Giác ngộ là gì?

Từ giác ngộ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giác ngộ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giác ngộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giác ngộ” trong Tiếng Hàn

-{to rouse}깨우다, 눈뜨게 하다(awaken)(from, out of), 환기하다, 고무하다, 분발시키다, (감정을)일으키게 하다, 격발시키다, 잔뜩 화나게 하다, (사냥감을)몰아내다, 날아오르게(튀어나오게)하다, 세게 잡아 당기다(거두다)(i out, up), 깨다, 눈을뜨다, 일어나다(up), 분기하다(up), (감정이)격발하다(up), 각성, 분기, 기상나팔 rouse

Đặt câu với từ “giác ngộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giác ngộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giác ngộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là một sự giác ngộ.
  • ➥ 그것이 제 깨달음이었습니다.
  • Sự giác ngộ đó là cái chết là một phần của cuộc sống.
  • ➥ 그 깨달음은 바로 죽음은 인생의 일부라는 것입니다.
  • Các Phật tử tin rằng qua những cố gắng riêng, họ hy vọng được giác ngộ.
  • ➥ 불교인들은 자신의 노력을 통해 깨달음을 얻게 되기를 바랍니다.
  • Bạn sẽ chỉ cần phải đi quanh chướng ngại để thấy nó là sự giác ngộ.
  • ➥ 당신은 그냥 다시 돌아보고 깨달음임을 보기만 하면 됩니다.
  • Tuy nhiên, như với tôi, còn lại một mình với ngọn nến đơn độc, tôi vẫn kỳ lạ chưa giác ngộ.
  • ➥ 대낮. '하지만 나에게, 고독한 촛불을 혼자, 나는 이상하게 진상을 모르는 있었다.
  • Và bạn biết đấy, sự giác ngộ giống như thứ mà bạn nhận ra rằng mình đã đánh rơi ở đâu đó.
  • ➥ 아시다시피, 깨달음은 우연함에서 얻게 되는 경우가 많습니다.
  • Nhiều người nghĩ đây là giác ngộ, là những bình minh và cầu vồng, song thực tế thì nó giống với cảnh này hơn.
  • ➥ 그런데 사람들은 제 일이 일출과 무지개와 깨달음의 연속일 것이라 생각하죠. 현실은 이런 쪽에 더 가깝습니다.
  • Kết quả là hàng trăm ngàn người có lòng chân thật và giác ngộ qua các thất bại của thế gian này đã chấp nhận tin mừng.
  • ➥ 그 결과, 이 세상의 실패에 환멸을 느낀, 정직한 마음을 가진 수많은 사람들이 좋은 소식에 적극적으로 호응해 왔읍니다.
  • Theo truyền thống Phật Giáo, một hoàng tử Ấn Độ tên là Sĩ-đạt-ta Cồ-đàm, sau này là Phật, sau khi nhận được giác ngộ, đã lập ra Phật Giáo.
  • ➥ 불교 전통에 의하면, 고타마 싯다르타라는 이름의 한 인도 왕자가 불교를 창시하였는데, 그는 깨달음을 얻은 후에 부처(붓다)로 알려지게 되었습니다.
  • Những ai kêu cầu danh của Phật với đức tin sẽ được tái sinh trong Miền Cực Lạc hay là địa đàng, nơi có điều kiện thuận lợi hơn để đạt đến sự giác ngộ cuối cùng.
  • ➥ 믿음으로 그 부처의 이름을 부르는 사람들은, 정토 즉 극락에서 다시 태어나게 되는데, 그 곳은 최종적인 깨달음을 더 쉽게 얻을 수 있는 환경이라고 합니다.

Các từ ghép với từ “giác ngộ”

Danh sách từ ghép với từ “giác ngộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giác”

Từ ghép với từ “ngộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang