Ghềnh là gì?

Từ ghềnh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghềnh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghềnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghềnh” trong Tiếng Hàn

-{fall}떨어지다, 강하하다, 온도가 내리다, 우연히 오다, 뽑히다, 분류되다, 쇠미, 함락, 강하, 내리막, 폭포, 가을
-{waterfall}폭포
-{whirlpool}(강, 바다의)소용돌이(모양의 물건)

Đặt câu với từ “ghềnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ghềnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghềnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Aaron quyết định bay an toàn hơn nhưng đó là một chuyến đi gập ghềnh.
  • ➥ 아론은 오히려 비행이 안전하다고 판단했지만, 힘든 비행이 될 겁니다.
  • Vâng, con đường ghập ghềnh và chông gai và thậm chí còn nguy hiểm nữa.
  • ➥ 물론 길이 울퉁불퉁할 때도 있고 돌아가야 할 때도 있으며 위험이 도사릴 때도 있습니다.
  • 5 Bạn đã bao giờ có dịp ngắm cơn sóng khổng lồ đập vào ghềnh đá chưa?
  • ➥ 5 거대한 파도가 암석 해변으로 밀려와서 부서지는 것을 본 일이 있읍니까?
  • Các Nhân-chứng thường phải lái xe nhiều dặm trên những con đường mòn gập ghềnh đá sỏi, đầy cát và lầy lội.
  • ➥ 지도에 나와 있지도 않은 길을 수킬로미터나 운전하는 일이 예사인데, 그 길은 바위와 모래와 진흙투성이일 수 있습니다.
  • Xe chạy lên con đường dốc gập ghềnh qua vùng nông thôn và rừng cây rồi xuống hoang mạc nóng bỏng.
  • ➥ 울퉁불퉁한 길은 농지와 숲을 지나면서 올라가더니 뜨거운 사막의 관목림 속으로 내려갔습니다.
  • Nếu tính theo đường hiện nay, từ Na-xa-rét đến ngôi làng nhỏ ở miền nam này dài 150 cây số, gập ghềnh đồi núi.
  • ➥ (미가 5:2) 오늘날의 도로로 가더라도 나사렛에서 그 작은 마을까지는 산들을 가로질러 남쪽으로 약 150킬로미터를 가야 합니다.
  • Sau khi kết thúc chuyến đi bằng đường thủy này, họ lên các chiếc xe đò để đi thêm ba ngày nữa, hành trình —trên những con đường gập ghềnh, với rất ít thức ăn và không có chỗ nào thoải mái để ngủ.
  • ➥ 그리고 배에서 내린 후에는 또다시 사흘 동안 버스를 타고 울퉁불퉁한 길을 달려야 했습니다. 먹을 것도 거의 없었고 편히 잠을 잘 만한 곳도 없었습니다.
  • Vào lúc bắt đầu chuyến đi, một hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm về sông nước giải thích những chỉ dẫn an toàn quan trọng, nhấn mạnh đến ba điều lệ mà sẽ bảo đảm an toàn cho nhóm khi đi qua các ghềnh nước.
  • ➥ 여행 초반, 경험 많은 강 안내인이 급류를 따라 내려가는 사람들의 안전을 지켜 줄 세 가지 규칙을 강조하며 중요한 안전 지침을 다시 한 번 안내했습니다.
  • 10 Vì đó là một ngày đầy quyền năng; phải, mọi thung lũng sẽ được lấp cho đầy, và mọi núi đồi sẽ bị hạ xuống; đường quanh quẹo sẽ được làm cho thẳng, và đường gập ghềnh thì được làm cho bằng;
  • ➥ 10 이는 그 날이 권능의 날이라. 참으로, 모든 골짜기가 메워지고 모든 산과 언덕이 낮아질 것이요 굽은 것이 곧아지며 험한 길이 평탄하여질 것임이니라.
  • Khi tất cả hành khách ngồi chật ních trong xe và tài xế đã chất các hành lý, bao sản phẩm, và đôi khi cả gà và dê còn sống trên mui xe, thì chiếc xe đò mới lăn bánh trên những con đường mòn gập ghềnh và đầy bụi bậm.
  • ➥ 일단 승객이 모두 빽빽이 들어차고 운전사가 승객들의 짐과 농산물 보따리와 어떤 때는 심지어 살아 있는 닭과 염소까지 지붕 선반에 가득 실어 놓으면, 이 시골 택시는 울퉁불퉁하고 먼지 나는 오솔길로 달려갑니다.
  • Khi chúng tôi gặp Anh Nulu, gần 20 năm sau khi anh phục vụ truyền giáo, anh vui vẻ chào đón chúng tôi ở cuối con đường và dẫn chúng tôi đến một con đường đất ghập ghềnh đến căn nhà có hai phòng nơi anh đang sống với vợ và ba đứa con.
  • ➥ 우리가 이 눌루 형제님을 만난 것은 그분이 선교 사업에서 귀환하고 거의 20년이 지났을 때였으며, 형제님은 아스팔트가 끝나는 지점에서 기쁘게 우리를 맞이한 뒤에 울퉁불퉁한 비포장 도로를 따라 아내와 세 자녀와 함께 사는 자신의 집으로 안내해 주었습니다.

Các từ ghép với từ “ghềnh”

Danh sách từ ghép với từ “ghềnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghềnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang