Ghép là gì?

Từ ghép trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghép” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghép” trong Tiếng Hàn

-{to couple}(밀접한 관계에 있는)둘, 한쌍, 부부, 남녀 한쌍, 약혼한 남녀, (댄스의)남녀 한 쌍, 두개, 두 사람(동류의 물건.사람), 사냥개 두 마리를 이어 매는 가죽 끈, 두마리씩의 사냥개 한 쌍, 얼마간, 두서넛(사람), 우력, 커플, 두재목을 '^'모양으로 붙여 짠 것, 연성, 이중성, 2개의, 두 사람의, 두셋의, 두세명의, (2개를)(짝이되게)연결하다(link), 연결기로 (차량을)연결하다, (사냥개를)두마리씩 잡아매다, (두사람을)결혼시키다, (동물을)교미시키다, 결부시켜 생각하다, 연상하다, 연결되다, 하나가 되다, 협력하다, (동물이)교미하다, (사람이)성교하다, 결혼하다(marry)
-{to connect}잇다, 연결하다, 결합(접속)하다, 관련(관계)시키다, 연고 관계를 가지게 하다, (사람.장소를)전화로 연결하다, 연상하다, (전기 기구를)전원에 연결하다, 연속하다, 연결되다, 접속(연락)되다, 관게하다, 득점이 되도록 치다, (패스 등에)성공하다, ~er=CONNECTOR
-{to join}연결하다, 잇다, 합병하다, 협력하다(시키다), 한패가되다, 입회(입대)하다, (배에)타다, (부대, 배에)돌아오다, 함께 되다(합치다), 결합하다, 합하다, 만나다, 인접하다, ~hand with ...와 제휴하다, 접합점, 솔기

Đặt câu với từ “ghép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghép thì có thể tham khảo nhé!
  • Ghép và trồng các cành cây
  • ➥ 가지를 접붙이고 옮겨 심는 일
  • Mô hình mảnh ghép không ăn thua.
  • ➥ 그래서 저는 퍼즐 모형은 좋은 예가 아니라고 생각합니다.
  • Mỗi người chúng ta là một mảnh hình ghép của tấm hình ráp, và mỗi người chúng ta đều giúp ghép vào chỗ để ăn khớp với các mảnh hình ghép thiết yếu khác.
  • ➥ 우리 각 사람은 퍼즐의 한 조각이며, 다른 필수적인 조각들이 제자리에 놓이도록 도움을 줍니다.
  • Tôi đã tìm hiểu sâu về bản ghép.
  • ➥ 저는 물고기에 빠졌어요.
  • Và anh ghép chúng với những bức tranh.
  • ➥ 또 그는 이걸 그림과 접목시켜봤죠
  • Hình ảnh có chứa ảnh ghép, tranh mosaic (tranh ghép mảnh), lớp phủ, vân nước, đường viền, khẩu hiệu hoặc biểu trưng chồng lên
  • ➥ 콜라주, 모자이크, 오버레이, 워터마크, 테두리, 슬로건 또는 겹쳐진 로고가 포함된 이미지
  • Chúng tôi dùng những mảnh ghép thường thấy để ghép lại thành một bức ảnh khớp với các đo đạc từ kính thiên văn.
  • ➥ 그리고 우리는 흔히 보이는 퍼즐처럼 하나의 이미지를 맞출 수 있게 되고 망원경으로 측정한 것에도 똑같이 적용할 수 있죠.
  • Vài cành bị chặt đi, cành khác được ghép vào
  • ➥ 일부 가지들이 찍혀 나가고 다른 것들이 접붙여지다
  • Nếu được cấy ghép đức tin, bạn có còn là mình?
  • ➥ 신념을 이식한다면 같은 사람일 수 있을까요?
  • Và đó là hình ảnh Trân Châu Cảng ghép trên Los Angeles.
  • ➥ 저건 그저 로스엔젤레스에 합성된 진주만의 사진일 뿐입니다.
  • Tránh văn bản chồng chéo, ảnh ghép và thừa không gian trống.
  • ➥ 오버레이된 텍스트, 콜라주 및 과도한 공백을 피하세요.
  • Chúng tôi vẽ các bản vẽ của bản ghép và tỉ lệ.
  • ➥ 그리고 스캔을 해서 모델 틀을 만들었습니다.
  • Tôi cũng hoc được rằng cấy ghép xương tủy rất nguy hiểm.
  • ➥ 또, 골수 이식은 위험 투성이란 것도 알게 되었어요.
  • Cắt bỏ và ghép vào các cành cây (các câu 7–8)
  • ➥ 가지를 꺾어 내고 접붙이는 일(7~8절)
  • Lần này, cơ thể của anh đã chịu chấp nhận ghép thận.
  • ➥ 이번에는 몸에서 거부반응이 일어나지 않았습니다.
  • Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghép nối điện thoại với ô tô, hãy tìm hiểu cách kết nối qua Bluetooth hoặc khắc phục sự cố ghép nối ô tô.
  • ➥ 자동차를 휴대전화와 처음으로 페어링하는 경우 블루투스를 통해 연결하는 방법 또는 자동차 페어링 문제 해결 방법을 알아보세요.
  • Cô làm thế nào để ghép hai loài khủng long khác nhau thành...
  • ➥ 종류가 다른 공룡끼리 어떻게 그...
  • Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.
  • ➥ 기억 프로그램을 가동합니다
  • Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?
  • ➥ 외상을 입은 부위에 연골을 이식할 수 있을까?
  • Chúng ta không cần phải cấy ghép tim tinh vi trên khắp thế giới.
  • ➥ 우리가 세상에 필요로 하는 것은 정교한 심장이식 수술이 아닙니다
  • Thực tế, trong 10 năm vừa qua, số lượng bệnh nhân cần ghép nội tạng đã tăng lên gấp đôi, trong khi đó, số lượng các ca cấy ghép hầu như không thay đổi.
  • ➥ 실제로 지난 10년 동안 장기가 새로 필요한 환자의 수는 두 배 늘어난 반면 동일한 기간 이식 수술 건수는 거의 제자리에 머물러 있습니다.
  • trong khi số lượng cấy ghép thực sự gần như giậm chân tại chỗ
  • ➥ 한편 같은 기간에, 실제 장기 이식 건수는 거의 변함없이 같은 수준에 머물러 있습니다.
  • 19 Anh sẽ nói: “Những nhánh đó bị bẻ đi để tôi được ghép vào”.
  • ➥ 19 당신은 “가지들이 잘려 나간 것은 내가 접붙여지기 위해서였다”라고 말할 것입니다.
  • Chúng tôi bắt đầu cấy ghép 1 số bộ phận cách đây hơn 14 năm
  • ➥ 이와 같은 구조물을 14년 전부터 이식해 왔죠.
  • Tôi ngồi đó, nói chuyện không lấy gì làm hào hứng với bác sĩ trưởng phẫu thuật cấy ghép, và tôi hỏi ông rằng nếu tôi cần ghép phổi, tôi có thể chuẩn bị như thế nào.
  • ➥ 저는 거기 앉아서 냉담하게 이식 책임 의사와 이야기를 나누며 제가 이식이 필요한지, 준비하기 위해 무엇을 해야 하는지 물었습니다.
  • Mỗi nguyên tố được ghép với âm hay dương, tạo thành một chu kì 10 năm.
  • ➥ 그리고 땅은 '토'라고 합니다. 이들 각각의 원소에 음과 양의 속성을 덧붙이면 10년의 반복 주기가 되죠.
  • Tại khâu đóng sách, các tay sách được ghép lại với nhau thành những cuốn sách.
  • ➥ 제본실에서 여러 개의 접지를 하나로 묶어 서적을 제본합니다.
  • 3 Thật ra quyển Kinh-thánh gồm có 66 sách nhỏ ghép lại thành một.
  • ➥ 3 성서는 사실상 66권의 작은 책들을 하나로 합친 것입니다.
  • Đầu tiên hãy bắt đầu với các mảnh ghép giả lập hình ảnh hố đen.
  • ➥ 그럼 블랙홀 이미지 시물레이션 퍼즐 조각으로 시작해봅시다.
  • ● Các bác sĩ phẫu thuật ghép tim và các bộ phận khác của cơ thể.
  • ➥ ● 의사가 심장과 그 밖의 장기를 이식할 수 있다.

Các từ ghép với từ “ghép”

Danh sách từ ghép với từ “ghép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang