Gia phả là gì?

Từ gia phả trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia phả” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia phả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia phả” trong Tiếng Hàn

-{family annals (records)}

Đặt câu với từ “gia phả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gia phả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia phả thì có thể tham khảo nhé!
  • Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si
  • ➥ 족보와 메시아의 신분
  • * Xem thêm Cứu Rỗi; Gia Phả; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Sách Ghi Nhớ
  • ➥ * 또한 계보; 구속의 계획; 구원; 기억의 책 참조
  • Nhìn gia phả các bạn sẽ thấy con cái và cháu chắt của ông.
  • ➥ 여기 그의 계보에서 자식들과 손주들을 보실수 있습니다.
  • 9 Gia phả của con cháu họ theo những người đứng đầu dòng tộc gồm 20.200 chiến binh dũng mãnh.
  • ➥ 이들은 모두 베겔의 아들들이었다. 9 그 가문의 우두머리들과 관련하여 혈통별로 그들의 족보에 등록된 강한 전사는 2만 200명이었다.
  • Vì thế, họ chắc đã tra cứu những gia phả này để biên soạn về gốc gác của Chúa Giê-su.
  • ➥ 따라서 그들은 예수의 조상들에 대해 기록하기 위해 자료를 수집할 때 그러한 기록들을 참조할 수 있었을 것입니다.
  • Sự thật: Gia phả của Chúa Giê-su truy nguyên đến tận A-đam đã được người viết Phúc âm Lu-ca ghi lại (Lu-ca 3:23-38).
  • ➥ 사실: 복음서 필자인 누가의 기록에는 예수부터 아담까지 이르는 족보가 나옵니다.
  • 3 Và anhững bảng khắc bằng đồng này, trên có ghi khắc những văn kiện về thánh thư và gia phả của tổ tiên chúng ta ngay từ lúc ban đầu—
  • ➥ 3 또 이 새긴 것들을 담고 있고, 거룩한 경전의 기록이 있으며, 태초로부터의 우리 선조들의 족보가 실려있는 이 ᄀ놋쇠판은—
  • 9 Nhưng hãy tránh những cuộc tranh cãi ngớ ngẩn, chuyện gia phả, những cuộc cãi vã và tranh đấu về Luật pháp, vì chúng thật vô ích và hư không.
  • ➥ 9 그러나 어리석은 논쟁과 족보와 분쟁과 율법에 관한 싸움에 말려들지 마십시오. 그것들은 무익하고 헛된 것입니다.
  • (1) Nhà nghiên cứu E-xơ-ra đã bao gồm Nô-ê và các con trai ông (Sem, Cham, và Gia-phết) trong gia phả của nước Y-sơ-ra-ên.—1 Sử-ký 1:4-17.
  • ➥ (1) 연구가인 에스라는 노아와 노아의 아들들(셈, 함, 야벳)을 이스라엘 민족의 족보에 포함시켰습니다.—역대 첫째 1:4-17.
  • Nhưng sẽ rơi vào mớ bòng bong khi tìm xem Domitia nào đã cưới ai và Domitia đó là cô, hay là dì hay là mẹ kế hay là ai ai đó khi bắt đầu viết lại cây gia phả.
  • ➥ 아니면 시어머니인지 등등 이러한 내용들을 적으려고 할때 헷갈려서 적기 어려웠다는 것입니다. 도미티아 3세는 그저 기둥에 낙서를 하는것 만은 아닙니다.
  • Có thể bạn thấy ngao ngán khi đọc những bảng gia phả dài lê thê, lời miêu tả chi tiết về đền thờ thời xưa hoặc những lời tiên tri phức tạp có vẻ như không liên quan gì đến đời sống thường ngày.
  • ➥ 당연히, 일상생활과는 관련이 없어 보이는 긴 족보나 고대 성전에 대한 자세한 묘사나 복잡한 예언들을 읽는 것이 어려워 보일 수 있습니다.
  • “Quả thật, các bảng khắc bằng đồng là một biên sử của tổ tiên của Lê Hi, kể cả ngôn ngữ, gia phả của họ, và quan trọng hơn hết, là phúc âm do các vị thánh tiên tri của Thượng Đế giảng dạy.
  • ➥ 참으로, 놋쇠판은 리하이의 조상들의 기록으로 거기에는 그들의 언어, 계보, 그리고 더 중요한 것은 하나님의 거룩한 선지자들이 가르친 복음이 포함되어 있었습니다.
  • Mô Rô Ni tóm lược các biên sử của Ê The—Gia phả của Ê The được đề cập tới—Ngôn ngữ của dân Gia Rết không bị làm lộn xộn ở Tháp Ba Bên—Chúa hứa sẽ dẫn dắt họ đến một vùng đất chọn lọc và làm cho họ thành một dân tộc vĩ đại.
  • ➥ 모로나이가 이더의 기록을 요약함—이더의 족보가 기술됨—야렛인들의 언어는 바벨탑에서 혼잡 되지 아니함—주께서 그들을 뛰어난 한 땅으로 인도하여 그들로 큰 나라를 이루실 것을 약속하심.

Các từ ghép với từ “gia phả”

Danh sách từ ghép với từ “gia phả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “phả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang