Giá như là gì?

Từ giá như trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giá như” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giá như” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giá như” trong Tiếng Hàn

-{như giả sử}

Đặt câu với từ “giá như”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giá như” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giá như thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự sống bạn quý giá như thế nào?
  • ➥ 당신의 생명은 얼마나 소중한가?
  • Tích trữ quần áo quý giá như đất sét,
  • ➥ 좋은 옷을 진흙처럼 쌓아 둔다 해도,
  • “Giá như lúc ấy mình đã trông chừng mẹ”.
  • ➥ 그러한 생각에 시달리고 있다면 기억해야 할 점이 있습니다.
  • Có thật sự là tôi đáng giá như vậy không?
  • ➥ 제가 그 정도 능력이 되는 걸까요?
  • 2 Con trai quý của Si-ôn, đáng giá như vàng tinh luyện,
  • ➥ 2 시온의 귀중한 아들들, 정련된 금만큼이나 값지던 자들이
  • Một phân đoạn có điều kiện "Quốc gia = Brazil" sẽ đánh giá như sau:
  • ➥ '국가 = 브라질' 조건이 있는 세그먼트는 다음과 같이 평가됩니다.
  • Giá như có cách gì để quản lý tự động lượng thông tin này."
  • ➥ 이것을 자동화시킬 방법이 있으면 얼마나 좋을까요."
  • Anh ấy nói: “Những điều này rất tốt, giá như Đức Chúa Trời hiện hữu”.
  • ➥ 그는 “하느님이 계시기만 하면야 그런 것들이 참 좋다고 할 수 있지” 하고 말하였습니다.
  • Thậm chí bạn còn dằn vặt bản thân bằng những câu như “phải chi...”, “giá như...”.
  • ➥ “··· 하기만 했어도”라고 되뇌며 몹시 괴로워할 수도 있습니다.
  • Một số người ao ước giá như có thể đến nơi nào đó để hưởng được sự nghỉ ngơi cần thiết.
  • ➥ 어떤 사람들은 어디론가 가서 절실히 필요한 휴식을 조금이라도 취하고 싶어합니다.
  • Giá như con thú săn mồi cứ tiến lại gần hơn, con linh dương đầu bò sẽ biểu diễn lại điệu múa ấy.
  • ➥ 포식자가 그래도 계속 접근해 온다면, 누들은 그 춤을 다시 한 번 보여 줄 것입니다.
  • 19 Trải qua nhiều năm, các Học viên Kinh-thánh đề cao thập tự giá như một biểu hiệu của đạo đấng Christ.
  • ➥ 19 여러 해 동안 성경 연구생들은 십자가를 그리스도교의 상징물로서 중요시하였습니다.
  • Thở dài, tôi nói với một chị Nhân Chứng địa phương: “Giá như có người nào biết ngôn ngữ ký hiệu Mỹ đến giúp”.
  • ➥ 나는 한숨을 쉬며 현지 증인 자매에게 “미국 수화를 아는 사람이 와서 도와주면 좋겠어요”라고 말했습니다.
  • Họ đã tìm được “một hột châu quí giá” như Giê-su diễn tả khi ngài nói về Nước Trời (Ma-thi-ơ 13:46).
  • ➥ (마태 13:46) 큰 환난이 다가옴에 따라, 하느님의 기름부음받은 자들은 두려움 없이 서 있습니다.
  • Dù nghĩ rằng thời tiết lạnh giá như thế sẽ khiến chúng tôi ngã bệnh, nhưng sáng hôm sau chúng tôi cảm thấy rất khỏe khoắn.
  • ➥ 힘들게 차를 타고 온 우리는 그렇게 오랫동안 추위에 떨었기 때문에 앓아누울지도 모르겠다고 생각했지만, 다음 날 아침 아주 상쾌한 기분으로 일어났습니다.
  • Chúa Giê-su khuyên những người theo ngài nên loại bỏ ngay cả điều quý giá như tay hoặc mắt nếu nó gây cho họ vấp ngã
  • ➥ 예수께서는 제자들에게 손이나 눈처럼 소중한 어떤 것이 자신을 걸려 넘어지게 한다면 그것을 없애 버리라고 교훈하셨습니다
  • Vậy thì, như tất cả các bạn đã biết, thông thường việc này được đánh giá như việc lan truyền những đổi mới, hay đường biểu thị sự chấp nhận.
  • ➥ 여러분 모두 아시는 것처럼 이런 것에 관한 고전적인 생각은 '혁신의 확산' 혹은 '수용 곡선'으로 불리는 것입니다.
  • Từ bỏ điều quý giá như thế để vào Nước Đức Chúa Trời còn tốt hơn là vẫn giữ nó mà bị quăng vào Ghê-hen-na, nơi tượng trưng cho sự hủy diệt vĩnh viễn
  • ➥ 그러한 소중한 것 없이 하느님의 왕국에 들어가는 편이 그러한 것을 갖고 게헨나에 가는 것보다 더 나을 것입니다. 게헨나는 영원한 멸망을 상징합니다
  • Tại Hoa Kỳ, trưởng ban biên tập thời sự của một đài truyền hình viết: “Giá như nhiều người sống theo niềm tin của quý vị, đất nước này hẳn không ở trong tình trạng hiện nay.
  • ➥ 미국의 한 텔레비전 방송국 뉴스 책임자는 이렇게 편지하였습니다. “만약 더 많은 사람이 여러분의 믿음에 따라 산다면, 이 나라가 이 모양 이 꼴이 되지는 않았겠지요.
  • Phương Tây đã làm hỏng tôi bằng những ý nghĩ lệch lạc và giá như bố mẹ tôi không bao giờ rời khỏi Đài Loan, điều này sẽ không xảy ra với con gái duy nhất của họ.
  • ➥ 서구가 저를 다른 사상들로 타락시켜 놓았고 대만을 떠나지 않았더라면 딸에게 이런 일이 일어나지 않았을 거라고요.
  • Họ làm ngơ trước sự công bình, thương xót, và trung tín khi họ trả một phần mười những vật đáng giá như bạc hà, hồi hương và rau cần để rồi bỏ qua những điều hệ trọng hơn hết trong luật pháp.
  • ➥ 그들은 공의와 자비와 충실을 버립니다. 탐내는 박하와 회향과 근채의 십일조는 바치지만 율법의 더 중요한 것은 버리기 때문입니다.
  • Tổng giám mục địa phận Chernigov là Filaret, học giả về văn học tôn giáo của Nga, đã đánh giá như sau về bản Kinh-thánh Makarios: “Bản dịch của ông theo sát Kinh-thánh tiếng Hê-bơ-rơ, và ngôn ngữ dùng trong bản dịch rất thuần khiết và thích hợp với chủ đề”.
  • ➥ 러시아의 종교 문학 학자인 체르니고프의 필라레트 대주교는 마카리오스 성서를 이와 같이 평가하였습니다. “그의 번역판은 히브리어 본문에 충실하며, 번역판의 어휘는 순수하고 주제에 적합하다.”
  • Ví dụ: trong trường hợp bạn đã tạo doanh thu trong vài tháng và sau đó vượt quá ngưỡng thanh toán vào tháng 8 năm 2011, thanh toán trong tháng 9 của bạn sẽ sử dụng tỷ giá như được niêm yết trên Bloomberg vào lúc 16:00 giờ Luân Đôn vào ngày 29 tháng 8 năm 2011.
  • ➥ 예를 들어, 여러 달에 걸쳐 수입이 누적되어 2011년 8월에 지급 기준액을 초과한 게시자는 런던 시간으로 2011년 8월 29일 오후 4시에 Bloomberg에 고시된 환율에 따라 9월에 지급금을 받습니다.
  • ECPC là một hình thức Đặt giá thầu thông minh sử dụng nhiều tín hiệu tại thời điểm đấu giá như nhân khẩu học, trình duyệt, địa điểm và thời gian trong ngày để điều chỉnh giá thầu cho bối cảnh duy nhất của ai đó, chứ không phải toàn bộ phạm vi như các chiến lược Đặt giá thầu thông minh khác, chẳng hạn như như CPA mục tiêu và ROAS mục tiêu.
  • ➥ 향상된 CPC 입찰기능은 인구통계, 브라우저, 위치, 시간 등 광범위한 입찰 시점 신호를 사용하여 사용자의 고유한 상황에 따라 입찰가를 조정하는 스마트 자동 입찰의 한 형태이지만, 타겟 CPA나 타겟 광고 투자수익(ROAS) 등의 다른 스마트 자동 입찰 전략에서 사용하는 신호를 전부 포괄하지는 않습니다.

Các từ ghép với từ “giá như”

Danh sách từ ghép với từ “giá như” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giá”

Từ ghép với từ “như”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang