Giao kèo là gì?

Từ giao kèo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao kèo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao kèo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao kèo” trong Tiếng Hàn

-{Contract}계약(서), 약정, 청부, 살인 청부, 약혼, (카드)=CONTRACT BRIDGE, 계약하다, 청부(도급)맡다, (보통수동형)(약혼.친교를)맺다, (버릇이)들다, (감기에)걸리다, (빚을)지다, (근육을)수축시키다, 긴축하다, (상을)찌푸리다, 좁히다, 단축하다, 생략하다, 줄어들다, 수축하다(opp.expand), 청부계약을 하다, 약혼하다

Đặt câu với từ “giao kèo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giao kèo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao kèo thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông thực hiện giao kèo với những kẻ cuồng tín.
  • ➥ 당신은 광신도들과 조약을 맺었습니다.
  • Không có sự tin cậy, hôn-nhân không hơn gì một giao-kèo lỏng-lẻo với một tương-lai thật mù-mịt”.
  • ➥ ··· 신뢰심이 없다면 결혼 생활은 기껏해야, 계약 관계의 성숙이 의심스러운 빈약한 계약에 불과하다.”
  • Dù hôn nhân không phải là một giao kèo lạnh lùng, những cam kết đòi hỏi ở đây bao gồm bổn phận.
  • ➥ 결혼은 냉정한 사업 거래가 아니지만, 결혼에 따르는 서약에는 의무가 수반됩니다.
  • Một tín đồ Đấng Christ ký giao kèo xây cất bằng vật liệu đặc biệt nào đó và phải làm xong vào đúng ngày nào đó.
  • ➥ 어떤 그리스도인이 특정한 자재를 사용하여 특정한 날짜까지 공사를 마치겠다고 계약할 수도 있습니다.
  • Hardy đã viết: “Tertullian kể ra nhiều điều mà lương tâm của tín đồ đấng Christ không cho phép làm vì có liên hệ đến sự thờ hình tượng: thí dụ thề thốt trước khi ký giao kèo; thắp sáng nơi cửa khi có hội hè, v.v...; tất cả những nghi lễ ngoại giáo; trò chơi và xiệc; nghề dạy văn chương cổ điển ngoại giáo; quân vụ; việc hành chánh” (Christianity and the Roman Government).
  • ➥ 하디는 이렇게 기술하였다. “테르툴리아누스는 우상 숭배와 관련된 일 같은, 양심적인 그리스도인이 할 수 없었던 여러 가지 일들을 열거하였는데, 이를테면 계약할 때 흔히 하는 맹세, 축제 때나 그 외의 경우 문에 불을 밝히는 일, 모든 이교 의식, 경기 대회와 서커스, 세속[이교 고전] 문학을 가르치는 직업, 군 복무, 공직 등이 있었다.”—「그리스도교와 로마 정부」(Christianity and the Roman Government).
  • Đảo ngược giao dịch không xóa giao dịch đó.
  • ➥ 거래를 되돌리는 것과 삭제하는 것은 다릅니다.
  • * Xem thêm Giao Ước; Lời Thề và Giao Ước của Chức Tư Tế
  • ➥ * 또한 성약; 신권의 맹세와 성약 참조
  • Chúng tôi giao thiệp với người tốt, không giao thiệp với người xấu.
  • ➥ ··· 우리는 좋은 사람들과 사귀지 나쁜 사람들과 사귀지 않는다.
  • Tìm giá trị tung độ giao điểm y ( giao điểm đường thẳng với Oy )
  • ➥ y절편인 b의 값은 얼마입니까?
  • Tìm hiểu cách kiểm tra vấn đề chặn giao dịch bằng Kiểm tra giao dịch.
  • ➥ 거래 확인을 사용하여 거래 차단 문제를 확인하는 방법을 알아보세요.
  • Đến giờ giao ca rồi
  • ➥ 이제 다음 도약을 위한 시간이 다 되었어
  • Người phá hỏng giao dịch.
  • ➥ 걸림돌이군 걸림돌이야
  • Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.
  • ➥ '거래(판매)' 액티비티의 거래 수는 전환 수와 동일합니다.
  • Vả lại, trong Kinh-thánh có nhiều giao ước chứ không phải chỉ có hai giao ước.
  • ➥ 또한 “언약”이라는 점에 대해서도, 성서에는 두 가지 언약만 있는 것이 아닙니다.
  • Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)
  • ➥ 기존 비공개 입찰 문제해결 환경('거래 확인')
  • Từ mỗi đề xuất, bạn cũng có thể chọn Dừng giao dịch hoặc Tiếp tục giao dịch.
  • ➥ 각 제안서에서 거래 중지 또는 거래 재개를 선택할 수도 있습니다.
  • Luật pháp Môi Se [giao ước cũ] và phúc âm vĩnh viễn [giao ước mới] được so sánh.)
  • ➥ 모세의 율법(옛 성약)과 영원한 복음(새 성약)이 비교됨.)
  • Chỉ giao cho các anh, tốt hơn hết là giao cho trưởng lão hoặc tôi tớ thánh chức.
  • ➥ 형제들에게만 과제를 지정해 주되, 가급적이면 장로나 봉사의 종에게 지정해 준다.
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 새 계약을 소개하심
  • Ông thực hiện giao kèo với những kẻ cuồng tín.
  • ➥ 당신은 광신도들과 조약을 맺었습니다.
  • Ma-quỉ không kèo nài song nhanh nhẹn bước qua kế khác để cám dỗ.
  • ➥ ‘사단’은 예수를 유혹하여 기적에 의해 돌을 떡으로 바꾸게 하려고 하였던 것입니다. 마귀는 그 문제에 매달리지 않고 금방 또 다른 유혹을 하였읍니다.
  • 35 Hãy trả amón nợ thiếu chủ nhà in, mà ngươi đã ký bgiao kèo.
  • ➥ 35 네가 인쇄업자와 ᄀ계약한 ᄂ빚을 갚으라.
  • Sườn nhà làm bằng cột kèo, mái nhà và tường lợp bằng lá kết lại bằng sợi cây leo.
  • ➥ 골조는 막대와 장대로 되어 있고, 지붕과 벽은 야자나무 잎으로 만든 판을 막대 위에 올려놓고 덩굴로 엮어 만든다.
  • Không có sự tin cậy, hôn-nhân không hơn gì một giao-kèo lỏng-lẻo với một tương-lai thật mù-mịt”.
  • ➥ ··· 신뢰심이 없다면 결혼 생활은 기껏해야, 계약 관계의 성숙이 의심스러운 빈약한 계약에 불과하다.”
  • Dù hôn nhân không phải là một giao kèo lạnh lùng, những cam kết đòi hỏi ở đây bao gồm bổn phận.
  • ➥ 결혼은 냉정한 사업 거래가 아니지만, 결혼에 따르는 서약에는 의무가 수반됩니다.
  • Mặc dù không muốn bỏ đi dễ dàng, nếu chúng ta kèo nài hay ép uổng, tất có thể gây ấn tượng xấu.
  • ➥ 비록 우리가 쉽게 돌아서 나오기를 원하지는 않지만, 너무 끈덕지거나 예의없이 밀어붙이면 좋지 않은 인상을 남기게 될 수 있다.
  • Một tín đồ Đấng Christ ký giao kèo xây cất bằng vật liệu đặc biệt nào đó và phải làm xong vào đúng ngày nào đó.
  • ➥ 어떤 그리스도인이 특정한 자재를 사용하여 특정한 날짜까지 공사를 마치겠다고 계약할 수도 있습니다.
  • Mọi vật liệu—từ tôn, kèo tới đồ đạc trong nhà, màn, toa-lét, vòi hoa sen, thậm chí cả đinh, ốc—đều được chở bằng tàu từ Úc sang.
  • ➥ 지붕을 덮는 재료와 트러스에서부터 가구와 커튼, 변기와 샤워 꼭지, 심지어 나사못과 보통 못에 이르기까지 모든 부품을 컨테이너에 실어서 오스트레일리아에서 배로 운반하였습니다.
  • Tôi đã kể sơ với các bạn về những gì tôi làm để kì kèo với Quốc hội, ăn vạ và la hét trong thế kỉ 21, và tôi sẽ đưa 1 số ví dụ về những gì những người mà tôi biết đang làm.
  • ➥ 제가 의회를 귀찮게 하려고 제가 했던 것들을 조금 말씀드렸는데요. 21세기로 들어서는 시대에 바로 차고 소리도 질러야 하는 겁니다. 여러분들께 제가 아는 몇몇 사람들이 하는 것들의 예를 보여드리죠.
  • Quảng cáo cho chương trình quảng cáo cờ bạc trực tuyến bao gồm nhưng không giới hạn ở những hình thức sau: sòng bạc trực tuyến, cá cược thể thao, bài xì phé và các trang web cung cấp mẹo, tỷ lệ cược và kèo chấp ("quảng cáo cờ bạc trực tuyến").
  • ➥ 온라인 도박 프로모션 광고(이하 '온라인 도박 광고')의 예로는 온라인 카지노, 스포츠 토토, 포커 및 경기 예상, 배당률, 승자 예측 등을 제공하는 사이트가 포함되며 여기에 국한되지 않습니다.
  • Hardy đã viết: “Tertullian kể ra nhiều điều mà lương tâm của tín đồ đấng Christ không cho phép làm vì có liên hệ đến sự thờ hình tượng: thí dụ thề thốt trước khi ký giao kèo; thắp sáng nơi cửa khi có hội hè, v.v...; tất cả những nghi lễ ngoại giáo; trò chơi và xiệc; nghề dạy văn chương cổ điển ngoại giáo; quân vụ; việc hành chánh” (Christianity and the Roman Government).
  • ➥ 하디는 이렇게 기술하였다. “테르툴리아누스는 우상 숭배와 관련된 일 같은, 양심적인 그리스도인이 할 수 없었던 여러 가지 일들을 열거하였는데, 이를테면 계약할 때 흔히 하는 맹세, 축제 때나 그 외의 경우 문에 불을 밝히는 일, 모든 이교 의식, 경기 대회와 서커스, 세속[이교 고전] 문학을 가르치는 직업, 군 복무, 공직 등이 있었다.”—「그리스도교와 로마 정부」(Christianity and the Roman Government).

Các từ ghép với từ “giao kèo”

Danh sách từ ghép với từ “giao kèo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “kèo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang