Gia đình là gì?

Từ gia đình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia đình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia đình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia đình” trong Tiếng Hàn

-{family}가구, 세대, 가족, 집안, 식구들, 아이들, 자녀, 종족, 민족, 일족, 가문, 친척, 일가, 집안 family

Đặt câu với từ “gia đình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gia đình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia đình thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, hai gia đình đó không phải là những gia đình ngoại lệ.
  • ➥ 하지만 이 가족들은 이례적인 사례가 아니다.
  • “Gia đình Hoa hậu”.
  • ➥ (내조의 여왕)”.
  • Một đại gia đình
  • ➥ 외할아버지, 외할머니와 살다
  • Có những gia đình dùng vài phút cuối buổi học gia đình để thực tập.
  • ➥ 어떤 가족들은 가족 연구를 마친 후에 몇 분간 시간을 내어 그와 같이 합니다.
  • 11 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Khi gia đình có tiếng trẻ thơ
  • ➥ 11 행복한 가정을 이루려면—첫 아이가 태어났을 때
  • Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.
  • ➥ 세 번째 유형의 가족 평의회는 제한 가족 평의회입니다.
  • Chỉ người quản lý gia đình mới có thể đăng ký gói dành cho gia đình.
  • ➥ 가족 그룹 관리자만 가족 요금제를 구독할 수 있습니다.
  • Đoàn tụ với gia đình
  • ➥ 가족과의 재결합
  • “Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.
  • ➥ 저희 가족과 처가는 우정의 띠로 굳게 결합하게 되었습니다.
  • Gắn bó với gia đình
  • ➥ 가족과 함께 보내는 시간
  • Gia đình và nghề nghiệp
  • ➥ 다윗의 가족과 그가 했던 일
  • Đại gia đình là gì?
  • ➥ 확대 가족이란 무엇입니까?
  • Khuyên các gia đình nên học tờ phụ trang này với nhau trong buổi học gia đình.
  • ➥ 가족 연구에서 가족이 함께 이 삽입물을 연구해 보도록 권한다.
  • Vì vậy, cùng với gia đình, họ điều chỉnh ngày giờ cho buổi học hỏi gia đình.
  • ➥ 따라서 이들은 한 가족으로서 가족 연구를 위해 시간을 조정하였습니다.
  • Anh ấy sống cùng gia đình nhiều thế hệ nhưng gia đình họ thường xuyên cãi vã.
  • ➥ 그의 대가족과 함께 살았지만 내전 초기에 집이 폭격을 받았습니다.
  • “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” Đến từ Thượng Đế để Giúp Đỡ Gia Đình Tôi
  • ➥ “가족: 세상에 전하는 선언문”은 우리 가족을 돕기 위해 하나님께서 주신 것이다
  • Cởi mở trong gia đình là cần thiết để cả gia đình thích nghi với đời sống mới.
  • ➥ 새로운 생활 방식에 잘 적응하려면 반드시 가족 간에 마음을 터놓고 대화를 나눌 필요가 있습니다.
  • Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.
  • ➥ 일요일 저녁 7시 아이다호주 히든 스프링스에 사는 6명의 "스타 가족(Starr family)"이 한 주 중 가장 중요한 일, 가족 회의를 위해 모였습니다.
  • Thời biểu mẫu của gia đình
  • ➥ 가족 계획표의 보기
  • Gia đình chu toàn trách nhiệm
  • ➥ 가족으로서 훌륭한 답변을 함
  • Quan hệ gia đình gương mẫu
  • ➥ 모범이 되는 가족 관계
  • Thương cảm cho gia đình Watney.
  • ➥ 와트니 가족들에 대한 동정심으로요
  • Xây dựng gia đình đầm ấm
  • ➥ 가족 간의 유대를 돈독하게 하라
  • Trong thời các tộc trưởng, chủ gia đình thực hiện vai trò thầy tế lễ cho gia đình mình.
  • ➥ 족장 시대에는 가장이 자신의 가족을 위한 제사장으로 봉사하였습니다.
  • Dĩ nhiên, gia đình lý tưởng là gia đình có cả cha lẫn mẹ, với cha là trụ cột.
  • ➥ 물론, 가족에게 이상적인 것은 부모가 함께 살면서 그 중 아버지가 인도하는 것입니다.
  • Vào thời điểm đó, cũng như nhiều gia đình ngư dân khác, gia đình tôi coi Lagos là nhà.
  • ➥ 그때는 제 가족도 다른 어부의 가족들처럼 라고스를 집으로 생각했죠.
  • Dù sự sắp đặt về gia đình có hoàn hảo đến đâu, gia đình có thể bị phân tán.
  • ➥ 가정의 마련이 완전하다 할지라도 그것은 파탄에 이를 수 있습니다.
  • 36 Hãy atừ giã căn nhà và gia đình mình, ngoại trừ khi ngươi muốn thăm gia đình ngươi;
  • ➥ 36 네 가족을 보기 원할 때 외에는 네 집과 가정을 ᄀ떠나 있으라.
  • Gia đình Moskal liền đọc chung sách Đàn cầm trong buổi đọc Kinh Thánh thường xuyên của gia đình.
  • ➥ 모스칼 가족은 곧바로 자기들의 정규 성서 읽기 시간에 「거문고」 책을 낭독하였습니다.
  • Khi một người trong gia đình vô cớ phàn nàn hay ngỗ nghịch, gia đình bị ảnh hưởng thế nào?
  • ➥ 한 가족 성원이 불필요하게 불평하거나 반항적일 때 가족이 어떠한 영향을 받습니까?

Các từ ghép với từ “gia đình”

Danh sách từ ghép với từ “gia đình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “đình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang