Gian dâm là gì?

Từ gian dâm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian dâm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian dâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian dâm” trong Tiếng Hàn

-{adulterous}간통의, 섞음질한, 불순한, 가짜의

Đặt câu với từ “gian dâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gian dâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian dâm thì có thể tham khảo nhé!
  • Hay “gian dâm; lang chạ”.
  • ➥ 또는 “부도덕한 행위; 문란한 행위”.
  • Lẽ nào con ôm ấp một ả gian dâm?
  • ➥ 부도덕한* 여자의 가슴을 끌어안아야 하겠느냐?
  • Sự gian dâm dẫn đến tai họa (16-19)
  • ➥ 부도덕은 파멸을 가져온다 (16-19)
  • Tại sao gian dâm là một cạm bẫy rất nguy hiểm?
  • ➥ 성적 부도덕이 매우 위험한 이유는 무엇입니까?
  • Tại sao hàng ngàn người Y-sơ-ra-ên phạm tội gian dâm?
  • ➥ 많은 이스라엘 백성이 성적 부도덕을 저지른 이유는 무엇입니까?
  • Vào thời đó, người ta thường cho rằng gian dâm là điều sai trái.
  • ➥ 그 당시 사람들은 일반적으로 음행이 나쁜 것이라고 인정하고 있었습니다.
  • 13 Một cái bẫy khác của thế gian Sa-tan là sự gian dâm.
  • ➥ 13 사탄이 놓는 또 다른 덫은 성적 부도덕입니다.
  • Ngài thường dùng những tính từ như “hung-ác gian-dâm”, “không tin và gian-tà” và “gian-dâm tội lỗi” để miêu tả thế hệ đó (Ma-thi-ơ 12:39; 17:17; Mác 8:38).
  • ➥ (마태 12:39; 17:17; 마가 8:38) 예수께서 “세대”라는 표현을 맨 마지막으로 사용하신 것은, 네 명의 사도와 함께 올리브 산에 계셨을 때입니다.
  • 6 Trước khi tình cảm đó dẫn đến việc gian dâm, chị Mary đã tỉnh ngộ.
  • ➥ 6 메리는 커져 가는 낭만적인 감정이 간음으로 이어지기 전에 제정신을 차렸습니다.
  • • Tại sao Hê-bơ-rơ 12:16 liệt Ê-sau vào hàng những người gian dâm?
  • ➥ ● 히브리 12:16에서 에서를 음행하는 자와 같은 부류에 포함시킨 이유는 무엇입니까?
  • 13 Nếu người hôn phối phạm tội gian dâm, một tín đồ sẽ phải đứng trước một quyết định.
  • ➥ 13 배우자가 부도덕을 범할 경우 무고한 그리스도인 배우자는 선택의 기로에 놓입니다.
  • 12 ‘Tránh sự gian dâm’ trong giai đoạn nam nữ tìm hiểu nhau là điều đặc biệt quan trọng.
  • ➥ 12 ‘음행을 피하는’ 것이 각별히 중요한 시기는 구혼 기간입니다.
  • Kinh Thánh nói: “Ai gian dâm thì xúc phạm đến chính thân thể mình” (1 Cô-rinh-tô 6:18).
  • ➥ (고린도 첫째 6:18) 어떻게 그러합니까?
  • “Anh em thậm chí không nên nhắc đến sự gian dâm, mọi điều ô uế hay tham lam”.—5:3.
  • ➥ “음행과 온갖 더러움이나 탐욕은 여러분 가운데서 언급도 하지 마십시오.”—5:3.
  • Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.
  • ➥ 텔레비전, 잡지, 영화는 방종 즉 “음탕함, 자유분방함, 수치를 모르는 행위”를 조장합니다.
  • Cả gian dâm lẫn luông tuồng đều hoàn toàn trái ngược với sự thánh khiết của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 음행과 방종은 모두 여호와의 거룩함을 명백히 거스르는 행위입니다.
  • 21 Tôi đã cho ả thời gian để ăn năn, nhưng ả không chịu ăn năn tội gian dâm* của mình.
  • ➥ 21 내가 그 여자에게 회개할 시간을 주었지만, 그는 자기가 저지른 성적 부도덕*을 회개하려고 하지 않는다.
  • Dù vậy, thủ dâm không phải là một hình thức vô luân trắng trợn, chẳng hạn như gian dâm (Giu-đe 7).
  • ➥ (유다 7) 따라서 자위행위를 했다고 해서 용서받을 수 없는 죄를 지었다고 결론 내릴 필요는 없습니다.
  • 18 Ngày nay, sự thờ phượng sai lầm cũng thường dung túng hành vi gian dâm, ngay cả đồng tính luyến ái.
  • ➥ 18 오늘날에도 많은 거짓 종교들은 성적 부도덕을, 심지어 동성애를 용인합니다.
  • Ô uế (chữ Hy Lạp là a·ka·thar·siʹa), là từ có nghĩa rộng nhất trong ba từ: “gian-dâm”, “ô-uế” và “luông-tuồng”.
  • ➥ 더러움(그리스어 아카타르시아)은 “음행”, “더러움”, “방종”으로 번역되는 세 단어 중에서 가장 폭넓은 의미를 지닌 단어입니다.
  • “Phải tránh những thứ đã dâng cho thần tượng, sự gian dâm, phải kiêng huyết và những con vật chết ngạt”.—Công 15:29.
  • ➥ “우상에게 바친 것과 피와 목 졸라 죽인 것과 성적 부도덕을 계속 멀리하십시오.”—사도 15:29.
  • Lễ này có ủng hộ “tinh thần của thế gian”, chẳng hạn như cổ vũ việc chè chén say sưa hay gian dâm không?
  • ➥ 이 축일은 “세상의 영”을 부추기는가? 예를 들어 사람들이 술에 취하거나 부도덕한 행동을 하도록 부추기는가?
  • Hãy xem xét lòng can đảm mà Giô-sép thể hiện khi vợ của Phô-ti-pha cám dỗ ông phạm tội gian dâm.
  • ➥ 보디발의 아내가 성적 부도덕을 범하도록 유혹했을 때 요셉이 어떻게 용기를 나타냈는지 생각해 보십시오.
  • Sa-tan cố dùng mồi là sự gian dâm, tính tự cao và thuật huyền bí để dụ chúng ta (Xem đoạn 12, 13)
  • ➥ 사탄은 부도덕, 교만, 신비술이라는 미끼로 우리를 유혹합니다 (12, 13항 참조)
  • Đó thật sự là hậu quả đau lòng cho những ai đi ngược lại tiêu chuẩn đạo đức của Đức Chúa Trời về gian dâm.
  • ➥ 음행에 관한 하느님의 도덕 법칙을 어기는 사람은 분명 그러한 좋지 않은 결과를 겪게 될 수 있습니다.
  • “Từ lòng sinh ra những lập luận gian ác, hành vi giết người,... gian dâm, trộm cắp, làm chứng dối”.—Ma-thi-ơ 15:19.
  • ➥ ‘악한 생각, 살인, 성적 부도덕, 도둑질, 거짓 증언은 마음에서 나온다.’—마태복음 15:19.
  • 6 Hãy xem xét lòng can đảm mà Giô-sép thể hiện khi vợ của Phô-ti-pha cám dỗ ông phạm tội gian dâm.
  • ➥ 6 보디발의 아내가 성적 부도덕을 범하도록 유혹했을 때 요셉이 어떻게 용기를 나타냈는지 생각해 보십시오.
  • Sứ đồ Phao-lô viết: “Các việc làm của xác-thịt là rõ-ràng lắm: Ấy là gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng” (Ga 5:19).
  • ➥ 사도 바울은 “육체의 일은 명백”하다고 말한 다음, 그에 해당되는 것으로 “음행, 더러움, 방종”을 열거합니다.
  • Để biết sự khác biệt giữa “những điều ô uế, gian dâm và trâng tráo”, xin xem Tháp Canh ngày 15-7-2006, trang 29-31.
  • ➥ “더러움과 음행과 방종”이 어떻게 다른지에 관해서는 파수대 2006년 7월 15일호 29-31면 참조.
  • Vì từ lòng sinh ra những lập luận gian ác, hành vi giết người, ngoại tình, gian dâm, trộm cắp, làm chứng dối và phạm thượng.
  • ➥ 예를 들면, 악한 생각, 살인, 간음, 성적 부도덕, 도둑질, 거짓 증언, 모독이 마음에서 나옵니다.

Các từ ghép với từ “gian dâm”

Danh sách từ ghép với từ “gian dâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “dâm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang