Ghẻ lạnh là gì?

Từ ghẻ lạnh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghẻ lạnh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghẻ lạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghẻ lạnh” trong Tiếng Hàn

-{indifferent}무관심한, 냉담한, 개의치 않는, 치우치지 않는, 공평한, 중립의, 중요치 않은, 관계없는, 아무래도 좋은, 좋지도 나쁘지도 않은, 평범한, 변변치 않은(물)중성의, (종교 또는 정치에) 무관심한 사람
-{frigid}극한의, 쌀쌀한, 형식적인, 딱딱한, 불감증의. frigidly ad.

Đặt câu với từ “ghẻ lạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghẻ lạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghẻ lạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô bé chịu sự ghẻ lạnh tàn tệ, và mong mỏi trong tuyệt vọng tình yêu hơi ấm từ mẹ mình.
  • ➥ 무관심 속에서 고통받았고 엄마의 따뜻함과 사랑을 갈구했습니다.
  • Đúng như dự đoán, quyết định từ bỏ tôn giáo sai lầm của tôi đã mang lại sự ghẻ lạnh và chống đối của vợ và gia đình nàng.
  • ➥ 예상대로, 내가 거짓 종교를 버리기로 결정하자 아내와 처가 식구들은 나를 배척하고 적대시하였습니다.
  • Tro sinh ra ghẻ lở làm đau nhức người và thú vật.
  • ➥ 이 재가 사람과 동물에게 지독한 피부병을 일으켰습니다.
  • Cháu trai, hai cháu ngoại, một con rể, và một con ghẻ, tất cả đều chết, chỉ còn lại Ti-be-rơ, con ghẻ ông lên nối nghiệp mà thôi.
  • ➥ 한 조카와 두 손자와 한 사위와 한 의붓아들이 모두 사망하는 바람에, 계승자로는 의붓아들인 티베리우스밖에 남아 있지 않았다.
  • Thẳng cảnh sát chó ghẻ đó nghe trộm điện thoại của tao!
  • ➥ 망할 경찰 새끼가 내 전화기를 도청했어!
  • Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.
  • ➥ 말라리아, 황열병, 매종 퇴치는 실패 했었죠.
  • Sau khi kết hôn chính thức, mẹ và cha ghẻ em Shannon làm báp têm.
  • ➥ 법적으로 결혼한 후에, 섀넌의 어머니와 의붓아버지는 침례를 받았다.
  • SANDRA, một phụ nữ ở Mexico, đã xem mình là con chiên ghẻ của gia đình.
  • ➥ 멕시코에 사는 여자인 산드라는 자신을 집안의 말썽꾼으로 묘사하였습니다.
  • Cha ghẻ của em không phải là tín hữu và mẹ của em không đi nhà thờ.
  • ➥ 그의 양아버지는 교회 회원이 아니었으며 어머니도 교회에 참석하지 않았습니다.
  • Người cha ghẻ của em không phải là tín hữu, và mẹ của em không đi nhà thờ.
  • ➥ 그의 양아버지는 교회 회원이 아니었으며 어머니도 교회에 참석하지 않았습니다.
  • Thường thường cha mẹ ghẻ ít khi thấy con riêng của người hôn phối yêu mến mình liền.
  • ➥ 자주, 의붓어버이들은 의붓자녀들에게서 “즉각적인 사랑”을 받는 것이 드문 일임을 알게 됩니다.
  • Vừa uống thuốc xong, ông bị dị ứng. Khắp người ông nổi mụn ngứa và những mụt ghẻ nước.
  • ➥ 그 약을 먹었을 때, 그는 알레르기 반응을 일으켜 온몸에 가려운 두드러기와 물집이 생겼습니다.
  • Cô bé chịu sự ghẻ lạnh tàn tệ, và mong mỏi trong tuyệt vọng tình yêu hơi ấm từ mẹ mình.
  • ➥ 무관심 속에서 고통받았고 엄마의 따뜻함과 사랑을 갈구했습니다.
  • 3 Hãy xem những thí dụ này: Một người nọ đã âm mưu giết người cha ghẻ nhưng đã không làm.
  • ➥ 3 이러한 예들을 고려해 보십시오: 한 남자는 의붓아버지를 죽이려고 계획은 하였지만 실행에 옮기지는 못했습니다.
  • Ngày nay, người này đang kiếm sống một cách lương thiện và anh có cuộc hôn nhân hạnh phúc và anh cũng đã hòa thuận với người cha ghẻ.
  • ➥ 현재 이 사람은 정직하게 살아 가면서, 의붓아버지와 좋은 관계를 누리고 있을 뿐 아니라 행복한 결혼 생활을 하고 있습니다.
  • Đúng như dự đoán, quyết định từ bỏ tôn giáo sai lầm của tôi đã mang lại sự ghẻ lạnh và chống đối của vợ và gia đình nàng.
  • ➥ 예상대로, 내가 거짓 종교를 버리기로 결정하자 아내와 처가 식구들은 나를 배척하고 적대시하였습니다.
  • Lạnh cóng đây này.
  • ➥ 얼어 죽겠어요
  • • Da lạnh và ẩm
  • ➥ • 피부가 차갑고 끈적끈적해진다
  • Bớt lạnh, vẫn mưa
  • ➥ 추위가 약해진다. 비가 계속 온다
  • Mưa, gió, nóng, lạnh.
  • ➥ 비, 바람, 추위, 더위...
  • lạnh lẽo hơn ♫
  • ➥ ♫ 냉담해지기만 한단다 ♫
  • Vì thế, hãy làm tan thực phẩm đông lạnh trong tủ lạnh, trong lò vi ba hoặc cho vào túi kín rồi ngâm trong nước lạnh.
  • ➥ 따라서 냉동 식재료를 녹일 때는 냉장실에 넣어 두거나, 전자레인지를 사용하거나, 밀봉한 포장지에 담아 찬물에 담그는 것이 좋습니다.
  • Dán chúng lên tủ lạnh.
  • ➥ 집의 냉장고에도 그 봉투를 붙여 놓으세요.
  • Bức tường đá lạnh lẽo!
  • ➥ 꽁꽁 언 얼음 절벽
  • Lạnh thấy bà nội luôn.
  • ➥ 정말 ** 하게 차가운거죠!
  • Chết tiệt, trời lạnh quá.
  • ➥ 젠장, 더럽게 춥네 얼굴에 감각이 없어
  • Nhưng khi Chiến tranh lạnh kết thúc hòa bình lạnh giữa Israel và Iran cũng kết thúc.
  • ➥ 하지만 냉전시대의 종말과 함께 이스라엘-이란 간의 차가운 평화도 끝나게 됩니다.
  • Ngược lại, nếu bạn lạnh lùng như chết thì cử tọa của bạn cũng lạnh lùng chết theo.
  • ➥ 그와는 반대로, 연사에게 열정이 없다면 청중에게도 마찬가지로 열정이 없을 것이다.
  • " Muốn mua sữa chua lạnh không?
  • ➥ " 요쿠르트 아이스크림 사실래요? "
  • Chiến tranh lạnh vẫn gia tăng.
  • ➥ 냉전은 격화되었읍니다.

Các từ ghép với từ “ghẻ lạnh”

Danh sách từ ghép với từ “ghẻ lạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghẻ”

Từ ghép với từ “lạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang