Ghì là gì?
Từ ghì trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghì” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “ghì”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghì thì có thể tham khảo nhé!
- “Nếu không ghì-mài trong sự chẳng tin”
- ➥ “저희도 믿지 아니하는데 거하지 아니하면”
- Mọi người dạo quanh với nụ cười trên mặt và ôm ghì nhau.
- ➥ 우리의 안과 밖을 지나가는 모든 것을 철저하게 지켜보는 관찰자가 되는 것이다.
- Khi con gấu chồm lên, chàng ghì chặt nó và đập nó chết!
- ➥ 그리고 곰이 덤비자 소년은 곰을 붙잡고 쳐 죽였습니다!
- và tôi nhận ra mình đã ghì chặt đầu gối, chuẩn bị cho điều tệ hại sắp tới.
- ➥ 나도 모르게 무릎을 끌어안아 웅크리고 있었습니다.
- Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.
- ➥ 바위를 들춰 보면 게거미들이 딱정벌레들과 싸우고 있는 것을 볼 수 있습니다.
- Trong môn đấu vật, luật chỉ cho ôm ghì phần thân trên, và người thắng cuộc là người đầu tiên đánh gục đối phương ba lần.
- ➥ 레슬링에서는 규칙이 상체만 붙잡을 수 있게 되어 있었으며 상대를 세 번 먼저 바닥에 눕힌 사람이 승자가 되었습니다.
- Đó là một lời mời gọi phải hối cải, nhận lấy quyền năng thanh tẩy của Ngài, và ôm ghì lấy vòng tay yêu thương và luôn dang ra của Ngài.
- ➥ 그 권유는 회개하고, 깨끗하게 하시는 그분의 권능에 의지하며, 뻗으신 사랑의 손을 붙들라는 권유입니다.
- (Giăng 20:17) Tuy nhiên, động từ tiếng Hy Lạp nguyên thủy, thường được dịch là “rờ”, cũng có nghĩa là “níu lấy, bám lấy, ôm chặt, ghì chặt”.
- ➥ (요한 20:17) 하지만, 보통 “만지다”로 번역되는 원래의 그리스어 동사는 또한 “매달리다, 붙들다, 붙잡다, 움켜 잡다, 다루다”를 의미하기도 합니다.
- Nên bù lại, tôi giữ bút chặt hơn, và điều này dần dần khiến tay run dữ dội hơn, Thế nên tôi lại càng ghì chặt cây bút hơn.
- ➥ 그래서 손을 떨지 않으려고 펜을 더 세게 잡고 그림을 그렸더니 결국은 상태가 더 나빠지게 되었습니다. 그러니 펜을 더 세게 쥐게 되었죠.
- Tại sao cả những người nghèo khổ cũng khăng khăng phải được chọn lựa mới cam, cái chúng ta đặt tên là lựa chọn có lý trí và ghì mài với nó?
- ➥ 왜 심지어 몹시 가난한 사람들조차 선택에 대한 생각과 우리가 수용하는 선택에 대한 합리적인 생각들을 동일시하는 걸까요?
- Có một câu hỏi thường đến với tôi tại sao ta thích ghì mài ý tưởng con người làm nên số phận điều mà chủ nghĩa tư bản đã dựa vào từ buổi đầu tiên?
- ➥ 자, 제가 종종 하는 하나의 의문은 왜 우리가 여전히 자본주의 초기 하에서 자수성가한 사람들의 사상을 수용하고 있는가입니다.
- Liên quan chặt chẽ với nhau là từ kafat,,trong tiếng Xy Ri và tiếng Ả Rập có nghĩa là ‘một cái ôm chặt’— chắc chắn là liên quan đến nghi lễ ôm ghì của người Ai Cập.
- ➥ 아람어와 아랍어에서 이와 유사한 단어는 kafat인데, 이는 ‘꼭 끌어안는다’는 뜻으로서 분명히 이집트의 의식상의 포옹과 관련이 있을 것입니다.
Các từ ghép với từ “ghì”
Danh sách từ ghép với từ “ghì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.