Gia tăng là gì?

Từ gia tăng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia tăng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia tăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia tăng” trong Tiếng Hàn

-{to increase}늘다, 불어나다, 증가(증대, 증진)하다, 커지다, 강해지다, (유의어increase 수량정도등이 증가(증대)하다, enlarge 크기 양 등이 증가하다, multiply 수량이 배증하듯 늘어나다, 번식하다, 증식하다, (달이)차다, 늘리다, 불리다, (opp.diminish)(영토등을)확장하다, 증강하다, (국제 긴장등을)격화시키다, 증가, 증대, 증진, 증식, 확대, 상승, 번식, 자손(의 번식)증가액, 증대량, 이익, 이자

Đặt câu với từ “gia tăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gia tăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia tăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tội ác gia tăng.
  • ➥ 범죄율은 치솟고 있습니다.
  • Sự ngược đãi gia tăng
  • ➥ 박해가 점점 더 심해지다
  • SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG
  • ➥ 적대감이 팽배하다
  • Chiến tranh lạnh vẫn gia tăng.
  • ➥ 냉전은 격화되었읍니다.
  • Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.
  • ➥ 모잠비크는 17퍼센트의 증가를, 리투아니아는 29퍼센트의 증가를 보고하였습니다.
  • Ngày càng gia tăng đám đông người,
  • ➥ 우리는 수천수만,
  • Khi Ngài chết, bóng tối gia tăng.
  • ➥ 그분이 돌아가셨을 때, 어둠이 증가되었다.
  • Vô cớ gia tăng thương tích trên tôi.
  • ➥ 까닭 없이 내게 상처를 많이 입히시는 분이라네.
  • (Xem biểu đồ “Sự gia tăng trên toàn cầu”).
  • ➥ (“세계적인 증가” 도표 참조)
  • Công nghệ đang gia tăng tốc độ tương đương.
  • ➥ 기술은 대단한 속도로 발전하고 있죠.
  • Số người mới chú ý gia tăng đáng kể.
  • ➥ 놀라울 정도로 많은 새로운 관심자들이 가세하게 되었습니다.
  • Nạn thiếu vắng người cha trên đà gia tăng
  • ➥ 아버지의 부재—점증하는 문제
  • Tại sao sự bất bình đẳng lại gia tăng?
  • ➥ 대부분의 히스패닉과 흑인 아이들은 미혼모에게서 태어납니다.
  • Hãy gia tăng nhiều ở đó, đừng giảm đi.
  • ➥ 너희 아들들에게 아내를 얻어 주고 너희 딸들을 시집보내어, 그들도 아들딸을 낳게 하여라.
  • Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng
  • ➥ 작은 시작으로부터 급속히 발전함
  • Sốt xuất huyết—Mối đe dọa ngày càng gia tăng
  • ➥ 뎅기열—점점 더 위협이 되는 질병
  • Chẳng ngạc nhiên gì khi điều ác gia tăng nhanh!
  • ➥ 악이 급속히 확산된 것도 놀라운 일이 아닙니다!
  • Thành quả tốt tương ứng tất nhiên sẽ gia tăng.
  • ➥ 그에 비례하여 훌륭한 결과도 증대할 것이다.
  • Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.
  • ➥ 그때 이래로 케이블의 전송 용량은 계속 향상되어 왔습니다.
  • Kết quả là đàn chiên thiêng liêng được gia tăng.
  • ➥ 결과적으로, 영적 양떼가 증가하고 있읍니다.
  • 3 Nạn thiếu vắng người cha trên đà gia tăng
  • ➥ 3 아버지의 부재—점증하는 문제
  • Trong cả cựu Liên Bang Xô Viết (ngoại trừ các nước ở vùng Baltic), số hội thánh đã gia tăng 14 phần trăm, số người công bố về Nước Trời gia tăng 25 phần trăm và số người làm tiên phong gia tăng 74 phần trăm.
  • ➥ 구소련(발트 3국은 제외) 전역에서, 회중 수는 14퍼센트, 왕국 전도인 수는 25퍼센트, 파이오니아 수는 74퍼센트 증가하였습니다.
  • Số người thất nghiệp đang gia tăng trên khắp thế giới.
  • ➥ 세계 전역에서 실업자 수가 증가하고 있습니다.
  • Làm sao gia tăng niềm vui khi dự các buổi họp
  • ➥ 집회로부터 더 많은 기쁨을 얻는 방법
  • Tội ác gia tăng đáng kể.—Ma-thi-ơ 24:12.
  • ➥ 범죄가 현저하게 증가한다.—마태 24:12.
  • Hàng ngũ những người khai thác cũng gia tăng đều đặn.
  • ➥ 그 나라의 파이오니아 대열 역시 꾸준히 증가하고 있다.
  • Tại nhiều xứ nạn lạm phát cứ gia tăng vùn vụt.
  • ➥ 많은 나라는 초(超)인플레 상황에 있다.
  • Vận tốc gia tăng khi bánh trước có kích thước lớn hơn.
  • ➥ 앞바퀴의 크기가 커져 가면서 속도도 빨라졌습니다.
  • * Tâm trạng căng thẳng gia tăng trong mùa lễ và ngày giỗ7
  • ➥ * 명절 기간이나 사망 기일에 스트레스 증가7
  • Việc coi thường mạng sống và tài sản ngày càng gia tăng.
  • ➥ 생명과 재산을 경시하는 풍조가 강해지고 있습니다.

Các từ ghép với từ “gia tăng”

Danh sách từ ghép với từ “gia tăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “tăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang