một biên sử thiêng liêng ghi chép về các dân tộc sống ở Mỹ Châu thời xưa, và được ghi chép trên các tấm kim loại.
  • ➥ 몰몬경은 고대 미 대륙에 살았던 백성들의 성스러운 기록으로서 금속 박판에 새겨져 있었다.
  • Chúng tôi cũng dùng hệ thống ghi chép y học điện tử.
  • ➥ 우리는 또한 전자의료기록 시스템을 사용 합니다.
  • Sự ghi chép của các sử gia cổ đại chính xác đến đâu?
  • ➥ 고대 역사가들—얼마나 정확한가?
  • Hãy cân nhắc việc mời học viên trả lời câu hỏi sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư hoặc sổ tay ghi chép trong lớp học của họ:
  • ➥ 학생들에게 경전 학습 일지나 수업 공책에 다음 질문에 대한 답을 적어 보라고 하는 것도 고려해 본다.
  • Bạn có ghi chép về từng con thuyền đi ra, đi vào cảng.
  • ➥ 베니스 시 기록관의 80km 분량의 기록물에는 천 년 이상되는 모든 베니스의 삶이 기록되어 있습니다.
  • Nhật ký hoặc sổ ghi chép trong lớp về việc học thánh thư
  • ➥ 경전 학습 일지 또는 수업 공책
  • Hãy chừa chỗ trống để ghi chép tiếp sau mỗi lần thăm lại.
  • ➥ 매번 재방문하고 나서 가외의 내용을 첨가하기 위해 기록 용지에 여백을 남겨 두십시오.
  • Nhưng này, hỡi đồng bào, các người có thể tìm đọc anhững bảng khắc khác của Nê Phi; vì này, trên các bảng khắc đó có ghi chép các biên sử về các trận chiến của chúng ta, theo sự ghi chép của các vua, hay của những người mà họ sai ghi chép.
  • ➥ 그러나 보라, 나의 형제들아, 너희는 니파이의 ᄀ다른 판으로 갈 수 있나니, 이는 보라, 그 위에 열왕의 기록하는 바, 혹은 그들이 기록하게 한 바를 좇아, 우리의 전쟁의 기록이 새겨져 있음이니라.
  • “Những điều ghi chép cho bài nói chuyện của ông trở nên mơ hồ.
  • ➥ “그분의 눈에 눈물이 고여 메모해둔 글자들이 흐릿하게 보였습니다.
  • Ngoài ra, có thể Môi-se đã tham khảo các ghi chép lịch sử.
  • ➥ 더욱이 모세는 문자로 된 기록들을 참조하였을지 모른다.
  • Rồi chiếu theo những gì được ghi chép, ông tổ chức Lễ Vượt Qua.
  • ➥ (역대 하 34:14, 30) 그리고 나서 그는 기록되어 있는 내용대로 유월절 기념식을 조직하였습니다.
  • Cậu không nhớ bản ghi chép nào về việc đại thụ Ellcrys bị bệnh sao?
  • ➥ 엘크리스가 병들었던 기록은 없단 말이지?
  • Theo lời ghi chép trong Kinh-thánh, phụ nữ nên được đối xử ra sao?
  • ➥ 성경 기록에 의하면, 여자들은 어떤 대우를 받아야 합니까?
  • Ngay cả những ghi chép cổ đại cùng thời cũng thường mâu thuẫn với nhau.
  • ➥ 고대의 기록들은 같은 시대의 것이라도 서로 모순되는 내용을 담고 있는 경우가 많습니다.
  • Biên bản nguyên thủy được các Anh Cả Oliver Cowdery và Orson Hyde ghi chép.
  • ➥ 원래의 회의록은 올리버 카우드리 장로와 올슨 하이드 장로가 기록하였다.
  • Anh lên bục nói dù không có Kinh Thánh hoặc giấy ghi chép gì cả.
  • ➥ 그는 성서를 가지고 있지 않았고 할 말을 적어 둔 것이 없었는데도 연단으로 올라갔습니다.
  • 35 Và hắn sẽ có sự xét đoán, và sẽ ghi chép lời của Chúa.
  • ➥ 35 그리고 그는 재판하는 권능을 가질 것이요 또 주의 말씀을 기록하리라.
  • Làm hai cột trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.
  • ➥ 경전 학습 일지를 두 칸으로 나눈다.

Các từ ghép với từ “ghi chép”

Danh sách từ ghép với từ “ghi chép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghi”

Từ ghép với từ “chép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang