Giai điệu là gì?

Từ giai điệu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giai điệu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giai điệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giai điệu” trong Tiếng Hàn

-{Melody}아름다운 곡조, 해조, 선율, 곡

Đặt câu với từ “giai điệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giai điệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giai điệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Càng nghe giai điệu, anh chị sẽ càng dễ nhớ giai điệu của bài hát.
  • ➥ 멜로디를 더 많이 들어 볼수록 기억하기도 쉬울 것입니다.
  • Hát cùng với giai điệu.
  • ➥ 멜로디에 따라 노래를 불러 보십시오.
  • Kể cả một giai điệu đơn giản.
  • ➥ 창조할 능력은 없지
  • Và David Pogue hát những giai điệu.
  • ➥ 그리고 데이비드 포그의 노래쇼 가락입니다.
  • Bài hát có giai điệu vui tươi, rất hợp vào mùa hè.
  • ➥ 근데 곡도 굉장히 상쾌하고 여름에 딱 어울리는 곡인거 같아요."
  • Một giai điệu rất đơn giản dựa trên 3 nốt -- T, E, D.
  • ➥ T, E, D에 기반한 아주 기본적인 세 음표입니다
  • Khi chúng ta cất giọng hát, giai điệu và lời ca hòa quyện nhau.
  • ➥ 노래 가사를 소리 내어 읽다 보면 종종 그 멜로디가 떠오릅니다.
  • Hẳn giai điệu của các bài hát này rất tuyệt vời, thậm chí thánh khiết.
  • ➥ 하지만 분명 아름답고 웅장했을 것입니다.
  • Michael Tilson Thomas (MTT): Đó là hợp âm, giai điệu, tâm trạng hay thái độ?
  • ➥ 마이클 틸슨 토머스 : 이건 멜로디일까요, 리듬일까요, 아니면 분위기나 마음가짐일까요?
  • Điều này cũng áp dụng cho độ cao, giai điệu và âm lượng của âm nhạc.
  • ➥ 음정, 음조와 소리크기의 면에서 음악도 마찬가지입니다.
  • DL: Chúng tôi sẽ cùng chơi một giai điệu và Natalie sẽ đệm đàn piano cho tôi.
  • ➥ DL: 저희가 한곡을 연주하려고 하는데요.
  • Chúng có thể phân biệt 12 âm khác biệt trong âm nhạc và bắt chước giai điệu.
  • ➥ 그들은 또한 음악의 12개의 독특한 음색을 구별하고 음조를 재창조합니다.
  • Tôi đang cố gắng nối kết khoảng cách này lại giữa ý tưởng và giai điệu này.
  • ➥ 그래서 전 이 아이디어와 이 멜로디 사이의 틈새를 메우려 합니다.
  • Có thể chúng ta sẽ nói về giai điệu tiếp theo vì tôi hoàn toàn lạc lối.
  • ➥ 다음 곡을 연주해야겠네요. 지금 제가 뭘 말해야 할지 모르겠거든요!
  • Thông qua một bài hát có giai điệu được phát triển, nhưng vẫn là bài hát đó.
  • ➥ 선율이 변해가면서 흘러가도 노래 자체는 변하지 않는 것처럼 여러분이 무엇을 하든지 빠르기와 심장 박동 같은 리듬은 그대로 있습니다.
  • Và nếu bạn nghĩ rằng âm nhạc là nốt, hợp âm, những phím đàn hay những giai điệu.
  • ➥ 그리고 음악에 대해서 생각해보면 -- 노트와 화음 및 키 그리고 하모니와 멜로디는 -- 이런 것들은 알고리즘입니다.
  • Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.
  • ➥ 음악은 리듬, 선율, 화음 세 가지로 이루어져 있습니다. 인생도 이와 비슷합니다.
  • " Nhưng tôi không quen với nó! " Cầu xin người nghèo Alice trong một giai điệu đáng thương hại.
  • ➥ '하지만 그것에 사용하지 않을거야! " 가난한 앨리스는 piteous 목소리로 인정.
  • Bạn có thể dạy một vài người Nam Phi một giai điệu chỉ trong 5 giây ngắn ngủi.
  • ➥ 여러 명의 남아프리카인에게 한 곡을 가르치는데는 겨우 5초도 채 걸리지 않습니다
  • " Tôi có nghĩa là những gì tôi nói, ́rùa Mock trả lời trong một giai điệu xúc phạm.
  • ➥ '내가 무슨 말을 뜻'을 모의 거북 상하게 목소리로 대답했다.
  • Chúng tôi cũng có nghe giai điệu đó, nhưng " Nhà tiên phong chống vi khuẩn " hoàn toàn thống lĩnh.
  • ➥ 우리도 그 이야기를 듣기는 했지만, " 초기 세균 전사자들 " 이 완전히 장악합니다.
  • Kirby Ferguson and JT: Bản phối là âm nhạc là những giai điệu mới ra đời từ những bản nhạc cũ.
  • ➥ 커비 퍼거슨, JT : 리믹스는 옛날의 음악을 사용하여 창조한 새로운 음악입니다.
  • Để chơi một giai điệu, nhiều nghệ nhân phải hợp tác với nhau, mỗi người lắc đàn của mình đúng lúc.
  • ➥ 곡을 연주하려면 여러 연주자가 협조해야 하는데, 각자의 앙클룽을 정확한 때에 흔들어야 합니다.
  • Đây là lúc để những nốt nhạc của giai điệu phúc âm vang lên to hơn tiếng ồn ào của thế gian.
  • ➥ 복음의 선율이 세상의 소음 위로 드러나야 할 때입니다.
  • Ở thế kỷ thứ 10, những nét hơi ngoằn nghèo được sử dụng để chỉ hình dạng chung chung của giai điệu.
  • ➥ 10세기에는 조그맣게 휘갈겨 쓴 기호를 써서 그 음의 대략적인 모양을 표시했습니다
  • Tôi có một cuốn Kinh Thánh nhỏ chỉ gồm các bài Thi-thiên, và nghĩ ra giai điệu để có thể hát chúng.
  • ➥ 난 시편만 들어 있는 작은 성경을 갖고 있었는데, 나름대로 멜로디를 만들어 시편을 노래로 부르곤 했어요.
  • Trong thực tế, các em có thể đánh đàn giai điệu của bài thánh ca trong bài học này sau khoảng 10 phút!
  • ➥ 사실, 10분이면 이 강의에 나오는 찬송가의 멜로디를 연주할 수 있을지도 모릅니다.
  • Bây giờ các em đã được giới thiệu để chơi dương cầm và đã học được một giai điệu thánh ca đơn giản.
  • ➥ 지금까지 여러분은 피아노 연주법을 접하고 간단한 찬송가 멜로디를 배웠습니다.
  • Có lẽ chúng không chú ý đến lời bài hát, nhưng chúng chú ý đủ để ngâm nga giai điệu của bài hát đó.
  • ➥ 아이들은 설령 가사에 집중하지는 않았다 하더라도 콧노래로 음을 따라 부를 만큼 신경이 가고는 있었던 것 같았다.
  • Một số sử gia cho rằng âm nhạc cổ xưa của người Hê-bơ-rơ có toàn giai điệu chứ không có âm điệu.
  • ➥ 일부 역사가들은, 고대 히브리 음악에는 순전히 선율로만 이루어져 있었고 뒷받침해 주는 화음이 없었다고 주장해 왔습니다.

Các từ ghép với từ “giai điệu”

Danh sách từ ghép với từ “giai điệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giai”

Từ ghép với từ “điệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang