Ghê gớm là gì?

Từ ghê gớm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghê gớm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghê gớm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghê gớm” trong Tiếng Hàn

-{(cũng nói ghê hồn) Frightful}
-{horrible}무서운, 심한, 지겨운
-{Formidable}만만찮은, 무서운, 방대한. formidableness n. formidability n.
-{terrible}무서운, 극히 서투른 terrible

Đặt câu với từ “ghê gớm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghê gớm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghê gớm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ghê gớm quá nhỉ?
  • ➥ 훌륭하네요, 그렇죠?
  • Ảo thuật không ghê gớm như thế.
  • ➥ 마술은 그렇게 심각한게 아니예요. 그렇지만 경고하건데,
  • Những đau khổ thật là ghê gớm.
  • ➥ 아픔이 대단하시겠어요.
  • Nhưng ma túy có sức mạnh ghê gớm.
  • ➥ 하지만 마약을 중단하는 것은 여간 힘든 일이 아니었지요.
  • ′′Tội lỗi ghê gớm của thế hệ này là ...”
  • ➥ “이 세대의 가장 심각한 죄는 ...”
  • Hôm nay anh đã làm một việc ghê gớm.
  • ➥ 오늘 엄청난 일을 해냈어
  • “Thạnh-nộ” được định nghĩa là “nổi giận, giận dữ ghê gớm”.
  • ➥ “격노”는 “몹시 분하고 노여운 감정이 북받쳐 오름”으로 정의됩니다.
  • Hãy nhắc lại cụm từ “con yêu quỷ ghê gớm” ở trên bảng.
  • ➥ 칠판에 적힌 “무서운 괴물”이란 문구를 다시 살펴본다.
  • Cũng không hẳn là ghê gớm, nhưng ít nhất cũng có một nhà vệ sinh.
  • ➥ 큰 일도 아니에요, 하지만 변소에 관한 문제죠.
  • Tại sao Đức Chúa Trời lại để cho điều ghê gớm như thế xảy ra?
  • ➥ 하느님께서는 왜 그토록 끔찍한 일이 일어나는 것을 허용하셨습니까?
  • Họ giải tôi đến nhà tù ghê gớm nhất trong nước của bọn Stasi tại Brandenburg.
  • ➥ 그들은 나를 브란덴부르크에 있는, 이 나라에서 가장 악명 높은 슈타지 교도소로 보냈습니다.
  • ′′Tội lỗi ghê gớm của thế hệ này là sự vô luân về mặt tình dục.
  • ➥ “이 세대의 가장 심각한 죄는 성적 부도덕입니다.
  • Và nhờ Else, cô gái người Nga đã sống qua khỏi những sự ghê gớm của Dachau.
  • ➥ 그리하여 이 러시아 소녀는 엘제 덕분에 그 끔찍한 다하우에서 살아 남았다.
  • Trước khi lớp học bắt đầu, hãy viết con yêu quỷ ghê gớm ở giữa tấm bảng.
  • ➥ 수업 시작 전에 칠판 중앙에 무서운 괴물이라고 적는다.
  • Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.
  • ➥ 또 그들은 매우 빠르지는 않았지만, 그들이 좋은 위치에서 경기하고, 좋은 균형을 지켰죠.
  • Thay vì một Johnnie ghê gớm, ông nhìn, mặc dù khá hòa bình tại thời điểm này.
  • ➥ 오히려 강력한 조니워커, 그는 지금 그래도 꽤 평화로운 보았다.
  • Không có hậu quả nghề nghiệp ghê gớm nào xảy ra - Tôi đã không bị đuổi cổ khỏi thành phố Cambridge.
  • ➥ 무시무시한 결과들은 없었습니다. 전 아직 캠브리지에서 추방 당하진 않았습니다.
  • " Nó là rất ghê gớm không có gì ", ông nói: lấy một cuộn hình điếu xì gà dài từ của mình túi.
  • ➥ " 그것은 매우 만만치 않은 것도있다" 고 말했다 에서 긴 시가 모양의 롤을 복용 그의
  • Trước cái miệng to lớn và răng nanh ghê gớm của nó thì Gióp sẽ không dám cả gan xoi mũi nó.
  • ➥ 베헤못의 엄청나게 큰 입과 무시무시한 이빨 앞에서, 욥이 베헤못의 코를 갈고리로 꿰려 할 만큼 대담한 행동을 하기란 어려울 것입니다.
  • Giống như người bẫy chim, kẻ thù ghê gớm này cố dẫn dụ và gài bẫy dân Đức Giê-hô-va bằng những mưu mô xảo quyệt.
  • ➥ 이 강력한 적은 새 잡는 자가 덫으로 새를 잡으려고 하듯, 여호와의 백성을 그릇 인도하여 덫에 걸려들게 하려는 교활한 시도를 하고 있습니다.
  • Trong chữ viết tượng hình cổ Ai Cập, hươu cao cổ tượng trưng cho động từ “tiên đoán” hoặc “nói trước”, biểu thị chiều cao ghê gớm và khả năng thấy xa.
  • ➥ 고대 이집트의 상형 문자에서 기린 문양은 “예견하다”나 “예고하다”를 의미하는 동사로 사용되었는데, 이것은 기린의 엄청나게 큰 키와 멀리 볼 수 있는 능력을 잘 상징합니다.
  • Họ than van một cách vô lễ: “Linh-hồn chúng tôi đã ghê-gớm thứ đồ-ăn đạm-bạc nầy”—hành động cho thấy họ bắt đầu “trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống”.
  • ➥ 그들은 불경스러운 태도로 “우리 마음이 이 박한 식물[“보잘것 없는 빵”]을 싫어하노라”라고 투덜거렸습니다. 이것은 그들이 “살아 계신 하느님에게서 떠나가”기 시작했음을 보여 주는 증거였습니다.
  • Tôi đã gợi ý từ Holmes rằng trợ lý này chủ tiệm cầm đồ mịn mặt là một ghê gớm người đàn ông - một người đàn ông có thể chơi một trò chơi sâu.
  • ➥ 이 원활하게 생긴 전당포 주인의 조수가 있다고 홈즈에서 힌트를했다 무서운 사람 - 깊이 게임을 수도 있습니다 사람.
  • Ác cảm với thức ăn có sức mạnh ghê gớm và có hiệu lực ngay cả khi hàng giờ liền sau mới bị bịnh hay bản thân thức ăn không có vấn đề gì.
  • ➥ " 미각 혐오" 는 너무나 강력해서 비록 그 아픔이 느껴지는 것이 수 시간 후여도, 그리고 비록 그 음식 자체가 우리를 아프게 한 것이 아니여도
  • Đọc câu chuyện về Ru-tơ, bạn có sự bảo đảm rằng bất chấp thời kỳ ghê gớm đến thế nào, Đức Chúa Trời luôn luôn chăm sóc dân Ngài và thực hiện những ý định của Ngài.
  • ➥ 룻의 이야기를 읽어 봄으로 우리는 시대가 얼마나 악하든 간에 하느님께서는 언제나 자신의 백성을 돌보시며 자신의 목적을 이루어 나가신다는 확신을 가질 수 있게 된다.
  • 18 Vậy nên, những ai đã bị hủy diệt đều bị hủy diệt một cách mau chóng; và vô số những kẻ ghê gớm ấy sẽ tàn rụi như arơm rạ—phải, Đức Chúa Trời có phán như vầy: Việc ấy sẽ xảy ra trong chốc lát, cấp kỳ—
  • ➥ 18 그런즉 멸망당한 자들이 속히 멸망당하였고, 그들의 무서운 자들의 무리가 불려 가는 ᄀ겨같이 될 것처럼—참으로 이같이 주 하나님께서 말씀하시느니라, 그 일이 순식간에 갑자기 이루어지리라.
  • Vì sợ hãi trước trường hợp có thể bị hành quyết, nhiều người đã không đủ can đảm làm theo tiếng gọi của lương tâm họ để rồi phạm những tội ác ghê gớm chống lại nhân loại, như trong các trại tập trung của Đức Quốc xã.
  • ➥ (마태 10:28; 히브리 2:14, 15) 많은 사람들은 사형당하는 것을 두려워하여 양심의 명령을 따르지 못하고 비겁하게도 비인도적인 죄악을 저질러 왔다. ‘나찌’ 독일의 강제 수용소에서 있었던 일이 그 예이다.
  • Lu Xi Phe, cha đẻ của mọi điều dối trá, biết điều này và dùng ảnh hưởng của nó để cướp đi quyền tự quyết của một người và bắt giữ người nghiện bằng những xiềng xích ghê gớm của nó (xin xem 2 Nê Phi 28:22).
  • ➥ 사탄은 우리가 받은 선택의지를 빼앗고 약물을 남용하는 사람들을 그의 끔찍한 사슬로 속박하고자 영향력을 행사합니다.( 니파이후서 28:22 참조)
  • Thật ra, trong thế giới với hàng trăm triệu người thiếu ăn và đói kém, với nhiều bệnh tật ghê gớm đe dọa mọi người, với tội ác gia tăng khủng khiếp, và với tình hình chính trị bất ổn định lan tràn khắp nơi, tin về Nước Trời là tin mừng thật sự và bền vững duy nhất.
  • ➥ 사실상, 수억 명의 사람이 영양 실조이거나 굶주리고 있고, 끔찍한 질병이 모든 사람을 위협하고 있으며, 범죄가 놀랄 정도로 급증하고, 정치적 불안정이 널리 퍼져 있는 세상 가운데서 이 왕국 소식이야말로 참되고 지속적인 유일한 좋은 소식이다.

Các từ ghép với từ “ghê gớm”

Danh sách từ ghép với từ “ghê gớm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghê”

Từ ghép với từ “gớm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang