Ghê tởm là gì?

Từ ghê tởm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghê tởm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghê tởm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghê tởm” trong Tiếng Hàn

-{hideous}끔찍한, 섬뜩한, 오싹해지는, 무서운
-{disgusting}구역질나는, 지겨운

Đặt câu với từ “ghê tởm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghê tởm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghê tởm thì có thể tham khảo nhé!
  • Còn kẻ chế giễu bị thiên hạ ghê tởm.
  • ➥ 비웃는 자는 사람들이 혐오한다.
  • Hương các ngươi dâng thật ghê tởm đối với ta.
  • ➥ 너희의 향도 내게는 혐오스럽다.
  • Hãy ghê tởm đường lối nhơ nhuốc của thế gian
  • ➥ 세상의 수치스러운 행로를 아주 가증한 것으로 여기라
  • + Hãy ghê tởm điều ác+ và bám lấy điều lành.
  • ➥ + 악한 것을 몹시 싫어하고+ 선한 것을 굳게 붙잡으십시오.
  • Và còn ê-pha* non, là thứ đáng ghê tởm?
  • ➥ 혐오스러운 거짓* 에바*가 있느냐?
  • ‘Hãy xem những điều dữ và ghê tởm chúng đang làm’ 52
  • ➥ “그들이 거기서 행하고 있는 악하고 혐오스러운 일들을 보아라” 52
  • 26 Đức Giê-hô-va ghê tởm mưu đồ kẻ ác,+
  • ➥ 26 여호와께서는 악한 자의 계략은 혐오하시지만,+
  • 32 Bởi Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ lươn lẹo,+
  • ➥ 32 여호와께서는 교활한 자를 혐오하시고,+
  • Loại gái điếm nào có thể khiến chúng ta cảm thấy ghê tởm?
  • ➥ 특히 어떤 매춘부에 대해 강한 거부감이 들 수 있습니까?
  • Rác thải mà ai cũng ghê tởm ấy không phải là của họ.
  • ➥ 모든 이들이 역겨워하는 쓰레기들은 사실 그들의 것이 아닙니다.
  • Cuối cùng, anh cảm thấy ghê tởm lối sống ăn chơi hoang đàng.
  • ➥ 결국 그는 자신이 해 온 방탕한 생활에 염증이 납니다.
  • 23 Trái cân gian* thì đáng ghê tởm đối với Đức Giê-hô-va,
  • ➥ 23 부정직한 저울추*는 여호와께서 혐오하시고,
  • 11 Cái cân gian thì đáng ghê tởm đối với Đức Giê-hô-va,
  • ➥ 11 부정직한* 저울은 여호와께서 혐오하시지만,
  • Vì vậy, Đức Chúa Trời hành hại ông bị phong cùi, một căn bệnh ghê tởm.
  • ➥ 그래서 하느님께서는 웃시야가 나병이라는 끔찍한 병에 걸리게 하셨지요.
  • Sau khi bị chúng làm cho ô uế, nó lại ghê tởm lìa bỏ chúng.
  • ➥ 그들에게 더럽혀진 뒤에, 그*는 혐오감을 품고 그들에게서 떠났다.
  • Cậu nghĩ ta muốn thứ ghê tởm đó chạy điên cuồng lên lầu trên sao?
  • ➥ 나라고 그 혐오스러운 놈이 이 위를 헤집고 다니길 원하는 줄 알아?
  • Là ghê tởm trong ngon miệng của mình, trong hương vị confounds sự thèm ăn:
  • ➥ 자신의 맜있는에 다행이고, 맛이 식욕을 confounds:
  • Tôi ghê tởm khi thấy mình lê lết dưới đất để bới tìm những mẩu thuốc dư.
  • ➥ 지저분한 곳을 손과 무릎으로 기어 다니며 오래된 담배꽁초를 찾고 있는 내 자신이 정말 한심스럽게 느껴졌습니다.
  • Đại đa số những người biết suy xét đều ghê tởm trước một cảnh tượng như thế.
  • ➥ 대부분의 합리적인 사람들은 그러한 일에 대해 반감을 갖게 됩니다.
  • Những thực hành mà trước đây người ta cho là ghê tởm nay đã được chấp nhận.
  • ➥ 전에는 혐오감을 주는 일로 간주되었던 행위들이 용인되고 있다.
  • Đức Giê-hô-va thấy mọi việc ghê tởm mà người ta làm “trong bóng tối” (Xem đoạn 11)
  • ➥ 여호와께서는 “어둠 속에서” 행해지는 혐오스러운 일들을 모두 보고 계십니다 (11항 참조)
  • Một tổ chức tội ác chuyên nghiệp khác—vô cùng ghê tởm—là tổ chức buôn bán người.
  • ➥ 조직 범죄단이 전문으로 하는 또 다른 사업 가운데 특히 잔악한 것으로 밀입국업이 있습니다.
  • Sự thờ phượng sai lầm thường bao gồm những thực hành ô uế và thần tượng ghê tởm.
  • ➥ 거짓 숭배에는 흔히 더러운 행위와 가증한 우상 및 신들이 포함됩니다.
  • Chúng ta sẽ “ghê tởm điều ác và bám lấy điều lành” khi ngẫm nghĩ những câu hỏi nào?
  • ➥ 어떤 질문들에 대해 깊이 생각해 보는 것이 “악한 것을 몹시 싫어하고 선한 것에 고착”하는 데 도움이 됩니까?
  • Tôi xấu hổ và lo lắng mình có nguy cơ mang thai hoặc mắc phải căn bệnh ghê tởm.
  • ➥ 자신이 부끄럽게 느껴졌고 임신하거나 끔찍한 병에 걸릴까 봐 걱정이 되었습니다.
  • Nếu không được chữa trị, bệnh ghê tởm này có thể ăn lở da thịt và gây tử vong.
  • ➥ 치료하지 않은 채로 내버려 두면, 이 역겨운 질병으로 인해 외모가 흉측스럽게 되고 결국 죽음에 이를 수 있습니다.
  • Alack, alack, là nó không giống như là tôi, Vì vậy, thức dậy sớm, những gì với mùi ghê tởm,
  • ➥ Alack, alack, 그건 내가, 그럼 일찍 잠에서 그런식으로하지 않습니다 - 다행 냄새는 뭐야,
  • Nhiều người không tin nơi Đấng Tạo Hóa vì những tội ác ghê tởm đã được thực hiện nhân danh Ngài.
  • ➥ 많은 사람들은 창조주의 존재를 믿지 않습니다. 많은 종교의 역사가 횡포와 부패로 얼룩져 있기 때문입니다.
  • “Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ lươn lẹo, nhưng kết tình bạn thiết với những người ngay thẳng”.—Châm ngôn 3:32
  • ➥ “여호와께서는 교활한 자를 혐오하시고, 올바른 자를 친밀한 벗으로 여기신다.”—잠언 3:32
  • Đặc biệt đối với những cách thể hiện khinh thường hay ghê tởm, bạn cần nhiều điều tích cực để đánh tan nó đi.
  • ➥ 특히 멸시나 혐오의 표현들은, 그것을 뒤업기 위해서는 굉장히 많은 긍적적인 표현들이 필요합니다

Các từ ghép với từ “ghê tởm”

Danh sách từ ghép với từ “ghê tởm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghê”

Từ ghép với từ “tởm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang