Giá cả là gì?

Từ giá cả trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giá cả” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giá cả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giá cả” trong Tiếng Hàn

-{the prices}

Đặt câu với từ “giá cả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giá cả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giá cả thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.
  • ➥ 사람들은 그저 오직 세 가지만 신경을 씁니다 그건 가격, 가격 그리고 가격입니다 이같은 일상용품화에 대항하는 해독제가 있는데 그건 맞춤입니다
  • Đáng giá cả mạng sống.
  • ➥ 대가는 그들의 목숨이였죠
  • Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.
  • ➥ 글쎄요, 분명한 것은 비용입니다.
  • Vào thành chẳng ích gì, giá cả lương thực đắt đỏ.
  • ➥ 도시 안으로 들어가 봤자 아무 소용이 없었습니다.
  • Đó là một câu hỏi đáng giá cả triệu dollar, phải không?
  • ➥ 이건 백만달러( 약 10억원) 짜리 문제겠네요, 그렇죠?
  • Sự khan hiếm thực phẩm có nghĩa là giá cả đắt đỏ.
  • ➥ 식량 부족은 물가고를 의미한다.
  • Trong khi đó, chi phí bảo hiểm và giá cả cứ leo thang.
  • ➥ 게다가 보험료와 생활비가 상승했습니다.
  • Vì vậy, hãy làm cho đẹp, chức năng, giá cả phải chăng, sản phẩm bền vững.
  • ➥ 그러니 예쁘고, 유용하고, 적당한 가격으로 지속성 제품을 만듭시다.
  • 15% của toàn bộ Hoa Kỳ có gió đủ mạnh để cạnh tranh về giá cả.
  • ➥ 미국 전체의 15퍼센트에 해당하는 곳엔
  • Việc phân phối mục hàng tài trợ cạnh tranh không bị ảnh hưởng bởi giá cả.
  • ➥ 경쟁 중인 스폰서십 광고 항목 게재는 가격의 영향을 받지 않습니다.
  • Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.
  • ➥ 사실 저는 주식 시장 가격을 공부하면서 굉장히 특이하게 시작했습니다.
  • Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.
  • ➥ 공짜라는 것은 GDP 통계에 전혀 반영되지 않습니다.
  • Hãy nhấp vào biểu tượng chuyến bay hoặc khách sạn để tìm hiểu chi tiết hơn về giá cả.
  • ➥ 항공편 또는 호텔 아이콘을 클릭하여 가격을 자세히 알아보세요.
  • Một người khác nữa tin rằng giá cả lên xuống của thị trường bạc đi theo chu kỳ của mặt trăng.
  • ➥ 그러나 또 다른 재정 점성가는 금융 시장의 변동은 메톤 주기를 따른다고 믿고 있다.
  • Chi phí vận chuyển thường phụ thuộc vào các chi tiết sản phẩm như giá cả, trọng lượng hoặc kích thước.
  • ➥ 배송비는 대개 가격, 중량, 크기 같은 제품 세부정보에 따라 달라집니다.
  • Một bản giao cho những người đấu thầu để họ theo những đòi hỏi đó mà ước tính công và giá cả.
  • ➥ 그러고 나서 경쟁 입찰에 참가하는 모든 업자들이 요구 사항을 동일하게 이해하도록 하기 위해, 그러한 요구 사항을 열거한 목록의 사본을 여러 업자들에게 한 장씩 줍니다.
  • Với nạn lạm phát, giá cả thực-phẩm tăng vọt vượt quá khả-năng tài-chánh của vô số người đang bị đói!
  • ➥ 식료품 가격은 높은 ‘인플레이션’과 함께 굶주리는 수많은 사람들의 재정으로는 손에 넣을 수 없을 정도로 폭등하였읍니다!
  • Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).
  • ➥ 외설물 사업이 호황을 맞고 있습니다.—로마 1:26, 27.
  • Sau khi nhận được bản kê khai giá cả của nhiều người thầu, các trưởng lão có thể chọn người làm với giá tốt nhất.
  • ➥ 그런 다음 장로들은 가능성 있는 몇몇 업자들에게서 입찰서를 받은 후에, 가장 좋은 조건을 제시한 업자를 선정할 수 있습니다.
  • Thầy cả thượng phẩm hẳn đã dính dáng vào việc điều đình giá cả với Giu-đa Ích-ca-ri-ốt để hắn phản Chúa Giê-su.
  • ➥ 그 대제사장은 아마 예수를 배반하는 대가를 이스가리옷 유다와 함께 정하는 데 관여하였을 것입니다.
  • Giá cả nhu yếu phẩm ngày một tăng nghĩa là hàng trăm triệu người nghèo trên thế giới—trong số đó có nhiều trẻ em—đói bụng khi đi ngủ.
  • ➥ 기본 식량의 가격이 치솟는다는 것은, 세계의 수많은 빈곤한 사람들이—어린아이를 포함하여—굶주린 채 잠자리에 드는 것을 의미한다.
  • Nó có khả năng làm giảm, ít ra ở mức tổng thể, giá cả, thời gian và tỷ lệ khí thải CO2 trong vận tải vì không cần đường băng.
  • ➥ 이 기술의 잠재성은 전반적으로 수송하는 비용과 시간, 그리고 이산화탄소 배출을 낮춰주고 수로가 전혀 필요 없습니다.
  • Rồi các trao đổi được ghi vào bảng giá biểu chứng khoán—giá cả hiện hành và các chi tiết về sự trao đổi hiện lên trên máy điện báo.
  • ➥ 그러면 거래 내용이 주식 시황에 반영되어, 현재 시세와 세부 거래 내역이 전자 증권 시세 표시기에 나오게 됩니다.
  • Một số người mua chứng khoán nhằm đầu tư dài hạn, còn những người khác thì thường xuyên trao đổi chứng khoán, hy vọng được lời khi giá cả tăng vọt trong thời gian ngắn.
  • ➥ 장기 투자로 주식을 사는 사람들이 있는가 하면, 단기간의 급격한 주가 상승으로 인한 차익을 기대하고 그때그때 수시로 주식을 사고파는 사람들도 있습니다.
  • Ở gần đầu trang Giá cả và phân phối của ứng dụng, bạn sẽ thấy các biểu tượng đang hoạt động cho thiết bị và chương trình nơi bạn đang phân phối ứng dụng của mình.
  • ➥ 앱의 가격 및 배포 페이지 상단에 앱을 배포하고 있는 기기 및 프로그램을 나타내는 활성 아이콘이 표시됩니다.
  • Thí dụ, với giá cả quần áo và đồ đạc gia tăng, một người vợ đảm đang học cách khéo tay và tằn tiện để gia đình có đủ quần áo và ăn mặc đàng hoàng.
  • ➥ 예를 들어, 의류와 가구에 드는 비용이 늘어날 경우, 손수 일하여 절약하는 법을 배워서 가족이 적절하면서도 보기에 좋은 옷차림을 하게 하는 유능한 아내도 있습니다.
  • Lợi nhuận là sự khác biệt nhỏ giữa giá cả và chi phí cần để sản xuất bất cứ giải pháp kinh doanh nào tạo ra đối với bất cứ điều gì họ đang cố gắng giải quyết.
  • ➥ 이윤이라는 것은 어떤 문제에든 그 문제에 대한 해결책을 생산하는 비용과 그 해결책을 판매하는 가격 그 두 가지의 작은 차입니다.
  • Bây giờ, những người nông dân đã từng phải dành nửa ngày làm việc nặng để xem nếu thị trấn mở cửa, nếu có phiên họp chợ, thì sản phẩm họ thu hoạch có bán được hay không, giá cả ra sao.
  • ➥ 농부들은 하루의 반을 등이 휘어지도록 도시 시장이 열렸는지, 장이 시작되었는지, 수확한 작물들이 팔릴 수 있는지, 어떤 가격에 팔리는지 알기 위해 돌아다녀야 했습니다.
  • Nếu giao dịch liên quan đến việc mua bán món gì, hai bên phải viết rõ ra ai bán ai mua cái gì, giá cả, thể thức trả tiền, giao hàng bao giờ và thế nào và những điều kiện khác đã thỏa thuận.
  • ➥ 만일 그 거래가 어떤 물품에 대한 판매와 관련이 있다면, 그 당사자들은 판매 물품, 가격, 지불 방법, 배달 시기와 방법 및 그 외에 합의된 조건을 기록할 수 있을 것입니다.
  • Vì chi phí vận chuyển thay đổi bởi nhiều yếu tố nên các tùy chọn cài đặt phí vận chuyển trong Merchant Center cho phép bạn thiết lập bảng phí vận chuyển dựa trên các yếu tố như trọng lượng, giá cả, điểm đến và nhiều yếu tố khác.
  • ➥ 배송비는 다양한 요인에 따라 달라지므로 판매자 센터의 배송비 설정을 사용하면 중량, 가격, 배송지 등의 요인을 바탕으로 배송비 표를 설정할 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “giá cả”

Danh sách từ ghép với từ “giá cả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giá”

Từ ghép với từ “cả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang