Ghẹo là gì?
Từ ghẹo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghẹo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghẹo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “ghẹo”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghẹo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghẹo thì có thể tham khảo nhé!
- Nếu bị đồng nghiệp chọc ghẹo, đừng cố trả đũa.
- ➥ 동료들이 당신을 성가시게 하더라도, 똑같이 해서 앙갚음하려고 하지 마십시오.
- Hơn nữa, ba anh trai chọc ghẹo tôi quá chừng.
- ➥ 거기다가 오빠 셋이서 나를 짓궂게 놀려 대곤 했어요.
- Cô ấy chắc đang ở trong trạng thái thích chọc ghẹo người lạ.
- ➥ 아마 그녀는 그 때 낯선 사람을 좀 놀려보고 싶었거나 아니면 저를 꼬드기려 그랬을 수도 있고요.
- Và người ta vẫn băn khoăn tại sao những cậu bé bị chọc ghẹo
- ➥ 사람들은 아직도 왜 소년들이 썩어가고 있는지 몰라요.
- Ví dụ: “Một đứa trẻ nào đó ở trường học chọc ghẹo và chửi rủa em.
- ➥ 교사, 가장 중요한 부름, 165~166쪽 참조) 예를 들어, “학교에서 누가 놀리고 욕한다면 어떻게 하겠어요?”
- * Các học sinh khác chọc ghẹo các em hoặc một người nào khác ở trường học.
- ➥ * 학교에서 다른 학생들이 여러분이나 다른 누군가를 놀린다.
- Đứa trẻ đại diện cho vùng đó bị chỉ trích, trêu ghẹo, và bắt nạt không ngớt.
- ➥ 그걸 대표하는 아이는 놀림을, 비웃음, 괴롭힘을 계속 받아야 했어요.
- Nhưng “mỗi ngày nàng lấy câu hỏi ghẹo lòng rối trí người, đến đỗi người bị tức mình hòng chết”.
- ➥ 하지만 “그 여자가 삼손에게 말로 줄곧 압력을 가하고 그에게 계속 졸라대므로, 그의 영혼이 견디지 못하여 죽을 지경이 되었”습니다.
- Một số người có thể nhất định rằng tán tỉnh chòng ghẹo chỉ là trò đùa vô hại giữa những người khác phái.
- ➥ 새롱거림은 이성 간에 순수하고 무해한 장난에 불과하다고 우기는 사람들이 있을지 모릅니다.
- Như Gia-cốp sau này đã nói: “Kẻ cầm cung (các anh ganh tị Giô-sép) đã ghẹo-chọc người, bắn tên vào và hãm đánh”.
- ➥ 후에 ‘야곱’이 말한 것처럼 “활쏘는 자[질투심 많은, ‘요셉’의 형들]가 그를 학대하며 그를 쏘며 그를 군박하였”읍니다.
- Thay vì thông cảm cảnh ngộ khốn khổ của An-ne, Phê-ni-na lại xem An-ne là kẻ tình địch và trêu ghẹo An-ne đến độ bà “khóc và không ăn”.—1 Sa-mu-ên 1:2, 4-7.
- ➥ 브닌나는 한나가 처한 안타까운 상황에 대해 이해심 있는 태도를 나타내기는커녕, 오히려 한나를 경쟁 상대로 여기고 매우 좋지 않은 태도를 나타내었기 때문에 한나는 “울고 먹지 않”을 정도가 되었습니다.—사무엘 첫째 1:2, 4-7.
Các từ ghép với từ “ghẹo”
Danh sách từ ghép với từ “ghẹo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.