Gia thế là gì?

Từ gia thế trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia thế” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia thế” trong Tiếng Hàn

-{Con nhà gia thế}
-{A child of an influential family}

Đặt câu với từ “gia thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gia thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia thế thì có thể tham khảo nhé!
  • ▪ Kết luận của các sử gia thế tục dựa trên sự ghi chép của các sử gia cổ đại và danh sách của Ptolemy.
  • ➥ ▪ 세속 역사가들이 내린 결론은 고대 역사가들의 저술물과 프톨레마이오스의 명부에 근거한 것입니다.
  • ▪ Kết luận của các sử gia thế tục chủ yếu dựa trên sự ghi chép của các sử gia cổ đại và danh sách của Ptolemy.
  • ➥ ▪ 세속 역사가들이 내린 결론은 주로 고대 역사가들의 저술물과 프톨레마이오스의 명부에 근거한 것입니다.
  • Chẳng hạn phần Kinh-thánh tiếng Hy-lạp hoặc các sứ gia thế gian đã ghi lại tất cả chi tiết của Đa-ni-ên 9:24-27 ứng nghiệm trong thế kỷ thứ nhất.
  • ➥ 예를 들어, 다니엘 9:24-27의 모든 세부점이 1세기에 성취되었다는 사실은 희랍어 성경이나 세속 역사 어느 쪽에든 기록으로 남아 있다.
  • Những người tham gia Thế vận hội Paralympic đấu tranh cho sự đối xử bình đẳng như những vận động viên bình thường tại Thế vận hội Olympic, nhưng vẫn có một khoảng cách lớn về khoản tài trợ dành cho các vận động viên Olympic và Paralympic.
  • ➥ 패럴림픽 선수들은 비장애인 올림픽 선수들과의 평등한 대우를 받기 위해 노력하고 있지만, 아직까지 올림픽과 패럴림픽 선수들의 큰 지원 격차를 겪고 있다.
  • Hiện tại tôi là một cầu thủ bóng rổ và vận động viên trượt băng tôi đã thi đấu ở cấp độ tỉnh thành và quốc gia, và trong năm nay đã nỗ lực để lọt vào Thế Vận Hội Thế Giới Mùa Hè ở LA, ở đó tôi là thành viên của đội bóng rổ Canada đầu tiên từng được tham gia Thế Vận Hội Thế Giới.
  • ➥ 저는 이제 농구 선수이자 스피드 스케이팅 선수입니다. 여러 지방 대회와 전국 대회에 출전하였고, 올해 LA에서 개최된 하계올림픽까지 출전하며, 캐나다 역사상 최초로 세계경기대회에 나간 농구대표팀의 선수였습니다.
  • 16 Các sử gia thế gian vì tin cậy nơi sự thông giải của họ về một số bảng đá vụn vặt trong vài trường hợp mà các nhà khảo cổ khai quật được từ dưới đất đem lên nên đã kết luận rằng năm 464 trước tây lịch là năm đầu triều đại vua Ạt-ta-xét-xe Tay dài (Longimanus) và năm 604 trước tây lịch là năm đầu triều đại vua Nê-bu-cát-nết-sa II.
  • ➥ 16 세속 역사가들은 어떤 경우 고고학자들이 발굴한 서판 조각들에 있는 내용을 그들 나름대로 해석하여, 아닥사스다 롱기마누스 왕정의 첫해가 기원전 464년이며 느부갓네살 2세 왕정의 첫해가 기원전 604년이라는 결론을 내렸읍니다.
  • 58 Đây là các gia tộc của chi phái Lê-vi: gia tộc Líp-ni,+ gia tộc Hếp-rôn,+ gia tộc Mách-li,+ gia tộc Mu-si,+ gia tộc Cô-rê.
  • ➥ 게르손에게서 게르손 가족, 고핫에게서+ 고핫 가족, 므라리에게서 므라리 가족이 나왔다. 58 레위 사람의 가족들은 이러했다. 립니 가족,+ 헤브론 가족,+ 마흘리 가족,+ 무시 가족,+ 고라 가족이었다.
  • 19 Gia-cốp có gia đình đông con
  • ➥ 19 야곱이 많은 식구를 거느리다
  • Gia tộc và gia đình ông là “cách mạng nòi”.
  • ➥ 그와 그의 가족은 무슬림이다.
  • Chào mừng cậu gia nhập gia đình này, em rể,
  • ➥ 우리 가족이 된 걸 환영해!
  • Gia đình của ông gia nhập Giáo Hội khi ông còn bé.
  • ➥ 가족들은 그가 어릴 적에 교회의 회원이 되었다.
  • Trách nhiệm gia tăng của lớp người quản gia bao hàm gì?
  • ➥ 청지기의 증가된 책임에는 무엇이 관련되었습니까?
  • Trước khi có thể chuyển đổi nhóm gia đình, bạn cần phải rời khỏi nhóm gia đình hiện đang tham gia.
  • ➥ 가족 그룹을 전환하려면 현재 속해 있는 가족 그룹에서 탈퇴해야 합니다.
  • Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến
  • ➥ 전후의 확장에 참여하는 특권
  • Đại gia Gatsby.
  • ➥ 위대한 캣츠비
  • Khe Gia-bốc
  • ➥ 얍복 급류 골짜기
  • Hãy làm theo hướng dẫn trong thư mời để tham gia nhóm gia đình.
  • ➥ 초대장의 안내에 따라 가족 그룹에 가입하세요.
  • Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.
  • ➥ 국가: 특정 국가를 타겟팅하는 상품을 표시하도록 필터링합니다.
  • * 10 Giê-sua sinh Giô-gia-kim, Giô-gia-kim sinh Ê-li-a-síp,+ và Ê-li-a-síp sinh Giô-gia-đa.
  • ➥ 10 예수아는 요야김을 낳고, 요야김은 엘리아십을+ 낳고, 엘리아십은 요야다를+ 낳았다.
  • “Gia đình Hoa hậu”.
  • ➥ (내조의 여왕)”.
  • Thế chuyện tình xảy đến như thế nào?
  • ➥ 어떻게 이런 생각을 하게 됐죠?
  • Tóc của tớ vẫn thế dù có thế nào, chúng vẫn sẽ ngồi yên như thế.
  • ➥ 내 머리는 똑같이 있어.
  • Thời tiết sẽ thế nào trong thế giới này?
  • ➥ 이 세상의 날씨는 어떨까?
  • Thế là, tôi cứ thế mà đi một mình.
  • ➥ 그렇게 해서 전파하기 시작했는데, 그것도 혼자서 다 해야 하였습니다.
  • Họ cư xử thế nào khi bầu không khí như thế bao trùm thế giới chung quanh họ?
  • ➥ 그들은 주위의 세상이 그러한 분위기에 휩싸일 때 어떻게 처신할 것입니까?
  • Thế Chiến I bùng nổ như thế nào, và nó xảy ra vào ‘kỳ định’ như thế nào?
  • ➥ 제1차 세계 대전은 어떻게 시작되었으며, 어떻게 “지정된 때”에 일어났습니까?
  • Tinh thần thế gian—Tại sao lan tràn đến thế?
  • ➥ 세상의 영—어떻게 온 세상을 뒤덮게 되었는가?
  • " Ồ làm thế nào bạn trở nên vĩ đại thế? "
  • ➥ 그러니, 모든 사람은 자기가 누군지 시사하지 않으려 하고
  • “TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.
  • ➥ “종교는 입지를 넓혀 나가고 있지만, 도덕은 설자리를 잃고 있다.”
  • Thế giới đã chìm đắm trong trận thế chiến thứ nhất.
  • ➥ (에베소 6:12; 계시 12:7-12) 인류는 이미 1차 세계 대전의 소용돌이 속으로 휘말려 들어갔습니다.
  • Thế nên tôi cũng mượn bút và giấy, rồi làm thế.
  • ➥ 그래서 나도 펜과 종이를 얻어서 필기를 하기 시작했습니다.
  • Làm thế nào John Milton có nhiều ảnh hưởng đến thế?
  • ➥ 존 밀턴은 어떻게 해서 그와 같은 영향력을 갖게 되었습니까?
  • Vì thế nếu tôi chọn một nốt ngẫu nhiên, như thế này.
  • ➥ 제가 이렇게 아무 음이나 선택해도요.
  • Đa-vít cảm thấy thế nào về sự khiển trách như thế?
  • ➥ 다윗은 그러한 책망에 대해 어떻게 느꼈습니까? 그는 이렇게 썼습니다.

Các từ ghép với từ “gia thế”

Danh sách từ ghép với từ “gia thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang