Gia sư là gì?

Từ gia sư trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia sư” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia sư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia sư” trong Tiếng Hàn

-{Tutor}가정 교사, (대학, 고교의)개인 지도 교사, 강사, 후견인 tutor

Đặt câu với từ “gia sư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gia sư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia sư thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi đến tuổi trưởng thành, người trẻ không còn ở dưới sự kiểm soát của gia sư nữa.
  • ➥ 아이는 자라 성인이 되면 더 이상 가정교사의 통제를 받지 않았습니다.
  • Một gia sư dạy cho con cậu, một hiệp sĩ dạy cho nó cách chiến đấu và cưỡi ngựa.
  • ➥ 당신 아들을 위한 교사도 주고, 아들에게 싸움과 승마를 가르칠 기사들도 주겠소.
  • Bởi vì chúng tôi không có khả năng, là một xã hội, cung cấo cho mỗi học sinh một gia sư riêng.
  • ➥ 사회에서 모든 학생들에게 개인 교사를 공급할 수 없기 때문에 불가능합니다.
  • Mộ bia của các gia sư này cho thấy ngay cả khi trưởng thành, các em nhỏ từng được họ bảo hộ vẫn còn biết ơn và yêu quý họ.
  • ➥ 그들의 묘비에 새겨진 글을 보면, 아이들이 어른이 된 후에도 자기가 사랑하던 사망한 가정교사에게 여전히 감사를 느끼고 있었다는 것을 알 수 있습니다.
  • Ông viết: “Bất cứ con chiên hoặc súc vật ăn cỏ nào cũng luôn luôn cần có người chăn giữ bên cạnh. Cũng vậy, con trẻ không thể sống thiếu gia sư, giống như nô lệ không thể thiếu chủ”.
  • ➥ 그의 글에는 이런 말이 있습니다. “양처럼 풀을 뜯는 동물이 목자 없이는 살 수 없는 것처럼, 아이도 가정교사 없이는 살 수 없고, 종도 주인 없이는 살 수 없다.”
  • Nhưng khi đứa trẻ lớn hơn một chút, gia sư sẽ dạy chúng phải đi đứng đàng hoàng trên đường; phải mặc áo choàng, ăn uống và ngồi cho phù hợp; phải đứng dậy khi thấy người lớn tuổi; yêu cha mẹ, v.v. . .
  • ➥ 하지만 아이가 성장해 가면서, 가정교사는 아이에게 길을 걸을 때 바른 자세로 걸어야 하고, 예의를 갖추어 겉옷을 입고 자리에 앉고 먹어야 하며, 어른이 오시면 일어나고 부모를 사랑해야 한다는 점 등을 가르쳤습니다.
  • Bà Madeline Levine, người được đề cập trong bài trước, viết: “Nào là lớp chuyên, hoạt động ngoại khóa, lớp dạy trước chương trình trung học phổ thông hoặc đại học, nào là học thêm với sự kèm cặp của gia sư được phụ huynh thuê hầu giúp con phát huy khả năng một cách triệt để, với thời khóa biểu dày đặc như thế, nhiều em lâm vào tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc”.
  • ➥ “집중 교육 과정, 여러 가지 특별 활동, 고등학교나 대학교를 대비한 선행 학습, 학생들의 능력을 최대한 쥐어짜 내려고 하는 특별 코치나 과외 교사들 사이에서 많은 아이들은 숨 쉴 틈도 없이 바쁜 일과 속에 묻혀 산다.”
  • 58 Đây là các gia tộc của chi phái Lê-vi: gia tộc Líp-ni,+ gia tộc Hếp-rôn,+ gia tộc Mách-li,+ gia tộc Mu-si,+ gia tộc Cô-rê.
  • ➥ 게르손에게서 게르손 가족, 고핫에게서+ 고핫 가족, 므라리에게서 므라리 가족이 나왔다. 58 레위 사람의 가족들은 이러했다. 립니 가족,+ 헤브론 가족,+ 마흘리 가족,+ 무시 가족,+ 고라 가족이었다.
  • 19 Gia-cốp có gia đình đông con
  • ➥ 19 야곱이 많은 식구를 거느리다
  • Gia tộc và gia đình ông là “cách mạng nòi”.
  • ➥ 그와 그의 가족은 무슬림이다.
  • Chào mừng cậu gia nhập gia đình này, em rể,
  • ➥ 우리 가족이 된 걸 환영해!
  • Gia đình của ông gia nhập Giáo Hội khi ông còn bé.
  • ➥ 가족들은 그가 어릴 적에 교회의 회원이 되었다.
  • Trách nhiệm gia tăng của lớp người quản gia bao hàm gì?
  • ➥ 청지기의 증가된 책임에는 무엇이 관련되었습니까?
  • Trước khi có thể chuyển đổi nhóm gia đình, bạn cần phải rời khỏi nhóm gia đình hiện đang tham gia.
  • ➥ 가족 그룹을 전환하려면 현재 속해 있는 가족 그룹에서 탈퇴해야 합니다.
  • Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến
  • ➥ 전후의 확장에 참여하는 특권
  • Đại gia Gatsby.
  • ➥ 위대한 캣츠비
  • Khe Gia-bốc
  • ➥ 얍복 급류 골짜기
  • Hãy làm theo hướng dẫn trong thư mời để tham gia nhóm gia đình.
  • ➥ 초대장의 안내에 따라 가족 그룹에 가입하세요.
  • Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.
  • ➥ 국가: 특정 국가를 타겟팅하는 상품을 표시하도록 필터링합니다.
  • * 10 Giê-sua sinh Giô-gia-kim, Giô-gia-kim sinh Ê-li-a-síp,+ và Ê-li-a-síp sinh Giô-gia-đa.
  • ➥ 10 예수아는 요야김을 낳고, 요야김은 엘리아십을+ 낳고, 엘리아십은 요야다를+ 낳았다.
  • “Gia đình Hoa hậu”.
  • ➥ (내조의 여왕)”.
  • Là sư tử cái giữa sư tử đực.
  • ➥ 사자들 가운데 있는 암사자였다.
  • Miền đất của sư tử, sư tử gầm rống,
  • ➥ 사자, 울부짖는 사자의 땅,
  • 10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ,
  • ➥ 10 사자가 울부짖고 젊은 사자가 으르렁거리지만,
  • “Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi
  • ➥ “사자가, 힘세고 젊은 사자*가 먹이를 놓고 으르렁거릴 때에,
  • Hầu sư huynh.
  • ➥ 바이퍼 맨티스
  • Đại sư Strange.
  • ➥ 마스터 스트레인지
  • Giáo sư Brand.
  • ➥ 브랜드 교수님
  • “Như sư-tử rống”
  • ➥ “우는 사자 같이”
  • Đại sư, điềm báo...
  • ➥ 사부님, 환시요, 그 환시가 맞았습니다
  • Tuân lệnh sư phụ!
  • ➥ 네, 시푸 사부님!
  • Mục sư đồng ý.
  • ➥ 그 목회자는 동의하였습니다.
  • Khi sư tử RỐNG
  • ➥ 사자가 울부짖을 때
  • Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.
  • ➥ ‘세렝게티’ 국립공원에서 암사자와 새끼 세마리에게 일어났던 일의 목격담이 있다.
  • Sư phụ nghĩ gì chứ?
  • ➥ 시푸 사부님은 무슨 생각이였던 거야?

Các từ ghép với từ “gia sư”

Danh sách từ ghép với từ “gia sư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “sư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang