Gian khổ là gì?

Từ gian khổ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian khổ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian khổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian khổ” trong Tiếng Hàn

-{Arduous. hardship}

Đặt câu với từ “gian khổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gian khổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian khổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Người dân Ai Len phải gánh chịu nhiều gian khổ.
  • ➥ 아일랜드 사람들은 많은 역경을 견뎌 왔습니다.
  • “Có ai trong anh em đang chịu khó khăn gian khổ không?
  • ➥ “여러분 가운데 고난을 겪고 있는 사람이 있습니까?
  • Tôi đã đi qua một hành trình gian khổ và đau buồn.
  • ➥ 저는 고통스러운 길을 걸어 왔습니다.
  • Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”
  • ➥ “많은 환난”을 겪더라도 충성스럽게 하느님을 섬기십시오
  • Có niềm hy vọng giúp ta dễ chống đỡ trước sự gian khổ.
  • ➥ 희망이 있을 때 어려움을 견디기가 더 쉽다.
  • 14 A-đam và Ê-va đổi sự yên bình lấy gian khổ.
  • ➥ 14 또한 아담과 하와는 평온을 고난과 맞바꾸었습니다.
  • Đề cập lại ba nguồn gian khổ đã được liệt kê trên bảng.
  • ➥ 칠판에 쓴 고난의 세 가지 이유를 다시 언급한다.
  • ▪ Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”
  • ➥ ▪ “많은 환난”을 겪더라도 충성스럽게 하느님을 섬기십시오
  • 5 Ngài vây hãm tôi, bủa chất độc đắng+ và gian khổ tứ bề.
  • ➥ 5 나를 포위하셨으니, 쓴 독과+ 고난으로 나를 에워싸셨다.
  • Tại sao chúng ta không nên sợ sự gian khổ bất ngờ xảy đến?
  • ➥ 왜 갑자기 닥치는 환난을 두려워해서는 안 됩니까?
  • Tình bạn vững bền được thắt chặt qua những lúc khó khăn, gian khổ.
  • ➥ 시련이나 어려움 속에서 싹튼 벗 관계는 그러한 시험을 거치면서 한층 더 두터워집니다.
  • Giống như Đa-vít, Môi-se đã có thể thấy đời sống đầy gian khổ.
  • ➥ 다윗과 마찬가지로, 모세도 인생이 문제들로 가득 차 있다는 것을 깨달을 수 있었습니다.
  • Làm sao chúng ta có thể chịu đựng ngay cả những sự gian khổ cùng cực?
  • ➥ 우리는 어떻게 심한 고난을 겪으면서도 인내할 수 있습니까?
  • Ông này là ai, và tại sao ông phải trải qua chuyến đi đầy gian khổ này?
  • ➥ 이 사람은 누구이며, 이처럼 힘든 여행을 하게 된 이유는 무엇입니까?
  • Trái lại, người khiêm nhường chịu đựng sự gian khổ và thử thách, như Gióp đã làm.
  • ➥ 반면에, 겸손한 사람은 욥이 그랬듯이 난관과 시련을 인내합니다.
  • 10 Những người lính gian khổ ấy đã đối xử thế nào với những người chăn cừu?
  • ➥ 10 부지런한 다윗의 부하들은 그 목자들을 어떻게 대했습니까?
  • Casimir không có đủ đồ ăn, nhưng cậu đã chịu đựng điều này và nhiều gian khổ khác nữa.
  • ➥ 카지미르는 충분한 식사를 할 수 없어서 문제를 겪었으며, 그러나 그는 이런 어려움뿐 아니라 그 밖의 여러 어려움도 인내하였습니다.
  • Nhiều người ở trong cảnh bần cùng, nên đời sống họ chỉ là cuộc đấu tranh sinh tồn đầy gian khổ.
  • ➥ 힘겨운 여건 속에서 살아가는 많은 사람들에게 하루하루의 삶은 생존을 위한 필사적인 몸부림에 불과합니다.
  • Sau cuộc hành trình vượt Đại Tây Dương đầy gian khổ vì thời chiến, anh trở về Brooklyn vào tháng 9.
  • ➥ 전시에 대서양을 횡단하는 불안하고 고생스러운 항해 끝에, 그는 9월에 브루클린으로 돌아왔습니다.
  • Phụng sự Đức Chúa Trời nghĩa là sự sống và ân phước; trái lại, không làm thế nghĩa là gian khổ.
  • ➥ 하느님을 섬기는 것은 생명과 축복을 의미한 반면, 그렇게 하기를 거부하는 것은 고난을 의미하였습니다.
  • (Công-vụ 22:28; 23:6; Phi-líp 3:5) Phao-lô cũng đã chịu gian khổ cùng cực trong hoạt động giáo sĩ.
  • ➥ (사도 22:28; 23:6; 빌립보 3:5) 또한 바울은 선교 활동을 하면서 심한 고난도 겪었습니다.
  • 4 Những tín đồ can đảm thời ban đầu của Chúa Giê-su Christ đã trung thành cho đến chết, bất chấp mọi gian khổ.
  • ➥ 4 예수 그리스도의 두려움 없는 초기 제자들은 고난을 당하였지만 죽기까지 충실하였습니다.
  • Tiền bạc là sự “che-thân”, và việc bàn tính cẩn thận thường có thể giúp tránh được hoàn cảnh gian khổ (Truyền-đạo 7:12).
  • ➥ (전도 9:11, 「신세」 참조) 돈도 “보호하는 것”이 되므로, 주의 깊이 계획하면 종종 난관을 막을 수 있습니다.
  • Họ bất chấp các sự gian khổ như là bệnh sốt rét cứ tái phát với các triệu chứng run lập cập, đổ mồ hôi và mê sảng.
  • ➥ 그들은 오한, 발한(發汗), 섬망(譫妄) 등의 증세를 보이며 반복적으로 엄습하는 말라리아 같은 여러 가지 고난에 과감히 맞서 싸웠다.
  • 32 Tuy nhiên, hãy ghi nhớ những ngày trước đây, sau khi được soi sáng,+ anh em đã chịu đựng một cuộc tranh đấu cam go với bao gian khổ.
  • ➥ 32 여러분이 빛을 받은 후에+ 고난 가운데 큰 싸움을 인내한 이전의 날들을 계속 기억하십시오.
  • Từ ngữ “nhịn nhục” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa đứng vững một cách can đảm, chứ không phải buồn bã cam chịu những sự gian khổ không tránh né được.
  • ➥ “인내”에 해당하는 희랍어 단어는 피할 수 없는 난관을 슬픈 얼굴로 감수하는 것이 아니라 담대하고 확고한 태도로 직면하는 것을 의미합니다.
  • Tại những nước đang phát triển, vấn đề khó khăn như thất nghiệp, lương thấp, và thiếu thốn những nhu cầu căn bản khiến gia đình phải chịu đựng nhiều gian khổ.
  • ➥ 개발 도상국들에서는 실직, 낮은 임금, 기본 필수품의 부족 등의 문제들로 인해 가족들이 많은 어려움을 겪는다.
  • Nhân Chứng ở bang Chiapas không cho phép những gian khổ và nguy hiểm ngăn trở họ tham gia đợt rao giảng đặc biệt đem tin mừng đến những người dân trong vùng này.
  • ➥ 치아파스 주의 증인들은 어려움을 겪기도 하고 위험한 상황에 처하기도 했지만 그 지역 사람들에게 좋은 소식을 전하기 위해 특별한 노력을 기울이는 일을 단념하지 않았습니다.
  • 48 Hỡi Chúa, Ngài biết rằng họ đã bị áp bức và thống khổ vô cùng vì những kẻ tà ác; và tâm hồn chúng con atràn ngập nỗi buồn vì những gánh nặng gian khổ của họ.
  • ➥ 48 오 주여, 그들이 악인들에게 크게 억압받고 고난을 받았으며, 그들의 무거운 짐으로 말미암아 우리의 마음에 슬픔이 ᄀ넘쳐나는 줄 당신께서 아시나이다.
  • Chúa bày tỏ những mục đích của Ngài cho Y Sơ Ra Ên biết—Y Sơ Ra Ên đã được chọn trong lò gian khổ và sẽ ra khỏi Ba Bi Lôn—Đối chiếu với Ê Sai 48.
  • ➥ 주께서 이스라엘에게 자신의 목적을 계시하심—이스라엘은 고난의 풀무에서 택함을 받았고 바벨론에서 나아가게 될 것임—이사야 48장과 비교하라.

Các từ ghép với từ “gian khổ”

Danh sách từ ghép với từ “gian khổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “khổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang