Giày vò là gì?
Từ giày vò trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giày vò” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giày vò” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giày vò”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giày vò” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giày vò thì có thể tham khảo nhé!
- 9 Lương tâm Đa-vít bị giày vò.
- ➥ 9 다윗은 마음 깊이 가책을 느꼈습니다.
- " Ai cũng bị đời giày vò, " Hemingway nói,
- ➥ 어니스트 헤밍웨이는 이런 말을 했습니다, " 모든 사람은 인생으로 망가진다,
- Nhưng mỗi lần, họ đều giày vò tôi, ngấu nghiến nhìn tôi.
- ➥ 그러나 매번 그 생각은 제 신경을 긁고 괴롭게 만들었습니다.
- * Những kẻ phản nghịch sẽ bị nhiều nỗi khổ sở giày vò, GLGƯ 1:3.
- ➥ * 거역하는 자는 많은 슬픔으로 찔림을 받으리니, 교성 1:3.
- Vậy tại sao tự giày vò vì một điều có thể chẳng bao giờ xảy ra?
- ➥ 그러므로 결코 일어나지 않을 수도 있는 일 때문에 고민해야 할 이유가 무엇이겠습니까?
- Ca-in càng ngày càng bị giày vò bởi sự ghen ghét, ganh đua, và những cơn giận.
- ➥ 카인의 태도는 질투, 다툼, 화를 터뜨리는 일로 인해 점차 나쁘게 변해 갔습니다.
- Một số thậm chí lý luận: “Lương tâm tôi không bị giày vò, vậy có gì là sai đâu?”
- ➥ 심지어 “내 양심이 괴롭지 않은데, 문제 될 것이 무엇인가?” 하고 추리하는 사람들도 있습니다.
- Hậu quả của chiến tranh là người dân ở Nam Tư cũ đang bị giày vò bởi nền kinh tế khó khăn và sự bần cùng.
- ➥ 그 전쟁은 인간의 노력으로 번영하고 근심 걱정 없는 미래를 개척할 수 있다는 희망을 여지없이 무너뜨리고 말았습니다. 그 전쟁의 결과로, 구유고슬라비아의 국민들은 경제적 고난과 극심한 가난에 허덕이며 힘들게 살아가고 있습니다.
- Khi gặp người Thầy của mình, Ma-thê thốt ra những ý nghĩ đã giày vò hai chị em bà mấy ngày qua: “Lạy Chúa, nếu Chúa có đây, thì [em] tôi không chết”.
- ➥ 마르다는 주 예수를 보자 자신과 마리아가 여러 날 동안 품었던 고통스러운 심정을 이렇게 표현했습니다. “주여, 만일 당신이 여기 계셨더라면 제 오라비가 죽지 않았을 것입니다.”
- Dù nỗi buồn của bạn có phải là do trầm cảm hay không, hãy nhớ lời an ủi nơi Thi-thiên 34:18 (NW): “Đức Giê-hô-va kề bên người có lòng tan vỡ, giải cứu người có tâm can giày vò”.
- ➥ 당신이 슬픔을 느끼는 이유가 우울증 때문이든 그렇지 않든 시편 34:18의 위로가 되는 이러한 말씀을 기억하십시오. “여호와는 마음이 꺾인 자들에게 가까이 계시고 영이 억눌린 자들을 구원하신다.”
- Sự đau khổ và xấu hổ tạm thời mà chúng ta có thể phải trải qua còn tốt hơn nhiều so với nỗi giày vò nếu giấu nhẹm sự việc, hoặc so với hậu quả thảm khốc của việc cứng lòng theo đường lối phản nghịch.
- ➥ 일시적으로 고통과 수치심을 인내해야 할지 모르지만, 그렇게 하는 것이 자신의 죄에 대해 침묵을 지킴으로 괴로움을 겪는 것이나 빗나간 행로에서 자신이 완고해지도록 방치하여 비참한 결과를 당하는 것보다 훨씬 더 낫습니다.
- Chúng ta muốn họ cảm động sâu xa trước lòng sốt sắng của Chúa Giê-su về công việc thánh chức, lòng trắc ẩn của ngài đối với những người thấp kém bị áp bức, lòng thương xót của ngài đối với những người phạm tội bị tội lỗi giày vò, lòng can đảm không lay chuyển của ngài trước những thử thách.
- ➥ (베드로 첫째 2:21) 우리는 연구생들이, 봉사의 직무에 대한 예수의 열심과 비천하고 압제받는 자들에 대한 그분의 동정심과 자기가 지은 죄에 억눌린 죄인들에 대한 그분의 자비와 시련에 직면해서도 흔들림이 없는 그분의 용기에 깊은 감동을 받게 되기를 바랍니다.
Các từ ghép với từ “giày vò”
Danh sách từ ghép với từ “giày vò” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.