Giày dép là gì?
Từ giày dép trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giày dép” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giày dép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giày dép”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giày dép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giày dép thì có thể tham khảo nhé!
- Chân chúng ta cần phải dùng tin mừng về sự bình an làm giày dép.
- ➥ 우리의 발은 평화의 좋은 소식으로 신을 신지 않으면 안 됩니다.
- Nói sao về giày dép mà các sứ đồ đang mang và gậy họ đang cầm nơi tay?
- ➥ (마태 10:9, 10) 사도들이 신고 있던 샌들과 손에 들고 있던 지팡이에 관해 무엇이라고 기록되어 있습니까?
- Sau đó, người đi đường hít phải bụi chì hoặc mang về nhà giày dép có dính chì.
- ➥ 그렇게 되면 납 분진이 호흡을 통해 몸속에 들어오거나 신발에 묻어 집 안으로 유입될 수 있습니다.
- Người Ê-díp-tô dùng cây để làm giấy, chiếu, cánh buồm, giày dép và những chiếc thuyền nhẹ.
- ➥ 이집트 사람들은 이 식물을 사용하여 종이, 깔개, 샌들, 가벼운 배들을 만들었습니다.
- Hội Tháp Canh có dành một ngân quỹ để mua đồ ăn, mền, quần áo, giày dép và thuốc men.
- ➥ 워치 타워 협회는 기금을 마련하여 식품, 담요, 의류, 신발, 의약품을 구입하였다.
- Rồi một số người đàn ông khoác lên người quần áo rách rưới và chân mang giày dép đã mòn.
- ➥ 그래서 그들 중 몇 사람들은 해어진 옷과 닳아 빠진 신발을 신었습니다.
- Các Nhân Chứng ở Âu Châu đã thu góp hàng tấn sữa đậu nành, quần áo, giày dép, sách vở và xà phòng.
- ➥ 유럽의 증인들은 엄청난 양의 두유, 의복, 신발, 교과서, 비누를 모았습니다. 이러한 물품들은 다음과 같은 성서 원칙과 일치하게, 모든 난민들에게 나누어 주기 위해 기부한 것입니다.
- 14 Người lính La Mã được trang bị giày dép tốt để họ có thể hành quân trên hàng trăm dặm đường trong khắp đế quốc.
- ➥ 14 보통 로마 군인은 로마 제국 사방으로 뻗어 있는 기나긴 도로를 따라 행군하는 데 적합한 신발을 신고 있었습니다.
- Đối với những người dùng giày dép, họ thường mang xăng đan, loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân.
- ➥ 신발을 신고 다닌 사람들이 있었다 해도, 대부분의 신발은 샌들이었으며 그것도 단지 신발 바닥에 끈을 달아 발이나 발목에 매는 단순한 것이었습니다.
- Cuối cùng, chúng tôi xịt lên người, quần áo và giày dép thuốc trừ bọ chét vì bệnh viêm não do chúng gây ra thường thấy ở vùng này.
- ➥ 마지막으로 몸과 옷, 신발 구석구석에 진드기 쫓는 약을 뿌리는데, 그 지역에서는 진드기에 물려 뇌염에 걸리는 일이 흔하기 때문입니다.
- Thật thế, có trang phục nào—dù là quần jean, áo sơ-mi, áo đầm, hay giày dép—mà bạn thích đến độ sẽ chấp nhận mặc suốt đời không?
- ➥ 사실, 청바지나 셔츠이든 드레스나 신발이든, 어떤 옷이나 신발이 아무리 마음에 든다 해도 그것을 평생 동안 입거나 신겠다고 다짐하겠습니까?
- “Vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng, mặc lấy giáp bằng sự công bình, dùng sự sẵn sàng của tin mừng bình an mà làm giày dép.
- ➥ “그런즉 서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 흉배을 붙이고 평안의 복음[좋은 소식]의 예비한 것으로 신을 신고 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자와 모든 화전을 소멸하고 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라.
- Để đảm bảo giá thầu đến từ chiến dịch mùa hè, hãy đặt mức độ ưu tiên Cao cho chiến dịch mùa hè và mức độ ưu tiên Thấp cho chiến dịch giày dép.
- ➥ 여름 캠페인의 입찰가가 사용되도록 하려면 여름 캠페인의 우선순위를 높음으로 설정하고 신발 캠페인의 우선순위를 낮음으로 설정합니다.
- Dân Y-sơ-ra-ên dùng trang phục và giày dép họ có từ ngày họ rời xứ Ai Cập, rất có thể là họ chuyển những đồ ấy từ người này sang người khác khi lớn lên hoặc qua đời.
- ➥ 이스라엘 사람들은 방랑을 시작할 때 입던 옷과 신던 신발을 계속 사용했는데, 아마도 아이들이 자라고 어른들이 죽으면서 옷과 신발들을 물려주었을 것입니다.
- Họ kính sợ chứng kiến Ngài tự làm cho mình trở thành Đấng Chỉ Huy Quân Sự vô địch, Đấng làm chủ tất cả các hiện tượng thiên nhiên, Đấng Lập Luật, Đấng Đoán Xét, Đấng Kiến Trúc, Đấng Cung Cấp thực phẩm và nước, Đấng Bảo Quản quần áo, giày dép—và nhiều vai trò vô song khác.
- ➥ 그분이 패배를 모르는 사령관, 모든 자연의 힘을 자유자재로 이용하시는 분, 비길 데 없이 훌륭한 입법자, 재판관, 건축가, 식품과 물을 마련해 주시는 분, 의복과 신발이 해어지지 않게 보존해 주시는 분 등이 되시는 모습을 그들은 외경심을 가지고 지켜보았습니다.
- Tuy nhiên, khi chúng ta vững chắc trong vai trò chiến sĩ can đảm của đấng Christ, mang lấy toàn bộ khí-giới thiêng-liêng của Đức Chúa Trời, “dùng sự sẵn-sàng của tin mừng bình-an mà làm giày-dép”, thì khi ấy mọi người càng thấy rõ ràng hơn là ta không thuộc về thế gian này (Ê-phê-sô 6:11-18).
- ➥ 그러나 우리가 세상에서 분리되어 있음이 명백히 나타나는 때는 특히 우리가 하나님께서 주시는 영적 갑옷을 온전히 입고 “평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신”은 예수 그리스도의 용감한 군사로서의 신분을 유지할 때입니다.
Các từ ghép với từ “giày dép”
Danh sách từ ghép với từ “giày dép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.