Giang hồ là gì?

Từ giang hồ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giang hồ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giang hồ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giang hồ” trong Tiếng Hàn

-{errant}(모험을찾아)편력하는, 잘못된

Đặt câu với từ “giang hồ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giang hồ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giang hồ thì có thể tham khảo nhé!
  • Liệu họ sẽ về đâu trên bước đường giang hồ đầy sóng gió?
  • ➥ 바람은 바람자루가 가리키는 방향으로 분다.
  • Thế là sau mười năm phiêu bạt giang hồ, tôi lại trở về nhà.
  • ➥ 그래서 부모를 떠난 지 10년 만에 집으로 돌아갔습니다.
  • Đó là nước Pháp trước cuộc cách mạng, với nhiều đám giang hồ có vũ khí.
  • ➥ 그것은 혁명 전의 프랑스로서 곡괭이를 든폭도들이 있었습니다.
  • Giang: Có.
  • ➥ 윤승호: 그러네요.
  • Giang: Chính xác.
  • ➥ 윤승호: 네, 그겁니다.
  • Khi chia ra, tỉnh Hà Giang có 10 đơn vị hành chính, thị xã Hà Giang trở thành tỉnh lỵ của tỉnh Hà Giang.
  • ➥ 분리되었을 때, 하장성에는 10개의 행정 단위가 있었고, 하장읍은 하장성의 지방 도시가 되었다.
  • Giang: Bao lâu vậy?
  • ➥ 윤승호: 얼마나 긴 기간인가요?
  • Giang: Vâng, được chứ.
  • ➥ 윤승호: 좋습니다.
  • Giang: Ừm, tôi không chắc.
  • ➥ 윤승호: 글쎄요, 잘 모르겠는데요.
  • Giang: Không, tôi không nhớ.
  • ➥ 윤승호: 생각이 안 나는데요.
  • Cám ơn cho quá giang.
  • ➥ 걱정 마요, 나 괜찮아요 태워줘서 고맙소!
  • Giang: Sao anh biết vậy?
  • ➥ 윤승호: 어떻게 그렇게 말할 수 있죠?
  • Giang: Ồ, tôi hiểu rồi.
  • ➥ 윤승호: 네, 거기까지는 이해가 갑니다.
  • Giang: Ý anh là sao?
  • ➥ 윤승호: 무슨 뜻인가요?
  • Giang: Tôi khỏe, cảm ơn anh!
  • ➥ 윤승호: 네, 잘 지냈습니다.
  • “Con có thấy người giỏi giang khéo léo?
  • ➥ “자기 일에 능숙한 사람을 보았느냐?
  • Tôi còn thích nữa là đằng khác”.— Giang.
  • ➥ 내게는 잘된 일이었지요.”—제임스.
  • Bóng toàn rơi xuống hồ mà chẳng ai chịu xuống hồ nhặt bóng cả.
  • ➥ 저는 때려쳐라고 생각했어요. 골프공들은 모두 연못에 있었고 아무도 연못으로 들어갈 생각은 하지 않았지요.
  • Tôi tới bờ hồ.
  • ➥ 제가 호숫가에 다다랐을 때 저의 동료들이 절 잡아 끌었습니다.
  • Hồ Itasca là một hồ băng tại Hoa Kỳ có diện tích khoảng 4,7 km2.
  • ➥ 이타스카 호(Lake Itasca)는 미국 미네소타주에 있는 넓이 4.7 km2의 작은 빙하호이다.
  • Nước hồ có chất kiềm giúp nuôi sống số ít người ở dọc theo bờ hồ.
  • ➥ 알칼리성을 띤 물은 호숫가를 따라 살고 있는 그리 많지 않은 사람들의 생계유지에 보탬이 되고 있습니다.
  • Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".
  • ➥ 프로필 보기 통계는 비즈니스 프로필의 '이 비즈니스 프로필의 관리자입니다' 섹션에 표시됩니다.
  • Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.
  • ➥ 여기서 나오는 잔해물의 호수는 지구상에서 가장 독성이 많은 인공호를 만들어 냅니다.
  • Đa số các hãng đồng hồ trên thế giới đều có sản xuất đồng hồ lộ máy.
  • ➥ 그러나 대부분의 시계 제조회사들은 부품을 납품받아 시계를 만드는 일이 많다.
  • Xoá hồ sơ đã chọn
  • ➥ 선택한 프로필을 삭제합니다
  • Chúng tôi đi tham quan Hồ Baikal tuyệt đẹp và một ngôi chợ bên bờ hồ.
  • ➥ 우리는 아름다운 바이칼 호수에 갔고 호수가에 있는 시장도 둘러봤습니다.
  • ( Chuông đồng hồ báo thức )
  • ➥ ( ♪ 시끄러운 알람 시계 소리 )
  • Nó nôn nóng chạy tới hồ.
  • ➥ 헤이든은 호숫가로 얼른 뛰어가고 싶어 안달이 났어요.
  • Đồng hồ đang đếm ngược kìa.
  • ➥ 시간이 흐르고 있어요.
  • Hồ Đạt bỏ chạy về nước.
  • ➥ 화부들은 물을 피해 도망갔다.
  • Điều chỉnh “đồng hồ tận thế”
  • ➥ 앞당겨진 “운명의 날 시계”

Các từ ghép với từ “giang hồ”

Danh sách từ ghép với từ “giang hồ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giang”

Từ ghép với từ “hồ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang