Giao hảo là gì?

Từ giao hảo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao hảo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao hảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao hảo” trong Tiếng Hàn

-{Be on friendly terms}

Đặt câu với từ “giao hảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giao hảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao hảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Một thời, Ty-rơ và Y-sơ-ra-ên có mối giao hảo hòa bình.
  • ➥ 한때, 티레의 주민들은 이스라엘 사람들에게 우호적이었습니다.
  • + 44 Giê-hô-sa-phát vẫn giữ mối giao hảo với vua Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ + 44 여호사밧은 이스라엘 왕과 평화로운 관계를 유지했다.
  • Tội lỗi đã làm hỏng các giao hảo nối liền con người với Đức Chúa Trời.
  • ➥ 그는 인간과 하나님과의 좋은 관계를 해쳤어요.
  • Nhờ đó họ bảo tồn mối liên lạc thiêng liêng và việc giao hảo giữa họ hàng của họ.
  • ➥ 이런 방법으로 그들은 그들 사이의 영적 및 가족 관계를 보존하였읍니다.
  • Vì tìm cầu hòa thuận, người đó có được mối giao hảo vững bền với người khác.—Hê-bơ-rơ 12:14.
  • ➥ 그는 평화를 추구하며 다른 사람들과 행복하고 안정된 관계를 누리기 때문입니다.—히브리 12:14.
  • Mối bất hòa có thể được giải quyết và mối giao hảo bình an được tái lập nếu chúng ta xin lỗi và nhận rằng mình đã xử lý sự việc không đúng đắn.
  • ➥ 우리가 용서를 구하고 자신이 일을 잘못 처리하였음을 인정한다면, 금이 간 관계가 치유되어 평화로운 관계로 회복될 수 있습니다.
  • Ngài có thể giao hảo với một thế giới chia rẽ về tôn giáo, mà các lời cầu nguyện cho hòa bình và an ninh theo tiêu chuẩn của các giáo phái mâu thuẫn với nhau không?
  • ➥ 하나님께서, 평화와 안전을 위해 서로 일치하지 않는 종파와 분파에 따라 만들어진 기도를 하는, 종교적으로 분열된 세상과 평화로운 관계를 가지실 수 있겠읍니까?
  • Nhưng “Hòa bình bởi La-mã” đã không tồn tại lâu dài, vì đế quốc La-mã ngoại đạo và những đạo binh viễn chinh của nó đã không giúp cho con người giao hảo với Đức Chúa Trời được.
  • ➥ 그러나 팩스 로마나는 결코 영속적인 평화가 될 수 없었읍니다. 왜냐하면 이교 로마와 그 군단은 결코 인간과 하나님을 화해시킬 수 없었기 때문입니다.
  • Hơn nữa, người nào áp dụng các lời chỉ dạy của Kinh-thánh sẽ vui hưởng một đời sống gia đình ấm cúng, dồi dào và hạnh phúc, đồng thời có một mối giao hảo bình an với mọi người.
  • ➥ (베드로 전 3:16-18) 더우기 성서의 교훈을 적용하는 사람들은 다른 사람들과의 평화로운 관계 외에도 따뜻하고 보람있는 단란한 가정 생활을 즐긴다.
  • Họ hợp nhất trong sự thờ phượng Giê-hô-va Đức Chúa Trời có một và thật, và họ cố gắng duy trì mối giao hảo bình an với người lân cận trong lẫn ngoài hội thánh.—Ga-la-ti 6:10; Ê-phê-sô 4:2, 3; 2 Ti-mô-thê 2:24.
  • ➥ 그들은 한 분이신 참 하느님 여호와에 대한 숭배로 연합되어 있으며, 회중 안팎에서 자기들의 이웃과 평화로운 관계를 유지하려고 노력합니다.—갈라디아 6:10; 에베소 4:2, 3; 디모데 둘째 2:24.

Các từ ghép với từ “giao hảo”

Danh sách từ ghép với từ “giao hảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “hảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang