Giang là gì?

Từ giang trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giang” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giang” trong Tiếng Hàn

-{river}강, 하천, 다량의 흐름, 생사의갈림길, 째는(쪼개는)사람

Đặt câu với từ “giang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giang thì có thể tham khảo nhé!
  • Giang: Có.
  • ➥ 윤승호: 그러네요.
  • Giang: Chính xác.
  • ➥ 윤승호: 네, 그겁니다.
  • Khi chia ra, tỉnh Hà Giang có 10 đơn vị hành chính, thị xã Hà Giang trở thành tỉnh lỵ của tỉnh Hà Giang.
  • ➥ 분리되었을 때, 하장성에는 10개의 행정 단위가 있었고, 하장읍은 하장성의 지방 도시가 되었다.
  • Giang: Bao lâu vậy?
  • ➥ 윤승호: 얼마나 긴 기간인가요?
  • Giang: Vâng, được chứ.
  • ➥ 윤승호: 좋습니다.
  • Giang: Ừm, tôi không chắc.
  • ➥ 윤승호: 글쎄요, 잘 모르겠는데요.
  • Giang: Không, tôi không nhớ.
  • ➥ 윤승호: 생각이 안 나는데요.
  • Cám ơn cho quá giang.
  • ➥ 걱정 마요, 나 괜찮아요 태워줘서 고맙소!
  • Giang: Sao anh biết vậy?
  • ➥ 윤승호: 어떻게 그렇게 말할 수 있죠?
  • Giang: Ồ, tôi hiểu rồi.
  • ➥ 윤승호: 네, 거기까지는 이해가 갑니다.
  • Giang: Ý anh là sao?
  • ➥ 윤승호: 무슨 뜻인가요?
  • Giang: Tôi khỏe, cảm ơn anh!
  • ➥ 윤승호: 네, 잘 지냈습니다.
  • “Con có thấy người giỏi giang khéo léo?
  • ➥ “자기 일에 능숙한 사람을 보았느냐?
  • Tôi còn thích nữa là đằng khác”.— Giang.
  • ➥ 내게는 잘된 일이었지요.”—제임스.
  • Giang: Câu này đang đề cập đến một nước.
  • ➥ 윤승호: 왕국이라는 말이 나오는군요.
  • Công: Chào anh Giang, rất vui được gặp lại anh.
  • ➥ 강명준: 다시 뵙게 되어 반갑습니다.
  • Giang: Vâng, tôi vẫn còn thắc mắc về điều đó.
  • ➥ 윤승호: 저도 그게 궁금합니다.
  • Giang: Tôi vẫn cố gắng hiểu những chi tiết này.
  • ➥ 윤승호: 그렇군요. 이걸 제대로 다 이해하려면 좀 더 노력해야겠어요.
  • Chính phủ muốn truyền giang mai cho con chúng ta?
  • ➥ 정부가 우리 애들을 매독 걸리게 한다는거야?
  • Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang.
  • ➥ 훌리사는 용기를 내어 그들에게 자기를 태워 달라고 요청하였습니다.
  • Để được giống như Chúa Giê Su, Giang có thể:
  • ➥ 예수님처럼 되기 위해 명수는,
  • Có khi tôi ngồi suốt sáu, bảy giờ liền”.—Giang.
  • ➥ 때로는 예닐곱 시간 동안 쉬지 않고 채팅하기도 했지요.”—호세.
  • Bằng hữu Giang Bắc còn có sự tình trọng yếu phải làm.
  • ➥ 그들에겐 더 막중한 임무가 있네
  • Hầu như mỗi con đà điểu đều có khách quá giang riêng.
  • ➥ 이내, 모든 타조등에 승객이 올라 탑니다.
  • Anh giang tay ra ôm lấy tôi và nức nở khóc.
  • ➥ 그는 두 팔로 나를 얼싸안더니 울음을 터트렸다.
  • Anh Giang* bị mắc chứng trầm cảm nặng đã kể như vậy.
  • ➥ 제임스의 말입니다. * 당시 그는 중우울증을 앓고 있었습니다.
  • Câu chuyện này về Giang và Hiền là bình thường lẫn phi thường.
  • ➥ 존과 헤더의 이 이야기는 평범하면서도 놀랍습니다.
  • Liệu họ sẽ về đâu trên bước đường giang hồ đầy sóng gió?
  • ➥ 바람은 바람자루가 가리키는 방향으로 분다.
  • Thế là sau mười năm phiêu bạt giang hồ, tôi lại trở về nhà.
  • ➥ 그래서 부모를 떠난 지 10년 만에 집으로 돌아갔습니다.
  • Thế nên ta tới đây... cùng ngàn con thuyền... và đôi tay giỏi giang.
  • ➥ 그래서 여기 온 거요 1천 척의 배와 함께

Các từ ghép với từ “giang”

Danh sách từ ghép với từ “giang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang