Giàu sang là gì?

Từ giàu sang trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giàu sang” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giàu sang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giàu sang” trong Tiếng Hàn

-{High and rich}

Đặt câu với từ “giàu sang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giàu sang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giàu sang thì có thể tham khảo nhé!
  • 12 Giới giàu sang nó bạo ngược hung tàn,
  • ➥ 12 그 부자들은 폭력을 일삼고
  • 5 Nhờ tài buôn bán, ngươi nên giàu sang,+
  • ➥ 5 너는 뛰어난 수완으로 교역을 하여 큰 부를 쌓았고,+
  • Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.
  • ➥ 부가 행복의 비결이다.
  • Tôi có ao ước một lối sống giàu sang không?
  • ➥ 나는 부유한 생활 방식을 갈망하는가?
  • Chúng ta không cần tìm danh vọng hoặc giàu sang.
  • ➥ 우리는 탁월함이나 부를 추구할 필요가 없습니다.
  • 24 Vương miện người khôn ngoan là sự giàu sang của họ;
  • ➥ 24 지혜로운 자의 면류관은 그의 재물이고,
  • Họ không hề được thêm địa vị, quyền lực, hay sự giàu sang.
  • ➥ 명성이나 권력이나 부에 아무런 이득이 없었습니다.
  • Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”
  • ➥ 부를 추구하는 사람들은 종종 “많은 근심”을 자초한다
  • 22 Khi giàu sang lên đến đỉnh điểm, lo lắng sẽ bắt lấy hắn;
  • ➥ 22 재산이 가장 많을 때에 염려가 그에게 닥치고
  • • Đức Chúa Trời có thể ban sự giàu sang cho bạn theo nghĩa nào?
  • ➥ • 하느님은 어떤 의미에서 우리를 부유하게 해 주실 수 있습니까?
  • Quả thực đó là sự giàu sang bậc nhất, nhưng không phải là với ta ".
  • ➥ “우리반 가운데 제일 강하다”라고 설치지만 사실 그만큼 강하지 않다.
  • Làm thế nào những kẻ đeo đuổi sự giàu sang “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”?
  • ➥ 부를 추구하는 사람들은 어떻게 ‘많은 근심으로써 자기를 찌’릅니까?
  • Sự tinh khiết và thanh liêm ít khi được lớp người giàu sang coi là quí.
  • ➥ 순결과 고결이 소위 상류 사회에서 가치 있게 여겨지는 일이 거의 없습니다.
  • Ông đã từng sống trong sự giàu sang đài các trong cung điện Ê-díp-tô xưa.
  • ➥ 그는 고대 애굽에서 왕실의 부 가운데서 생활하였습니다.
  • Sự giàu sang có nhiều thuận lợi, nhưng của cải không hoàn toàn mang lại hạnh phúc.
  • ➥ 부유해지면 이로운 점이 있기는 하지만, 부를 소유하는 것이 언제나 행복을 보장해 주는 것은 아닙니다.
  • “Tôi chỉ biết nhắm mắt theo đuổi sự tiện nghi, giàu sang và lạc thú trong đời.
  • ➥ “나는 안락함과 부유함과 삶의 즐거움을 맹목적으로 추구하는 일에 사로잡혀 있었어요.
  • (Lu-ca 12:15) Đúng hơn, quyết tâm theo đuổi sự giàu sang thường mang lại bất hạnh.
  • ➥ (누가 12:15) 오히려 작정을 하고 악착같이 부를 추구하는 사람은 대개 불행해집니다. 성서에서는 이렇게 알려 줍니다.
  • Và họ học được một số điều rất quan trọng về sự giàu sang và sự nghèo nàn.
  • ➥ 또한 그들은 부와 빈곤에 대하여 매우 중요한 점들을 알게 되었다.
  • Chẳng hạn, nhiều người đặt mục tiêu cho đời họ là có địa vị cao hoặc giàu sang.
  • ➥ 예를 들어 많은 사람들은 탁월하게 되거나 부유하게 되는 것을 삶의 목표로 삼습니다.
  • Một người giàu có thể làm ra vẻ nghèo, chỉ để che giấu sự giàu sang của mình.
  • ➥ 또한 부자인 사람은 단지 자신이 부유한 사람이라는 사실을 숨기고 싶어서 가난한 체할 수 있습니다.
  • Có phải nhờ học cao, địa-vị quyền thế, giàu sang hay tại thông-minh hơn người khác không?
  • ➥ 그것은 그들이 세속 교육 수준이 높다거나 탁월하다거나 부하거나 현명하기 때문입니까?
  • Hãy nhận biết rằng việc được Đức Chúa Trời chấp nhận quan trọng hơn tiền bạc hoặc giàu sang.
  • ➥ 부나 사치품보다도 하느님의 승인이 더 중요함을 인정한다. 바울은 이렇게 기록하였다.
  • Và tất nhiên là Anh Quốc cũng được lợi từ một phần sự giàu sang đáng yêu của dầu mỏ.
  • ➥ 그리고 물론, 영국이 얻은 혜택은 그 매력적인 석유 자원이었죠.
  • Theo đuổi sự giàu sang, quyền lực hoặc học vấn sẽ giúp bạn tìm được bình an nội tâm không?
  • ➥ 부나 권력이나 고등 교육을 추구하는 것이 내적 평화를 얻는 데 도움이 될 것인가?
  • Làm thế nào một người có thể tránh để cho sự lo lắng và giàu sang làm nghẹt ngòi đạo?
  • ➥ 어떻게 하면 염려와 부가 말씀을 숨 막히게 하는 일을 피할 수 있습니까?
  • Chúng ta có thể bị “sự lo-lắng, giàu-sang, sung-sướng đời nầy làm cho đạo phải nghẹt-ngòi”.
  • ➥ “현 생활의 염려와 부와 쾌락에 정신을 빼앗기게” 될 수 있기 때문입니다.
  • Nhưng xét cho kỹ, tiền bạc và sự giàu sang có đem lại hạnh-phúc thật sự và bền lâu không?
  • ➥ 그러나 긴 안목으로 볼 때, 돈이나 많은 소유물이 진정한 그리고 지속적인 행복을 가져다 줄 것인가?
  • “Chớ cho tôi nghèo-khổ, hoặc sự giàu-sang; hãy nuôi tôi đủ vật-thực cần-dùng”.—Châm-ngôn 30:8.
  • ➥ “제게 가난도 주지 마시고 부도 주지 마십시오.”—잠언 30:8.
  • Trước khi trở thành môn đồ Đấng Christ, một số người có tương lai đầy hứa hẹn giàu sang và địa vị.
  • ➥ 그리스도의 추종자가 되기 전에, 명성과 부와 관련해서 전망이 좋았던 사람들도 있었습니다.
  • Trái lại, việc theo đuổi giàu sang có thể được gọi một cách thích đáng là nguồn gốc gây ra sự buồn phiền.
  • ➥ 오히려, 부를 추구하는 것은 불행의 열쇠라고 하는 것이 적절할지 모릅니다. 사도 바울은 이렇게 경고하였습니다.

Các từ ghép với từ “giàu sang”

Danh sách từ ghép với từ “giàu sang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giàu”

Từ ghép với từ “sang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang