Ghi công là gì?

Từ ghi công trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghi công” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghi công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghi công” trong Tiếng Hàn

-{Cite}(구절.판례 등을)인용(인증)하다, 예증하다, 열거하다, (권위자 등을)증인으로 삼다, (예증.확인을위해 ...에)언급하다, (예를)들다, (공보중에)특기하다, 표창장을 수여하다, 표창하다, 소환하다, 소환장을 주고 석방하다, 인용문

Đặt câu với từ “ghi công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghi công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghi công thì có thể tham khảo nhé!
  • Tìm hiểu cách để được ghi công vì đã đóng góp hoặc từ chối nêu tên.
  • ➥ 크레딧에 자막 제공자로 표시하거나 표시를 지우는 방법을 알아보세요.
  • Như đề cập ở đầu bài, sau đó tôi đoạt giải cuộc thi toàn quốc về đề tài xây dựng tượng đài ghi công những người đã hy sinh trong Thế Chiến Thứ II.
  • ➥ 그러던 중 서두에서 언급한 것처럼, 제2차 세계 대전에서 사망한 사람들을 기리는 기념물을 만들기 위해 국가에서 기획 공모전을 실시했는데, 거기서 내 기획안이 당선되었습니다.
  • Tập tin ghi lưu đã tồn tại, ghi đè không?
  • ➥ 로그 파일이 존재합니다. 덮어 쓸까요?
  • Ghi đè lệnh.
  • ➥ 안전 허용 한계를 초과하는 명령입니다
  • Tiếng ghi âm:
  • ➥ 녹음된 음성: 째깍, 째깍, 째깍
  • Trên các nội dung Bản ghi âm, bạn sẽ thấy tab Bản ghi âm.
  • ➥ 음원 저작물로 이동하면 음원 탭이 표시됩니다.
  • □ Xem hoặc nghe đĩa ghi hình hoặc ghi âm các vở kịch Kinh Thánh.
  • ➥ □ 성서 드라마 녹음 테이프를 듣거나 비디오 프로그램을 볼 수 있습니다.
  • Ghi đè từ chối.
  • ➥ 불허합니다 파일은 봉인됐습니다
  • Ngày đáng ghi nhớ
  • ➥ 기억해야 할 날
  • Ghi đè sắc thái?
  • ➥ 테마를 덮어쓰시겠습니까?
  • Trên Thương phiếu không ghi tên người được thụ hưởng, không ghi lý do nợ.
  • ➥ 차남 효지태자는 사서에 이름이 기록되지 않았으며, 역시 후사가 없었다.
  • + Đa-ni-ên ghi lại giấc chiêm bao;+ ông ghi lại toàn bộ những điều đó.
  • ➥ + 그는 그 꿈을 적었는데+ 그 내용을 빠짐없이 기록해 두었다.
  • Tất cả các bản ghi đã nhập phải có mã ghi chép chuẩn quốc tế (ISRC).
  • ➥ 음반 작업들은 아날로그 국제 표준 음반 작업 코드(ISWC) 코드로 식별할 수 있다.
  • Một gương đáng ghi nhớ
  • ➥ 기억해야 할 모범
  • Đa-ni-ên ghi lại giấc chiêm bao; ông ghi lại toàn bộ những điều đó”.
  • ➥ 그는 그 꿈을 적었는데 그 내용을 빠짐없이 기록해 두었다.”
  • Cho biết những điều kiện cần hội đủ để ghi tên vào trường này, như có ghi trong sách Trường Thánh Chức,* trang 282, và khuyến khích những ai chưa ghi tên, hãy ghi tên nếu hội đủ điều kiện.
  • ➥ 「전도 학교」 책 282면에 나와 있는 대로, 이 학교에 등록하기 위해 요구되는 조건들을 설명하고, 아직 등록하지 않은 사람들에게 자격이 된다면 등록하도록 권한다.
  • Công việc lương cao là công việc tốt.
  • ➥ 흔히 사람들은 보수가 높으면 좋은 직업이라고 생각합니다.
  • Hoặc tước đoạt công lý khỏi người công chính.
  • ➥ 의로운 자에게 공의를 행하지 않는 것도 좋지 않다.
  • " Chúa Pershore tấn công một nhân viên công lực! "
  • ➥ " 주님 Pershore 순경을 폭행! "
  • Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
  • ➥ 공의를 확립하실 그분은 공의를 사랑하고 공의롭게 살지 않으면 안 됩니다.
  • CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?
  • ➥ 직업: 맨 처음 가지셨던 직업이 뭐예요?
  • Đây là công trình đặt tai công viên ở Taejon.
  • ➥ 대전에 있는 조각 공원이었습니다.
  • Một công nhân bị đuổi việc sau 15 ngày đình công.
  • ➥ 일부 활동가들은 15일간 단식투쟁을 한 뒤 석방됐다.
  • Trong công việc ngoài đời, người làm công được lĩnh lương.
  • ➥ 세속 직장의 경우, 근로자들은 노동을 하고 봉급을 받습니다.
  • Số công bố cao nhất và số công bố trung bình.
  • ➥ 전도인 최고 수 및 평균 전도인 수.
  • Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?
  • ➥ 악의에 찬 이러한 공격은 성공을 거두었습니까?
  • Qua Nước Trời, sự công bình và công lý sẽ ngự trị”.
  • ➥ 이 왕국을 통해, 의와 공의가 가득하게 될 것입니다.”
  • Gót tấn công
  • ➥ 곡이 공격하다!
  • Đức Giê-hô-va—Đấng yêu chuộng sự công bình và công lý
  • ➥ 여호와—의와 공의를 사랑하시는 분
  • Ta sẽ đính ước với con trong sự công chính và công bằng,
  • ➥ 의와 공의로, 충성스러운 사랑과 자비로

Các từ ghép với từ “ghi công”

Danh sách từ ghép với từ “ghi công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghi”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang