Ghi nhận là gì?

Từ ghi nhận trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghi nhận” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghi nhận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghi nhận” trong Tiếng Hàn

-{Acknowledge}인정하다, 승인하다, 감사하다, (편지 따위의)받았음을 알리다

Đặt câu với từ “ghi nhận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghi nhận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghi nhận thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi khi đọc, ghi nhận các điểm chính.
  • ➥ 그런 다음, 읽어 나가면서 핵심 사상을 파악하십시오.
  • Chỉ những yếu tố này được ghi nhận.
  • ➥ 이 외의 요소는 인식되지 않습니다.
  • Bách khoa tự điển New Catholic Encyclopedia ghi nhận:
  • ➥ 「신 가톨릭 백과 사전」은 이렇게 말한다.
  • Hạnh kiểm tốt bao giờ cũng được ghi nhận.
  • ➥ 훌륭한 행실은 사람들의 눈에 띄기 마련입니다.
  • Những ghi nhận của lịch sử biện minh cho điều gì?
  • ➥ 역사 기록은 무엇을 입증해 줍니까?
  • Độ dài vỏ lớn nhất ghi nhận được là 16.6 mm.
  • ➥ 현재 위치로부터 태양의 밝기는 −16.6이다.
  • Những biến động này được ghi nhận là sự kiện thay đổi.
  • ➥ 이러한 변경사항은 변경 이벤트로 기록됩니다.
  • Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết tán trợ đã được ghi nhận.
  • ➥ 몬슨 회장님, 역원 지지가 끝났습니다.
  • Ghi nhận bầu không khí trong một ngày cuồng nhiệt!] (bằng tiếng Nhật).
  • ➥ 어디가! - 아주 특별한 하루'로 다시 방송됨.)
  • Ở Atacama, có nhiều nơi không ghi nhận cơn mưa nào trong 400 năm qua.
  • ➥ 지난 400년 동안 말입니다.
  • Tôi nhớ một bào chế thuốc - gần đây ông sống, mà cuối tôi ghi nhận
  • ➥ , 그리고이 근방에 그가 거하시 - - 난, 약종상 기억 할 늦게 제가 언급하는
  • Ban quản lý nhà tù ghi nhận công trạng của Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • ➥ 교도소 당국은 여호와의 증인이 수행하는 활동에 대해 좋은 인식을 가지고 있습니다.
  • Công lao của bà được ghi nhận bằng 11 bản sắc phong của các triều đại.
  • ➥ 그들의 관료 조직은 11개의 왕족 계층에 속하는 관리자들로 구성되어 있다.
  • Một tạp chí ghi nhận: “Ở Scotland dưới 10 phần trăm tín đồ đi lễ đều”.
  • ➥ 한 시사 주간지에 의하면, “스코틀랜드에서는 정기적으로 교회에 나가는 그리스도인이 10퍼센트 미만”입니다.
  • Mức độ cơ bản của chức năng sinh lý nên được ghi nhận trong quyền con người.
  • ➥ 생체 기능을 기본적 수준에서 유지하는 것은 인권의 일부이어야만 합니다.
  • Một học giả ghi nhận: “Tương lai thực tế ít khi nào tệ như chúng ta lo sợ”.
  • ➥ 한 학자는 “실제의 미래가 우리가 두려워하는 미래만큼 나쁜 경우는 거의 없다”고 기술하였습니다.
  • Người đàn ông hoàn toàn là nhà tiên tri của Đức Chúa Trời đã ghi nhận điều này.
  • ➥ 하나님의 예언자인 완전한 사람은 이 점에 주목하였습니다.
  • Cuốn The Catholic Encyclopedia ghi nhận rõ ràng: “Lễ Giáng Sinh hướng về... các tục lệ ngoại giáo”.
  • ➥ 「가톨릭 백과 사전」은 명백하게 이렇게 기술합니다. “이교 관습들이 ··· 크리스마스에 모이게 되었다.”
  • Một trường hợp được ghi nhận là một bà mẹ đã quay và ăn thịt chính con mình.
  • ➥ 보고된 한 가지 사례를 보면, 어떤 어머니는 자기 아들을 구워 먹었다.
  • Hãy nhớ rằng, bản báo cáo của những điều tra viên đã ghi nhận rằng ánh sáng rất tốt.
  • ➥ 조사관의 보고서에 채광이 괜찮았다고 언급한 것을 기억하셔야 합니다.
  • Chúng ta có cẩn thận ghi nhận các nhu cầu của người khác với ý hướng muốn giúp đỡ không?
  • ➥ 우리는 다른 사람들을 도울 목적으로 그들에게 필요한 것이 무엇인지 주의 깊이 관찰합니까?
  • Một sách mới đây ghi nhận: “Người ta thường có thành kiến là Kinh-thánh xem nhẹ người đàn bà”.
  • ➥ 이 문제에 관해 한 신간 서적은 “성서에서는 여자를 경시하였다는 것이 일반적인 선입견”이라고 기술합니다.
  • Bây giờ, chàng trai, ghi nhận mọi điều và hình dung "Thành thật, ôi, cơ hội của mình là bao nhiêu?"
  • ➥ 이번엔 남자입니다. 저 모습에 모든 걸 다 말해주네요. "진심으로, 가능성이 있을까요?"
  • Như các bạn thấy ở đây, rất nhiều bệnh nhân trong 1954 được ghi nhận ở vào trạng thái hưng phấn.
  • ➥ 여기에서 보시다시피 1954년에 수많은 환자들이 극도로 행복한 상태를 경험했습니다.
  • Một học giả ghi nhận: “Tiệc tùng của người Ba-by-lôn xa hoa nhưng thường kết thúc trong say sưa.
  • ➥ 한 학자는 이렇게 기술합니다. “바빌로니아의 연회는 대개 취한 가운데 끝났지만 성대하였다.
  • Hạch hạnh nhân lập tức truyền tín hiệu cho hồi hãi mã ghi nhận nguyên nhân gây căng thẳng vào ký ức.
  • ➥ 이렇게 되면 편도체는 해마를 자극하여 스트레스를 유발하는 경험을 기억과 연관 짓게 합니다.
  • Tôi nghĩ chúng ta có thể ghi nhận rằng Cyrus không nhận ra ông đang hành động từ mệnh lệnh của Jehovah.
  • ➥ 저는 키로스가 자신이 여호와의 명령 하에 움직인다는 깨닫지 못했다고 인식된다고 생각합니다
  • CHÍNH KHÁCH người Mỹ là Daniel Webster ghi nhận: “Sự công bằng là điều mà người ta trên đất quan tâm nhiều”.
  • ➥ 미국의 정치가 대니얼 웹스터는 “공의는 땅에 사는 사람들의 커다란 관심사이다”라고 말하였습니다.
  • Sự đồng cảm gồm cả việc cẩn thận ghi nhận các nhu cầu của người khác với ý hướng muốn giúp đỡ
  • ➥ 감정 이입은 다른 사람들을 도울 목적으로 그들에게 필요한 것이 무엇인지 주의 깊이 관찰하는 것과 관련이 있다
  • Một bách khoa từ điển Kinh Thánh ghi nhận: “Trái lựu dường như cũng là một hình ảnh thánh của ngoại giáo”.
  • ➥ 한 유명한 성서 백과사전에서는 “석류가 이교에서도 거룩한 상징물로 사용되었던 것 같다”고 알려 줍니다.

Các từ ghép với từ “ghi nhận”

Danh sách từ ghép với từ “ghi nhận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghi”

Từ ghép với từ “nhận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang