Gia tộc là gì?

Từ gia tộc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia tộc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia tộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia tộc” trong Tiếng Hàn

-{Family}가구, 세대, 가족, 집안, 식구들, 아이들, 자녀, 종족, 민족, 일족, 가문, 친척, 일가, 집안 family

Đặt câu với từ “gia tộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gia tộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia tộc thì có thể tham khảo nhé!
  • 58 Đây là các gia tộc của chi phái Lê-vi: gia tộc Líp-ni,+ gia tộc Hếp-rôn,+ gia tộc Mách-li,+ gia tộc Mu-si,+ gia tộc Cô-rê.
  • ➥ 게르손에게서 게르손 가족, 고핫에게서+ 고핫 가족, 므라리에게서 므라리 가족이 나왔다. 58 레위 사람의 가족들은 이러했다. 립니 가족,+ 헤브론 가족,+ 마흘리 가족,+ 무시 가족,+ 고라 가족이었다.
  • 42 Đây là con cháu của Đan+ theo gia tộc: Su-cham sinh ra gia tộc Su-cham.
  • ➥ 42 단+ 자손은 그 가족별로 이러했다.
  • " Cersei nhà Lannister, Đệ nhất Gia tộc,
  • ➥ " 서세이 라니스터 1세,
  • Tộc trưởng của gia tộc của mẹ chồng tôi,
  • ➥ 죽음을 문화적, 사회적인 삶이라는 복합체의 일부로 받아들임으로써,
  • Gia tộc và gia đình ông là “cách mạng nòi”.
  • ➥ 그와 그의 가족은 무슬림이다.
  • Thiên phú được là con của 1 đại gia tộc.
  • ➥ 핏줄 자체가 재능이지요
  • “Hãy Đến cùng Ta, Hỡi Gia Tộc Y Sơ Ra Ên”
  • ➥ “너희 이스라엘의 집이여, 내게로 오라”
  • Gia tộc Y Sơ Ra Ên, dân giao ước của Thượng Đế
  • ➥ 하나님의 성약의 백성인 이스라엘의 집
  • Lời làm chứng này là một sự sỉ nhục tới đại gia tộc.
  • ➥ 이 증언은 대영주 가문을 모독하고 있소
  • 43 Tất cả gia tộc của Su-cham đã đăng ký là 64.400 người.
  • ➥ 43 수함 사람의 모든 가족들, 그 등록된 자들은 6만 4400명이었다.
  • Đó là ranh giới về mọi phía của con cháu Giu-đa theo gia tộc.
  • ➥ 이것이 유다의 후손들이 그 가족별로 얻은 땅의 사방 경계였다.
  • Những thế hệ tiếp nối của gia tộc tại Pháp tiếp tục trong việc kinh doanh của gia tộc, trở thành một trong những thành phần chính trong việc đầu tư kinh doanh ngân hàng quốc tế.
  • ➥ 다음 파리의 로쉴드 가문 세대는 여전히 가문 사업에 집착했고 국제적 투자 은행의 거장이 되었다.
  • Trong những ngày sau, Thượng Đế sẽ bắt đầu quy tụ gia tộc Y Sơ Ra Ên
  • ➥ 하나님은 후기에 이스라엘의 집을 모으기 시작하실 것이다
  • 63 Và ách nô lệ có thể bắt đầu được bẻ gãy khỏi gia tộc aĐa Vít;
  • ➥ 63 속박의 멍에가 ᄀ다윗의 집에서 꺾어져 벗어지기 시작하게 하시며,
  • 31 Đó là con cháu của Sem, tùy theo gia tộc, ngôn ngữ, xứ sở và dân tộc.
  • ➥ 31 이들은 가족과 언어에 따라 땅과 민족별로 갈라져 나간 셈의 자손이었다.
  • 20 Đó là con cháu của Cham, tùy theo gia tộc, ngôn ngữ, xứ sở và dân tộc.
  • ➥ 20 이들은 가족과 언어에 따라 땅과 민족별로 갈라져 나간 함의 자손이었다.
  • 24 Con cháu của Gát+ được liệt kê theo tên, theo gia tộc và theo dòng tộc mình.
  • ➥ 24 갓의 후손들을+ 이름과 가족과 가문에 따라 등록했다.
  • 38 Con cháu của Đan+ được liệt kê theo tên, theo gia tộc và theo dòng tộc mình.
  • ➥ 38 단의 후손들을+ 이름과 가족과 가문에 따라 등록했다.
  • Cụm từ ′′gân sắt′′ chỉ rằng nhiều người trong gia tộc Y Sơ Ra Ên lòng đầy kiêu ngạo.
  • ➥ “무쇠로 된 힘줄”이란 문구는 이스라엘의 집에 있는 많은 사람이 교만으로 가득 차 있었음을 가리킨다.
  • Đó là phần thừa kế của con cháu Bên-gia-min theo gia tộc, theo ranh giới về mọi phía.
  • ➥ 이것이 베냐민의 후손들이 그 가족별로 얻은 상속지의 사방 경계였다.
  • 7 Đó là những gia tộc của chi phái Ru-bên và số người đã đăng ký là 43.730 người.
  • ➥ 7 이들은 르우벤 사람의 가족들로, 그 등록된 자들은 4만 3730명이었다.
  • 8 Khốt là cha A-núp, Xô-bê-ba và các gia tộc của A-ha-hên con trai Ha-rum.
  • ➥ 8 고스는 아눕과 소베바를 낳았고 하룸의 아들 아하헬의 가족들의 아버지가 되었다.
  • Một loạt những người từ gia tộc ông lên kế vị, nhưng thay đổi luôn luôn vì chết yểu hoặc bị ám sát.
  • ➥ 그의 가문에서 연속적으로 계승자들이 나왔지만, 그들의 통치는 때 이른 사망이나 암살로 끝났습니다.
  • 11 Có 600 người nam thuộc gia tộc Đan được trang bị cho chiến trận lên đường từ Xô-rê-a và Ê-ta-ôn.
  • ➥ 11 그러자 단 사람의 가족 중에서 600명이 전투를 위해 무장하고 소라와 에스다올에서 떠났다.
  • ′′Được kể chung vào gia tộc Y Sơ Ra Ên′′ (1 Nê Phi 14:2) có nghĩa là được tính vào dân giao ước của Chúa.
  • ➥ “이스라엘의 집과 더불어 헤아림을 받[는다]”(니파이전서 14:2)는 것은 주님의 성약의 백성으로 헤아림을 받는다는 뜻이다.
  • Đó là cách họ hạ trại theo các phân khu gồm ba chi phái+ và cách họ nhổ trại,+ theo gia tộc và dòng tộc mình.
  • ➥ 이렇게 그들은 세 지파 진영별로 진을 치기도 하고+ 출발하기도 했으니,+ 각자 가족과 가문에 따라 그렇게 했다.
  • Sáng Thế Ký nói về nguồn gốc của thế gian, nhân loại, ngôn ngữ, chủng tộc và sự bắt đầu của gia tộc Y Sơ Ra Ên.
  • ➥ 창세기는 지구, 인류, 언어, 종족의 기원과 이스라엘 가문의 시작을 언급하고 있다.
  • 53 Các gia tộc của Ki-ri-át-giê-a-rim là người Gít-ri,+ người Phu-tít, người Su-ma-tít và người Mích-ra-ít.
  • ➥ 53 기럇여아림의 가족들은 이델 사람들,+ 부드 사람들, 수맛 사람들, 미스라 사람들이었다.
  • (2 Sa-mu-ên 7:12, 13; Thi-thiên 89:3) Bấy giờ Dòng Dõi mà Đức Chúa Trời hứa thu hẹp trong vòng gia tộc Đa-vít.
  • ➥ (사무엘 둘째 7:12, 13; 시 89:3) 이제 약속된 씨의 계열은 다윗의 집으로 좁혀졌습니다.
  • Điều đó nói rằng Vị Vua mà sẽ đích thân trị vì trên thế gian trong Thời Kỳ Ngàn Năm sẽ là cái Nhánh mọc ra từ gia tộc Đa Vít.
  • ➥ 그분은 온 지상에서 정의와 공의를 행하실 것입니다. 그분은 주 여호와, 우리가 그리스도라 부르는 분이시기 때문입니다.

Các từ ghép với từ “gia tộc”

Danh sách từ ghép với từ “gia tộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “tộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang